奉和鲁望渔具十五咏·钓车
皮日休 〔唐朝〕
得乐湖海志,不厌华輈小。
月中抛一声,惊起滩上鸟。
心将潭底测,手把波文袅。
何处觅奔车,平波今渺渺。
古诗译文
我怀着快意去追求湖海泛舟的志向,并不嫌弃那精美的钓竿太过细小。
在清朗的月色下轻轻抛出一声(指钓线入水或风声),惊起了栖息在沙洲上的鸟儿。
我的心意仿佛要测量那潭底深处的幽静,双手轻巧地操控着水波上流转的纹路与丝线。
如今去哪里寻觅那如奔车般汹涌的激流呢?眼前只有一片平展广阔、水波渺茫的宁静湖面。
在清朗的月色下轻轻抛出一声(指钓线入水或风声),惊起了栖息在沙洲上的鸟儿。
我的心意仿佛要测量那潭底深处的幽静,双手轻巧地操控着水波上流转的纹路与丝线。
如今去哪里寻觅那如奔车般汹涌的激流呢?眼前只有一片平展广阔、水波渺茫的宁静湖面。
知识点
一、 作者简介
皮日休(约834—871),字袭美,襄阳人。晚唐诗人、散文家。早年隐逸,后考取进士,曾任太常博士、监察御史等职。他曾参与王仙芝起义军,被任为“海州留后”,后兵败,下落不明。他的诗文以“奇诡”著称,与陆龟蒙并称“皮陆”。
二、 文学风格与艺术特色
本诗体现了晚唐诗歌“清丽脱俗”的审美取向,与初唐的雄浑、盛唐的壮丽不同,它更侧重于内心的细腻感受和对微小景物的极致刻画。如“月中抛一声”的细节描写,展现了诗人高超的语言锤炼功力。
三、 典故与用词
“奔车”一词,在古诗文中常用来形容快速、猛烈的事物(如水流、速度等)。在本诗中,与“平波”形成鲜明对比,起到了反衬作用,突出了诗人内心追求的平静与安宁。
四、 唱和体例
唐代的文人雅集中,唱和是非常普遍的文学现象。皮日休与陆龟蒙的《渔具》系列,不仅是个人情感的表达,更是当时江南士大夫阶层生活方式和精神追求的缩影。他们通过描写“渔具”这样具体的器物,实则探讨的是人与自然、理想与现实的关系。
古诗注解
- 奉和:古人用诗词和酬唱赠答时,在对方的诗词前面加上“奉和”二字,表示自己是“敬和”对方的作品,以示尊敬。
- 鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字。皮日休与陆龟蒙是著名的江南诗友,二人曾共同创作《渔具》十五首和《药名》百篇等组诗,彼此唱和,在文学史上并称“皮陆”。
- 华輈(zhōu):华丽的车辕。此诗题为“钓车”(又称车旋、轮钓),古人钓鱼有一种装置叫“钓车”,类似于车辕或绞盘结构,可以收放钓线。这里用“华輈”来比拟钓车的精巧与华贵。
- 波文袅(niǎo):“袅”形容烟气缭绕上升或形容轻柔的样子。此处指钓鱼时双手控制着随波荡漾的钓线,动作轻柔细腻。
- 奔车:原指奔驰的马车,这里用来比喻水流急速汹涌,如同战车奔流一般(即“急流”)。
讲解
大家好,今天我们一起来赏析皮日休的这首《奉和鲁望渔具十五咏·钓车》。
首先,我们要理解这首诗的标题。“奉和”说明这是皮日休回应好友陆龟蒙的作品;“渔具十五咏”点明了组诗的主题是描写钓鱼的工具;“钓车”是具体的题目。这里的“钓车”指一种带有绞盘的钓鱼装置,可以省力地收放钓线,非常精巧。
接下来我们逐句解读。
“得乐湖海志,不厌华輈小”:诗人开篇就表明了自己的态度。他非常快乐地去追求湖海泛舟的理想,哪怕那钓鱼的车轴(华輈)再小再精致,他也不觉得它小气,反而很喜欢。这展示了诗人对“小而精”的文人气质的偏爱,以及不慕宏大、只求自得其乐的心态。
“月中抛一声,惊起滩上鸟”:想象一下这个画面——月光如水,诗人正垂钓。他轻轻抛出钓线,那一声细微的动静,竟把停在沙滩上的鸟儿惊飞了。这一句非常精彩,以“声音”打破寂静,又以鸟的“惊”反衬环境的“静”。同时,“抛”和“惊”两个动词的选用,极具画面感和瞬间感。
“心将潭底测,手把波文袅”:这一联从感官转向内心和动作。诗人的心,仿佛能够测量潭底的深度,形容他全神贯注,心境空灵;他的双手,轻巧地把玩着水波上细密的纹路和柔和的钓线,“袅”字用得极妙,写出了钓线在水中摇曳的柔美姿态,也写出了诗人动作的优雅从容。
