奉和随王殿下诗 十四

悲凉的情意随着玉瑟的弦断而分离，离别的愁绪在杯中酒倾尽时愈发浓烈。晚风吹入华美的帷帐，帷帐散开，灯光照亮了兰殿。想折一枝园中的青草赠予远人，彼此都懂得这千里之外的思念之情。飘动的云朵带着故乡的颜色，就以此离别的歌声相赠吧。

1. 谢朓（464—499），字玄晖，南朝齐著名诗人，与谢灵运并称“大小谢”，是“永明体”代表诗人之一，其诗风对唐代诗歌影响深远。
2. “奉和”是指作诗与别人相唱和，多用于应制或酬答场合。
3. 诗中“玉瑟”与“金樽”都是富贵生活的象征，但此处用以反衬离别的苦楚，属于以乐景写哀情。
4. “折草赠别”是古代送别习俗，源于《诗经·邶风·静女》“自牧归荑，洵美且异”，后世以折草或折柳寄寓惜别之情。
5. “行云”意象在古诗中常比喻行踪不定、漂泊远方的游子，也暗含对故乡的依恋。
6. 本诗属于五言古诗，每联都押平声韵（倾、明、情、声），体现了永明体讲究声律的特点。

• 分悲：分离时的悲伤之情。
• 玉瑟：用玉装饰的瑟，一种弦乐器。此处“玉瑟断”喻指音乐终止，也暗喻离别。
• 别绪：离别的愁绪。
• 金樽：精美的酒杯。
• 芳帷：华美芬芳的帷帐。
• 缸华：“缸”通“釭”，指灯；“缸华”即灯光明亮。
• 兰殿：饰有兰草的殿堂，借指华美的宫殿。
• 想折中园草：想象中折取园中的青草。古人有折草赠别的习俗，象征思念。
• 千里情：相隔千里的思念之情。
• 行云：飘动的云彩，常喻游子或漂泊者。
• 故乡色：云彩仿佛带有故乡的颜色，寄托乡愁。
• 赠此一离声：以此离别的歌声相赠。

这首诗是谢朓在随王殿下举办的宴会上，与众人唱和而作。诗题中的“随王殿下”指南齐宗室萧子隆，谢朓当时担任随王文学，常陪随王宴饮赋诗。本诗为组诗的最后一首，重点表达离别之情。首联“分悲玉瑟断，别绪金樽倾”直接点出离别的悲哀：瑟弦断裂象征情谊中断，而酒杯倾覆则暗示以酒消愁，愁更愁。颔联“风入芳帷散，缸华兰殿明”由室内情事转向外界景物——风吹动帷帐，灯光照亮殿堂，看似写景，实则映衬出离人内心的动荡与明亮灯火下的孤寂。颈联“想折中园草，共知千里情”笔锋一转，从眼前实景转入想象：虽然即将分别，但仍想折园中的草相赠，表达即使远隔千里，心也相通。尾联“行云故乡色，赠此一离声”把情思推向高潮——飘动的云彩仿佛带着故乡的颜色，临别之际，唯有将离别的歌声赠予对方，歌声中饱含着对故乡的眷恋和对友人的不舍。整首诗结构严谨，由实到虚，由近及远，情感层层递进，最后以空灵的“离声”收束，令人回味无穷。

这首诗以离别为主题，情感细腻，意象优美。首联“分悲玉瑟断，别绪金樽倾”以音乐和饮酒烘托离愁：瑟弦断绝象征情意中断，金樽倾倒暗示借酒浇愁。颔联“风入芳帷散，缸华兰殿明”转写环境，晚风吹开帷帐，华灯照亮殿堂，光影交织中更显离人的孤寂。颈联“想折中园草，共知千里情”用折草赠别的典故，将抽象的情思化为具体动作，表明即使相隔千里，心意相通。尾联“行云故乡色，赠此一离声”以行云喻游子，云彩似带故乡之色，最后以离歌赠别，余韵悠长。全诗对仗工整，意象之间相互呼应，情景交融，体现了谢朓诗风清丽婉转的特点。

此诗为谢朓所作《奉和随王殿下诗》十四首中的第十四首。随王殿下即萧子隆，南齐宗室，曾任随王。谢朓曾为随王文学（文学侍从），与萧子隆有文学唱和。这首诗是谢朓在随王殿下举行的宴会上奉和之作，诗中描写了宴席上的离别场景，表达了对友人或同僚的深厚情谊以及对故乡的思念。南北朝时期，文人之间常以诗唱和，此诗即属于应制酬唱之作，但情感真挚，不显虚浮。