奉和鲁望渔具十五咏。笭箵
皮日休 〔唐朝〕
朝空笭箵去,暮实笭箵归。
归来倒却鱼,挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气,欲生蘋藻衣。
十年佩此处,烟雨苦霏霏。
古诗译文
早晨空着笭箵渔具出去,傍晚满载笭箵渔具归来。归来后倒出捕获的鱼,将它们挂在幽静的窗前。只闻到虾和蚬的腥气味,仿佛渔具上要长出蘋藻般的绿衣。十年来一直佩戴渔具在此处劳作,烟雨蒙蒙中辛苦度日。
知识点
皮日休,唐朝晚期诗人,字逸少,号鹿门子,以诗文著称,与陆龟蒙齐名,并称“皮陆”。这首诗属于唱和诗,是唐代常见的文学形式,内容多涉及日常生活和隐逸主题。笭箵是一种传统渔具,反映了古代渔业文化。诗中的“烟雨苦霏霏”体现了南方水乡的典型气候特征。
古诗注解
- 笭箵: 一种竹制的渔具,用于捕鱼,类似鱼篓或网兜。
- 虾蚬: 虾和蚬,指代水中的小生物,蚬是一种贝类。
- 蘋藻衣: 蘋和藻都是水草,这里比喻渔具上沾满水草,仿佛穿上了绿色的衣服,形容渔具使用频繁、沾染水汽。
- 佩此处: 佩带渔具在这里,指长期从事渔业劳作。
- 烟雨苦霏霏: 烟雨指蒙蒙细雨,苦霏霏形容雨雾连绵、辛苦艰难。
讲解
这首诗是皮日休对陆龟蒙《渔具十五咏》的唱和之作,全诗以笭箵渔具为主线,通过时间顺序(朝暮)和空间转换(外出归来),刻画了渔夫劳作的日常。首句“朝空笭箵去”写早晨空具出行,暗示希望;次句“暮实笭箵归”写傍晚满载而归,体现收获。第三、四句具体描述处理鱼获和悬挂的场景,增添生活气息。第五、六句通过嗅觉意象(虾蚬气)和视觉比喻(蘋藻衣),强化渔具的使用痕迹和自然融合。最后两句抒情,表达十年如一日的坚持和风雨中的艰辛,深化主题。整首诗语言质朴,情感真挚,不仅赞美了劳动,也暗含对隐逸生活的向往,是唐代田园诗的典范之作。
古诗赏析
这首诗以笭箵渔具为载体,通过朝出暮归的劳作场景,描绘了渔夫的辛苦生活。前两句对比空与实,突出收获的喜悦;中间两句具体描写归来后的动作和气味,生动形象;后两句转入抒情,表达长期劳作的艰辛和自然环境的恶劣。语言简练,意境幽深,运用了比喻(如“欲生蘋藻衣”)和借景抒情手法,展现了皮日休对底层劳动者的深切同情和自然美的捕捉。
创作背景
这首诗是唐朝诗人皮日休的《奉和鲁望渔具十五咏》系列中的一首,奉和是指唱和友人陆龟蒙(字鲁望)的诗作。陆龟蒙原作《渔具十五咏》描绘各种渔具,皮日休以此唱和,表达对渔夫生活的同情和对自然景物的赞美。皮日休与陆龟蒙是好友,经常以诗唱和,此诗反映了唐代文人对民间生活的关注和隐逸情怀。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)