奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州
未知 〔唐朝〕
今日永嘉守,复追山水游。
因寻莽苍野,遂得轩辕丘。
访古事难究,览新情屡周。
溪垂绿筱暗,岩度白云幽。
过石奇不尽,出林香更浮。
凭高拥虎节,搏险窥龙湫。
淙潈泻三四,奔腾千万秋。
寒惊殷雷动,暑骇繁霜流。
沫溅群鸟外,光摇数峰头。
丛崖散滴沥,近谷藏飕飗.况此特形胜,自馀非等俦。
灵光掩五岳,仙气均十洲。
书以谢群彦,永将叙徽猷。
当思共攀陟,东南看斗牛。
古诗译文
今天我这永嘉太守,再次追寻着山水美景而来。因为探寻苍茫的原野,才得以寻访到传说中的轩辕丘。探访古迹往事已难考证,观赏新景心情却反复激荡。溪边垂下的绿竹浓密幽暗,山岩间飘过的白云清幽宁静。经过奇形怪状的岩石数不胜数,走出树林时香气更加弥漫飘散。凭高处手执象征权力的符节,靠近险要之地窥探深潭龙湫。瀑布飞泻三四层,奔腾喧嚣了千万年。寒冷时节水声如雷轰鸣令人惊心,暑热天气水雾似繁霜飞溅带来凉意。水沫飞溅在群鸟栖息之处以外,水光闪耀在几座山峰之巅。丛生的悬崖上水珠纷纷洒落,近旁的山谷中藏着呼啸的风声。何况此处景致格外雄奇壮美,自它之外其他地方都难与之匹敌。其灵异之光可掩映五岳,仙逸之气可均分十洲。我写下此诗以答谢诸位名士,将永远记述这美好的谋划与功业。我们应当想着一同攀登游历,向东南方遥望璀璨的斗宿和牛宿。
知识点
1. 唐代山水诗:继承六朝传统,在盛唐达到高峰,代表人物有王维、孟浩然等,注重意境营造与情景交融。本诗属中晚唐山水游记类作品,兼具写景与酬唱功能。
2. 唱和诗:古代文人间以诗歌相互酬答的一种形式,分为“和诗”“次韵”“用韵”等类型,本诗标题中“奉和”即表明是应和他人之作。
3. 地理与行政区划:唐代设州、府,温州古称永嘉郡,“永嘉守”即温州刺史或太守。婺州为今浙江金华,处州为今浙江丽水。
4. 官职名称:郎中(尚书省各司主官)、吏部(掌管官员任免)、秘监(秘书监,掌管图书典籍)、太守/刺史(地方长官)。
5. 道教文化意象:“轩辕丘”“仙气”“十洲”等词体现了唐代受道教影响,常将名山大川神化,赋予其仙境色彩。
6. 天文知识:斗牛,指二十八宿中的斗宿和牛宿,古人常以此定位方位或寄托情怀,如“气冲斗牛”形容气势旺盛。
7. 修辞手法:诗中运用了夸张(奔腾千万秋)、比喻(殷雷、繁霜)、通感(寒惊、暑骇)、对仗(如“溪垂绿筱暗, 岩度白云幽”)等多种修辞,增强艺术感染力。
2. 唱和诗:古代文人间以诗歌相互酬答的一种形式,分为“和诗”“次韵”“用韵”等类型,本诗标题中“奉和”即表明是应和他人之作。
3. 地理与行政区划:唐代设州、府,温州古称永嘉郡,“永嘉守”即温州刺史或太守。婺州为今浙江金华,处州为今浙江丽水。
4. 官职名称:郎中(尚书省各司主官)、吏部(掌管官员任免)、秘监(秘书监,掌管图书典籍)、太守/刺史(地方长官)。
5. 道教文化意象:“轩辕丘”“仙气”“十洲”等词体现了唐代受道教影响,常将名山大川神化,赋予其仙境色彩。
6. 天文知识:斗牛,指二十八宿中的斗宿和牛宿,古人常以此定位方位或寄托情怀,如“气冲斗牛”形容气势旺盛。
7. 修辞手法:诗中运用了夸张(奔腾千万秋)、比喻(殷雷、繁霜)、通感(寒惊、暑骇)、对仗(如“溪垂绿筱暗, 岩度白云幽”)等多种修辞,增强艺术感染力。
古诗注解
- 永嘉守:指永嘉郡的太守,即作者自己或友人,唐代温州曾称永嘉郡。
- 追山水游:追寻山水美景游览。
- 莽苍野:广阔无边的原野。
- 轩辕丘:传说中黄帝轩辕氏居住的地方,此处借指仙山胜境。
- 览新情屡周:观赏新的景色,心情反复回旋、激动不已。
- 绿筱(xiǎo):绿色细竹。
