奉和柳相公中书言怀
包佶 〔唐朝〕
运筹时所贵,前席礼偏深。
羸驾归贫宅,欹冠出禁林。
凤巢方得地,牛喘最关心。
雅望期三入,东山未可寻。
古诗译文
运筹帷幄之时最显珍贵,君王前席问策的礼遇尤为深厚。
瘦马拉着车回到简陋的宅院,歪戴帽子走出皇宫禁苑。
凤凰刚找到栖息的梧桐,而百姓的疾苦(如牛喘般艰辛)最让人牵挂。
期望能三次入朝为相施展抱负,但像谢安隐居东山的闲适却难以追寻。
知识点
前席礼:典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝听贾谊论政时"前席"(移坐席向前),后成为君王礼贤的象征。
牛喘典:汉代丞相丙吉见牛喘而问气候,认为阴阳失调会影响农事,体现重农思想。
三入相:指伊尹、傅说等名相多次被起用的典故,唐代李泌曾三度拜相。
东山:东晋谢安隐居地,后成为名士隐居的代称。
中书言怀:唐代中书省官员常以诗作交流政治抱负,形成特定创作传统。
古诗注解
- 运筹时所贵:指谋划国事时展现的才能最为朝廷看重。
- 前席礼偏深:化用汉文帝听贾谊谈话时移席靠近的典故,形容君王礼遇之厚。
- 羸驾归贫宅:羸(léi),瘦弱;形容诗人清贫的生活状态。
- 凤巢方得地:比喻贤臣终得朝廷重用,如凤凰栖于高枝。
- 牛喘最关心:借用汉代丙吉问牛喘的典故,暗指心系百姓疾苦。
- 雅望期三入:期待像古代名相般多次入朝辅政。
- 东山未可寻:反用谢安隐居东山典故,表达无法归隐的矛盾心理。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是典故的复合运用,如"前席""牛喘"既写实又喻理;二是对比手法的精妙,通过"凤巢"(上位者)与"牛喘"(底层)、"三入"(仕进)与"东山"(归隐)的并置展现思想张力;三是中唐应制诗的特点,在程式化表达中注入个人思考。理解时应注意包佶作为财政官员(曾任盐铁使)对"牛喘"意象的特殊关注,这反映了其经济治理者的身份意识。
古诗赏析
全诗以精炼的典故构建双重意蕴:首联通过"运筹""前席"展现君臣相得的政治理想,颔联"羸驾""欹冠"的自我形象却暗含清高自守。颈联"凤巢""牛喘"形成强烈对比,既喻个人际遇,又显忧民之思。尾联"三入""东山"的矛盾表达,折射出中唐士人"仕"与"隐"的普遍心理困境。艺术上善用借代(以"凤巢"代高位)、隐喻("牛喘"喻民生)等手法,在应制诗中别具深意。
创作背景
此诗作于包佶任中书舍人期间,是奉和宰相柳浑(柳相公)的言怀之作。唐代中期政局动荡,诗人既渴望施展政治抱负,又对官场倾轧有所忧虑,诗中交织着"凤巢得地"的仕途欣慰与"牛喘关心"的民生责任感。
作者信息
包佶生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。包佶历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。包佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。包佶父包融,兄包何。包佶与包何俱以诗鸣,时称“二包”。古诗数量:包佶全部诗词(67首)名句数量:包佶经典名句(237条)