奉和随王殿下诗 十五

美好的时光经过洗涤已显得清新愉悦，长夜将尽时赏玩的情趣正融洽和融。新生的浮萍不时汇聚在水面，柔弱的细草还禁不起微风的吹拂。幽静的闺房中，琴瑟的声音更容易响起；高远的楼台之上，明月难以照到正中。春天的景物广泛地沐浴着夕阳的余晖，兰草和萱草佩戴不尽，芬芳不绝。

1. 奉和诗：古代文人应和君主或上司诗作的一种创作形式，内容多颂美、写景或抒怀，讲究声律和对仗。
2. 意象手法：诗中“新萍”“羽草”“闺瑟”“台月”等意象，通过细致观察展现自然与闺阁的幽静之美，属于谢朓擅长的“巧构形似之言”。
3. 对仗特点：全诗八句四联，每联皆工对。如“新萍时合水”对“羽草未胜风”，“闺幽瑟易响”对“台逈月难中”，动词、形容词、名词均精心搭配。
4. 用典与寄托：“兰萱”本为香草，《诗经》《楚辞》中常喻君子或思念，此处“佩未穷”既指实物佩戴不尽，也暗喻才德长被赏识。

• 年华：岁月，时光。
• 豫：通“预”，预先；一说通“愉”，愉悦。此处取“预先涤荡”或“愉悦”之意，译文取“愉悦”解。
• 涤：洗涤，冲刷。
• 夜艾：夜尽，指天色将明之时。艾，止，尽。
• 赏方融：赏玩的兴致正融洽和谐。
• 新萍：新生的浮萍。
• 时合水：时时聚集在水面。
• 羽草：形容草叶轻柔如羽毛。
• 未胜风：不胜风力，经不起风吹。
• 闺幽：闺房幽深。
• 瑟易响：琴瑟更容易发出声响，幽静中声音清晰。
• 台逈：高台深远。逈，同“迥”，远。
• 月难中：月光难以照到台中央。
• 春物：春天的景物。
• 广余照：广泛地笼罩着夕阳的余晖。
• 兰萱：兰草与萱草，皆香草，常喻高洁或思念。
• 佩未穷：佩戴不尽，指香草众多，芬芳不绝。

这首《奉和随王殿下诗 十五》是谢朓在齐代随王府任职期间所作的和诗。全诗紧扣春夜主题，从时间推移（夜艾）到空间转换（闺幽、台逈），层次分明。首二句总写心境，一个“涤”字透出经过沉淀的澄明，一个“融”字点出赏玩时的和谐。中间四句具体描绘所见所闻：新萍聚散、弱草迎风、闺中琴响、台上月偏，笔触工细，静中有动，动中见静。末二句收拢到春光与香草，境界由幽闭转向开阔，“广余照”写出余晖普照的温暖，“佩未穷”则留下无穷余味。整首诗既是对随王诗意的应和，也体现了谢朓个人对自然与人生的细腻感悟。在艺术上，此诗语言清丽，对仗工整，虽为宫廷应制之作，却不失天然韵味，堪称谢朓五言诗的代表之一。

谢朓此诗以清丽之笔，绘春夜幽静之境。首联“年华豫已涤，夜艾赏方融”起笔空灵，时光洗净，夜尽赏融，营造出澄澈闲适的氛围。中间两联从室外到室内，依次写新萍、羽草、闺瑟、台月，意象细腻，动静相生。“新萍时合水”写萍聚水面的自然之态，“羽草未胜风”则以弱草承风，暗含一丝纤柔的感伤。后两联“闺幽瑟易响，台逈月难中”由物及人，幽闺琴响，高台月偏，空间感的对比增强了寂寥之意。尾联“春物广余照，兰萱佩未穷”以广博的余晖与无尽的香草收束，春光无限，佩兰不绝，寄托了诗人对美好时光的珍视与对高尚品格的坚守。全诗对仗工稳，意境冲淡而情致绵密，体现了谢朓“清水出芙蓉”的典型风格。

此诗为谢朓奉和随王萧子隆之作。萧子隆为齐武帝第八子，封随王，雅好文学，曾为镇西将军、荆州刺史等职，谢朓曾任其文学侍从。谢朓在随王府期间，常与随王诗酒唱和，此诗为随王原诗之和作，描绘春夜幽居之景，兼寓君臣相得之意。诗中“兰萱佩未穷”或暗喻自身才德常被君王赏识佩戴。