奉和鲁望渔具十五咏。药鱼
皮日休 〔唐朝〕
吾无竭泽心,何用药鱼药。
见说放溪上,点点波光恶。
食时竞夷犹,死者争纷泊。
何必重伤鱼,毒泾犹可作。
古诗译文
我本无使池塘干涸的狠心,又何必使用毒药来捕鱼呢?听说把毒药放入溪水中,溪面顿时泛起点点令人厌恶的波光。鱼儿吃下毒饵时还在迟疑徘徊,而中毒死去的鱼却争先恐后地浮上水面。又何苦如此严重地伤害鱼类呢?即使要毒杀鱼,也应选择污染较小的水沟进行。
知识点
1. 皮日休是晚唐著名文学家,与陆龟蒙并称“皮陆”,二人多有唱和之作。
2. “竭泽而渔”出自《吕氏春秋》,比喻只顾眼前利益,不顾长远后果。
3. 唐代已有多种捕鱼方式,包括网、钩、药等,其中“药鱼”即用毒药毒杀鱼类,是一种破坏性极强的捕捞手段。
4. 本诗体现了古代朴素的生态保护思想,主张人与自然和谐共处,反对过度索取。
5. “奉和”是中国古典诗歌中常见的唱和形式,指依照他人诗作的题材、韵律等进行创作回应。
2. “竭泽而渔”出自《吕氏春秋》,比喻只顾眼前利益,不顾长远后果。
3. 唐代已有多种捕鱼方式,包括网、钩、药等,其中“药鱼”即用毒药毒杀鱼类,是一种破坏性极强的捕捞手段。
4. 本诗体现了古代朴素的生态保护思想,主张人与自然和谐共处,反对过度索取。
5. “奉和”是中国古典诗歌中常见的唱和形式,指依照他人诗作的题材、韵律等进行创作回应。
古诗注解
- 奉和鲁望:皮日休写诗唱和好友陆龟蒙(字鲁望)之作。
- 竭泽心:使池水干涸以捕鱼的狠心,比喻极端贪婪的手段。
- 药鱼药:前一个“药”作动词,指用毒药毒鱼;后一个“药”为名词,指毒鱼用的药物。
- 见说:听说。
- 点点波光恶:溪面泛起的点点波光显得丑恶、令人不适,形容毒药污染水面的可怖景象。
- 食时竞夷犹:鱼在吃食时还犹豫不决。夷犹,犹豫、迟疑。
- 死者争纷泊:死去的鱼纷纷浮上水面。纷泊,纷乱地漂浮。
- 重伤:过度伤害。
- 毒泾:毒化小溪。泾,小溪。
- 犹可作:尚且可以做,意指即使要毒鱼,也应选择影响较小的方式或地点。
讲解
《奉和鲁望渔具十五咏·药鱼》是一首具有深刻生态伦理意义的讽喻诗。诗人皮日休借“药鱼”这一具体行为,批判了人类为获取眼前利益而不择手段、破坏自然平衡的恶习。诗中“何必重伤鱼”一句,既是质问,也是劝诫,表达了对生命的基本尊重。通过“夷犹”与“纷泊”的对比,诗人巧妙揭示了毒鱼行为的残酷本质。此诗不仅反映了晚唐社会的渔猎现实,更超越时代,提出了可持续发展的思想萌芽。在当今生态环境日益严峻的背景下,这首诗依然具有强烈的现实警示意义,提醒人们在开发利用自然资源时应保持敬畏之心,遵循自然规律。
古诗赏析
本诗以质朴而深刻的语言,揭露了“药鱼”这一捕鱼方式的残忍与不仁。首句“吾无竭泽心,何用药鱼药”直抒胸臆,表明诗人反对涸泽而渔的立场,点明主题。接着通过“点点波光恶”的视觉描写,渲染出毒药入水后令人作呕的景象,极具画面感。第三联“食时竞夷犹,死者争纷泊”形成强烈对比:活着的鱼尚在犹豫,死去的鱼已成片浮起,凸显毒药的迅速与致命,充满讽刺意味。尾联提出“何必重伤鱼”,主张即使捕鱼也应有所节制,体现诗人尊重自然、倡导可持续发展的生态观。全诗短小精悍,情感真挚,批判有力,展现了晚唐诗人难得的生态意识与人文关怀。
创作背景
此诗是皮日休与好友陆龟蒙唱和之作,属于《渔具十五咏》组诗中的《药鱼》一篇。皮日休与陆龟蒙同为晚唐诗人,隐居于苏州一带,常以诗文互相唱和,描写田园生活与自然景物。他们通过《渔具十五咏》系列诗歌,细致描绘了当时各种捕鱼工具和方法。《药鱼》一诗则聚焦于“药鱼”这种毒鱼捕鱼的陋习,表达了诗人对这种破坏生态、赶尽杀绝式捕捞方式的强烈批判与道德反思。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)