奉和秋暮言志应制
许敬宗 〔唐朝〕
秋深桂初发,寒窗菊馀菲。
波拥群凫至,秋飘朔雁归。
月荚生还落,云枝似复非。
凝宸阅栖亩,观文伫少微。
圣敬韬前哲,先天谅不违。
古诗译文
水波涌动,成群野鸭游来;秋风飘拂,北方的鸿雁南归。
月荚(传说中的瑞草)生了又落,云中的树枝似有若无。
君王凝神审视着田间的收成,观览文采,期待着贤才出现。
圣王的恭敬之心承继了前代贤哲,与先天的法则想必不会相违。
知识点
古诗注解
- 奉和:指臣子奉命与皇帝或太子所作的诗相唱和。
- 秋暮言志应制:诗题,意为在秋末时节,应皇帝之命作诗以言志。
- 桂初发:桂花初开。桂花多在秋季开放。
- 菊馀菲:菊花残留的芬芳。菲,花草的香气。
- 群凫:成群的野鸭。凫,野鸭。
- 朔雁:从北方飞来的大雁。朔,北方。
- 月荚:又称“蓂荚”,古代传说中的一种瑞草,它从初一到十五每日生一荚,十六日后每日落一荚,可据以计日。
- 云枝:云中的树枝,形容高远、隐约之景。
- 凝宸:指皇帝凝神关注。宸,帝王的居所,代指帝王。
- 阅栖亩:察看田中的庄稼。栖亩,指粮食堆积于田亩之中,形容丰收。
- 观文伫少微:观览文采,期待(贤才如)少微星出现。少微,星名,又称处士星,象征有才德的隐士。
- 圣敬:圣王的恭敬之心。
- 韬前哲:包藏、承继前代贤哲的智慧。韬,隐藏,包容。
- 先天:指先于天时而存在的自然法则或天道。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其“宫廷应制诗”的属性展开。首先,理解诗题是关键,“奉和”说明是唱和之作,“应制”点明了创作场合和目的。全诗内容可分为两个层次:前六句写景,后四句颂圣。
写景部分,诗人选取了秋深时节富有代表性的物象:桂花、残菊、水波、野鸭、秋风、大雁,以及带有神话色彩的“月荚”和虚无缥缈的“云枝”。这些意象不仅勾勒出一幅生动而略带清寒的秋景图,而且“月荚生落”暗含时间、秩序的概念,“云枝似非”则带有一种哲理的朦胧,为后文歌颂帝王顺应天时、治理有序做了铺垫。
颂圣部分,是此类诗歌的核心。“凝宸阅栖亩”写皇帝重视农耕,关心民生;“观文伫少微”写皇帝重视文化,渴求贤才。最后两句直接升华,称赞皇帝的恭敬圣明承继了古代贤君,其所作所为符合天道自然。这种由景入情、由物及人、最终归结到歌颂帝德的写法,是应制诗的经典套路。在讲解时,应引导学生体会诗人如何将政治主题与艺术描写相结合,以及诗中用典(如月荚、少微)的巧妙之处,从而理解初唐宫廷诗歌的审美特点和社会功能。
古诗赏析
本诗是一首典型的宫廷奉和应制诗。首联“秋深桂初发,寒窗菊馀菲”点明深秋时令,以“桂初发”与“菊馀菲”对举,既写出了秋日的物候特征,又暗含生机与余韵,格调清雅。颔联“波拥群凫至,秋飘朔雁归”由静转动,描绘出水波、群凫、秋风、朔雁的生动画面,视野开阔,富有动感。
颈联“月荚生还落,云枝似复非”转入对微妙天象和景物的描写,运用“月荚”这一典故和“云枝”的朦胧意象,增添了诗歌的神秘感和哲理意味,暗示时光流转与世事无常。尾联“凝宸阅栖亩,观文伫少微。圣敬韬前哲,先天谅不违”则巧妙地将笔触转向颂圣主题。前两句写皇帝关心农事、期盼贤才,后两句直接赞颂皇帝承继先哲、合乎天道。全诗结构严谨,从写景到颂圣过渡自然,对仗工整,用典贴切,体现了许敬宗作为文学侍从之臣的高超诗艺和应制诗“曲终奏雅”的典型模式。
创作背景
此诗是唐朝大臣许敬宗的“应制”之作。“应制”即奉皇帝之命作诗。从诗题《奉和秋暮言志应制》可知,这是在秋末时节,皇帝(很可能是唐太宗或唐高宗)先作了一首《秋暮言志》诗,许敬宗奉命奉和。这类诗歌创作于宫廷场合,内容多涉及描绘时令景物、歌颂帝王功德、表达政治抱负,风格典雅工整,讲究辞藻和对仗,是初唐宫廷诗的典型代表。
作者信息