“何处觅奔车,平波今渺渺”:最后一句是全诗的诗眼。诗人反问:去哪里寻找那像奔车一样急流的水势呢?看看现在,眼前只有无边无际的平静水面。这不仅是写景,更是写意。在皮日休看来,真正的乐趣不在于刺激、险恶(奔车),而在于这种宽阔、宁静、渺远的平和心境(平波)。这与陆龟蒙、皮日休这两位隐居江南的高士的精神追求高度一致。
总结一下,这首诗语言清淡,意境空灵,通过对钓车的描写和垂钓过程的细致刻画,表达了诗人寄情山水、远离尘世纷扰、追求内心宁静的隐逸情怀。学习这首诗,我们要体会古人在细微之处见精神的审美趣味。
首先,我们要理解这首诗的标题。“奉和”说明这是皮日休回应好友陆龟蒙的作品;“渔具十五咏”点明了组诗的主题是描写钓鱼的工具;“钓车”是具体的题目。这里的“钓车”指一种带有绞盘的钓鱼装置,可以省力地收放钓线,非常精巧。
接下来我们逐句解读。
“得乐湖海志,不厌华輈小”:诗人开篇就表明了自己的态度。他非常快乐地去追求湖海泛舟的理想,哪怕那钓鱼的车轴(华輈)再小再精致,他也不觉得它小气,反而很喜欢。这展示了诗人对“小而精”的文人气质的偏爱,以及不慕宏大、只求自得其乐的心态。
“月中抛一声,惊起滩上鸟”:想象一下这个画面——月光如水,诗人正垂钓。他轻轻抛出钓线,那一声细微的动静,竟把停在沙滩上的鸟儿惊飞了。这一句非常精彩,以“声音”打破寂静,又以鸟的“惊”反衬环境的“静”。同时,“抛”和“惊”两个动词的选用,极具画面感和瞬间感。
“心将潭底测,手把波文袅”:这一联从感官转向内心和动作。诗人的心,仿佛能够测量潭底的深度,形容他全神贯注,心境空灵;他的双手,轻巧地把玩着水波上细密的纹路和柔和的钓线,“袅”字用得极妙,写出了钓线在水中摇曳的柔美姿态,也写出了诗人动作的优雅从容。
“何处觅奔车,平波今渺渺”:最后一句是全诗的诗眼。诗人反问:去哪里寻找那像奔车一样急流的水势呢?看看现在,眼前只有无边无际的平静水面。这不仅是写景,更是写意。在皮日休看来,真正的乐趣不在于刺激、险恶(奔车),而在于这种宽阔、宁静、渺远的平和心境(平波)。这与陆龟蒙、皮日休这两位隐居江南的高士的精神追求高度一致。
总结一下,这首诗语言清淡,意境空灵,通过对钓车的描写和垂钓过程的细致刻画,表达了诗人寄情山水、远离尘世纷扰、追求内心宁静的隐逸情怀。学习这首诗,我们要体会古人在细微之处见精神的审美趣味。
古诗赏析
整首诗意境清幽,格调高雅,体现了晚唐文人淡泊名利的隐逸情怀。起首“得乐湖海志,不厌华輈小”,诗人直抒胸臆,点出对湖海生活的向往,甚至不以器具之“小”为嫌,反而觉得精妙,奠定了全诗闲适、细腻的基调。“月中抛一声,惊起滩上鸟”,画面极具动感与听觉之美。在静谧的月色下,轻轻一抛钓线(或发出声响),便惊飞了滩上的宿鸟,以动衬静,将月夜的清幽渲染得淋漓尽致,也写出了垂钓者动作的轻盈。“心将潭底测,手把波文袅”,转入内心与手法的描写。“心将潭底测”表现了垂钓者专注的心境,仿佛要洞察深渊;“手把波文袅”则极其细腻地刻画了垂钓的动作,将人与自然的交互写得如同把玩艺术一般优雅。尾联“何处觅奔车,平波今渺渺”,是诗的思想升华。诗人反问何处去寻找那如战车般汹涌的急流?答案是只有眼前这平静、渺远的湖面。这既是对自然景色的客观描写,也暗含了诗人的心志:不再追求仕途的惊涛骇浪,而是安于眼前平和渺茫的生活,表达了对宁静、淡泊境界的终极追求。
创作背景
这首诗是唐代诗人皮日休与好友陆龟蒙(号天台山陆鲁望)唱和之作的一部分。唐文宗开成、会昌年间,皮日休曾隐居苏州,与当时隐居松江的陆龟蒙长期保持诗酒往来的交情。他们互相以“诗友”相称,陆龟蒙作有《奉和鲁望药名一百韵》等作品,皮日休则作《答陆鲁望玉琴二十五咏》等唱和。这首《钓车》(即《奉和鲁望渔具十五咏》中的一首)属于两人合著的《渔具》十五首系列诗作。这类诗歌通过描绘不同的钓鱼工具与场景,寄托了二人远离尘嚣、寄情山水、追求高雅隐逸生活的共同志趣,反映了晚唐文人阶层在仕途受挫或厌倦官场的背景下,试图通过隐居江南水乡来寻求心灵宁静的普遍心态。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)