- 岩度白云幽:白云缓缓飘过山岩,显得清幽。
- 虎节:古代使臣或官员所持的符节,形如虎,象征权力。
- 龙湫(qiū):深潭,多指瀑布下方的深水潭。
- 淙潈(cóng zōng):形容水流冲击的声音。
- 殷雷:如同雷声般深沉轰鸣。
- 骇:惊动,此处形容水雾带来的震撼清凉感。
- 滴沥:水珠下滴的样子。
- 飕飗(sōu liú):形容风声。
- 形胜:风景优美、地势险要的地方。
- 等俦(chóu):同类,相提并论的人或物。
- 灵光:神奇的光彩或灵气。
- 十洲:道教传说中神仙居住的十个仙境。
- 徽猷(huī yóu):美好的谋划或功业。
- 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,泛指星空,也常代指扬州一带,此处或有寄望共游之意。
讲解
这首《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州》是唐代一首较为少见的以多级瀑布为主题的山水诗。诗人以“永嘉守”的身份重游仙山,开篇即奠定追寻自然与古迹的基调。诗中“轩辕丘”的引入,不仅增添了神秘色彩,也暗示了此地的文化底蕴。全诗核心在于对“四瀑泉”的多层次刻画:既有空间上的“过石”“出林”“凭高”“搏险”的游踪线索,又有时间上“寒惊”“暑骇”的四季体验,更有感官上“听雷”“视霜”“嗅香”“触风”的全方位描写,构建出一个立体、生动、震撼人心的自然图景。诗人并未停留在单纯写景,而是通过“灵光掩五岳, 仙气均十洲”将其提升至超越凡俗的境界,表达了对大自然鬼斧神工的无限崇敬。结尾寄诗友人,希望“共攀陟”,则将个人审美体验转化为共享的精神追求,体现了唐代文人积极乐观、热爱生活、重视友情的时代精神。学习此诗,有助于理解唐代山水诗的发展脉络、唱和文化的盛行以及文人与自然的关系。
古诗赏析
本诗是一首典型的山水游览兼唱和诗,结构清晰,意境开阔。开篇点明游历缘由与心境,由“寻莽苍野”引出“轩辕丘”,赋予山水以神话色彩,提升了诗歌的格调。中间大段着力描写景物:从溪边绿竹、岩上白云的静谧,到奇石林立、幽香浮动的细节;再聚焦于“四瀑泉”的壮阔——“淙潈泻三四, 奔腾千万秋”,以夸张手法写其历史之久远与气势之磅礴。“寒惊殷雷动, 暑骇繁霜流”一句尤为精妙,通过通感手法,将听觉(雷动)与触觉(寒惊)、视觉(霜流)与体感(暑骇)交融,生动传达出瀑布在不同季节带来的强烈感官冲击。后半部分由景及情,赞其“特形胜”“非等俦”,甚至“灵光掩五岳, 仙气均十洲”,极力推崇其超凡脱俗之美。结尾由己及人,表达对友人的思念与共游的期盼,使诗意由自然升华至友情与人生理想。全诗语言工整,对仗精严,想象丰富,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力和对自然的深刻感悟。
创作背景
此诗为一首唱和之作,题为“奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州”,表明诗人是应某位“郎中”(官职名)之邀或和其诗作而作。诗中提到“永嘉守”,说明诗人当时可能正在温州(古称永嘉)任职,或与永嘉有关。仙山四瀑泉应为当时永嘉境内一处著名的自然景观。诗人与友人同游此地,被壮丽的瀑布群和幽深的山水所震撼,于是写下此诗,既描绘了沿途所见奇景,又抒发了对自然的赞叹,并寄给多位在京或他地为官的朋友(李吏部、包秘监、赵婺州、齐处州),以分享游历之乐,表达思念与共赏美景的愿望。此诗反映了唐代文人雅集山水、寄情自然、以诗唱和的风尚。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)