奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什
姚合 〔唐朝〕
绕鬓沧浪有几茎,珥貂相问夕郎惊。
只应为酒微微变,不是因年渐渐生。
东观诗成号良史,中台官罢揖高名。
即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。
古诗译文
鬓发斑白有几根，戴貂尾的官员相问令夕郎惊讶。
只因为饮酒才微微变白，不是因为年岁渐渐生出。
在东观写诗被称良史，从中台官职卸任后享有高名。
立即提起彩笔起草天子诏书，谁能自由自在地吟诗而行。
只因为饮酒才微微变白，不是因为年岁渐渐生出。
在东观写诗被称良史，从中台官职卸任后享有高名。
立即提起彩笔起草天子诏书，谁能自由自在地吟诗而行。
知识点
姚合，唐朝诗人，约活动于中唐时期，与贾岛齐名，并称“姚贾”，诗风以清峭苦吟著称。本诗为七言律诗，采用奉和体，是唐代文人唱和常见的诗作形式。诗中涉及唐代官制如“司封郎中”、“常侍”、“给事”等，反映了当时的官僚文化。
古诗注解
- 绕鬓: 环绕鬓发，指头发斑白的样子。
- 沧浪: 水色青苍，这里比喻白发斑驳。
- 珥貂: 插戴貂尾，古代显贵官员的装饰，指代高官。
- 夕郎: 指侍郎等官职，唐代对某些郎官的别称。
- 东观: 汉代宫中藏书处，后泛指文职机构或史馆。
- 良史: 优秀的史官或文人，指文才卓越。
- 中台: 指中书省，唐代中央官署之一。
- 彩笔: 比喻文才出众，能起草文书。
- 天诏: 天子的诏书，指朝廷公文。
讲解
本诗首联以“绕鬓沧浪”描绘白发，用“珥貂相问”引出官场友人的惊讶，设置悬念。颔联解释白发原因，强调“酒”而非“年”，暗喻官场辛劳。颈联用“东观”和“中台”对仗，展现文才和官誉，尾联以“彩笔裁天诏”与“吟诗自在行”对比，凸显了文人在仕途与自由之间的矛盾。整体上，诗作通过个人形象和官场经历，表达了对友情的珍视和对自在生活的向往。
古诗赏析
本诗以“斑鬓”为切入点，前四句通过对比饮酒与年岁对白发的影响，展现了一种豁达自嘲的态度，暗示官场劳累而非自然老化。后四句转而描写文职成就和高名，最后以反问句收尾，流露出对自由吟诗生活的向往。诗风清峭，语言简练，体现了姚合与贾岛齐名的“姚贾”风格，融合了个人情感与官场现实。
创作背景
这首诗是唐朝诗人姚合的奉和之作，原诗为苏郎中（苏某，官职司封郎中）因喜闻严常侍和萧给事来访，惊讶于斑鬓而作。姚合作此诗回应，表达对友人访问的喜悦和对自身年华老去的感慨，反映了唐代官场文人的交往与心境。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)