奉和鲁望闲居杂题五首·好诗景
皮日休 〔唐朝〕
青盘香露倾荷女,子墨风流更不言。
寺寺云萝堪度日,京尘到死扑侯门。
古诗译文
青翠的荷叶如盘,香露倾洒,仿佛荷花仙子般娇美;墨客的风流雅韵更是无需多言。每座寺庙都隐在云雾藤萝之中,足可在此消磨时光;而京城那红尘喧嚣,直到死也要扑向侯门贵胄之门。
知识点
1. 皮日休(约834—902),字袭美,一字逸少,号子墨,晚唐著名诗人、散文家,与陆龟蒙并称“皮陆”。其诗多反映社会现实,亦多山水隐逸之作。
2. “奉和”指依照他人诗词的题材或韵脚作诗唱和。本诗为皮日休和陆龟蒙《闲居杂题五首》之作。
3. “鲁望”即陆龟蒙(?—881),字鲁望,号天随子,晚唐文学家,隐居松江甫里,诗风清隽。
4. “侯门”指权贵之家,成语“侯门似海”即形容显贵之家门禁森严,难以接近。
5. 诗中“青盘香露”与“子墨风流”对仗工整,前者写物,后者写人,体现了诗歌的含蓄美。
古诗注解
- 青盘:形容荷叶如绿色的盘子。
- 香露:带有香气的露水。
- 倾荷女:指荷花在露中倾斜,如同女子般婀娜。
- 子墨:指文人墨客,此处暗指作者及友人皮日休(字袭美,号子墨)。
- 风流:指风度、才情。
- 寺寺:每座寺庙。
- 云萝:云雾中的藤萝,泛指山林幽静处。
- 堪度日:值得用来度过日子。
- 京尘:京城的尘土,喻指繁华喧嚣。
- 扑侯门:扑向权贵之门,指追求功名利禄。
讲解
皮日休的《好诗景》是一首典型的和韵诗,全诗通过描绘自然景致与寺庙幽居,表达了诗人对隐逸生活的向往。首句“青盘香露倾荷女”以细腻的笔触写荷叶承露、荷花摇曳之态,将静态的景物赋予动态美感,仿佛一位女子在倾洒香露,生动传神。第二句“子墨风流更不言”则转入诗人自身,这里“子墨”既可指诗人自己的号,也可泛指文人墨客,“风流不言”暗含魏晋名士风度,即真正的风流不在言辞,而在与自然和谐相处的心境。
后两句是全诗主旨所在。“寺寺云萝堪度日”描写了多处寺庙被云雾藤萝环绕的幽静环境,正是理想的隐居之所;“京尘到死扑侯门”则笔锋一转,直指京城世俗之人一生奔波,只为攀附权贵,最终却难逃尘土之困。两相对照,诗人对名利场的厌倦和对山林清寂的赞美不言而喻。全诗语言清新,对比鲜明,既有写景的生动,又有哲理的深度,体现了皮日休诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首七绝以清新自然的笔触,勾勒出一幅超然物外的闲适画卷。首句“青盘香露倾荷女”运用拟人手法,将荷叶上的露水描绘成荷花仙子倾洒的香露,意境优美而灵动。次句“子墨风流更不言”转写诗人自身,以“不言”二字点出文人雅士的风流自许,无需言语,唯在山水间体味。后两句“寺寺云萝堪度日,京尘到死扑侯门”形成鲜明对比:一边是寺庙云萝的幽静宜人,足可隐居度日;一边是京城尘土飞扬,世人至死追逐权门。诗人通过这种对比,表达了对世俗功名的淡泊与对自然山水的向往,语言简练,意蕴深远,体现了皮日休诗歌特有的清丽与讽喻风格。
创作背景
这首诗是皮日休依照陆龟蒙(字鲁望)《闲居杂题五首》的题目和韵所作的唱和之作。皮日休与陆龟蒙为晚唐著名诗友,二人志趣相投,常以诗歌往来,表达对隐逸生活的向往和对世俗功名的厌倦。此诗原题为《好诗景》,当是陆龟蒙先有诗咏闲居之景,皮日休和作,借荷花、寺庙等意象,抒写超脱尘世、安于山林的心境,同时暗讽京城贵族之门难以接近,终老只合与自然为伴。
作者信息