奉和鲁望闲居杂题五首·砌思步
皮日休 〔唐朝〕
襹襹古薜绷危石,切切阴螀应晚田。
心事万端何处止,少夷峰下旧云泉。
古诗译文
古旧的薜荔藤蔓缠绕在陡峭的岩石上,发出沙沙的声响;凄切的阴地蟋蟀鸣叫,应和着傍晚田野里的秋声。心中万般思绪无处安放、无法停止,只有回到少夷峰下那熟悉的旧时云泉水边,或许能让心魂得以栖息。
知识点
1. 皮日休(约837-873),字袭美,襄阳人,后迁居襄阳,晚唐文学家。与其陆龟蒙唱和之作颇多,二人并称“皮陆”。其诗风既有讽喻现实之作,也有清丽婉转的隐逸诗。
2. 陆龟蒙(约832-880),字伯通,自号天随子,别号鲁望。吴兴人,终身隐居太湖之滨。其诗多写田园山水,风格平淡中见奇崛,对晚唐及后世隐逸诗风有较大影响。
3. “薜荔”在古诗中常作为隐士服饰或居所装饰的象征,屈原《离骚》中就有“扈江离与辟茝兮,纫秋兰以为佩”等类似意象,后世文人常用薜荔、蕙芷等香草象征高洁的品格和隐逸的情怀。
4. “螀”即蟋蟀,古人认为蟋蟀鸣叫知秋,且常在夜间鸣叫,故与“阴”、“晚”等字搭配,营造凄清氛围。在文学作品中,蟋蟀声常引发游子的思乡之情或文人的迟暮之悲。
5. 本诗属于“唱和诗”,即诗人之间互相酬答的诗作。皮日休此诗是应和陆龟蒙《闲居杂题》而作,反映了当时文人圈中的一种社交与审美方式。
古诗注解
- 襹襹(shī shī):形容物体柔软或植物枝叶茂密、缠绕的样子,此处指藤蔓缠绕之态。
- 古薜(bì):即古薜荔,一种常绿攀援灌木,叶子心形,古代文人常以此象征隐逸高洁的品格。
- 螀(zhāng):即蟋蟀,亦称促织。古人常以螀鸣代指秋凉时节,且因其声多在夜间或阴处发出,故称“阴螀”。
- 应晚田:螀的鸣叫声与傍晚田野的秋景、凉意相互应和,营造出凄清寂寥的氛围。
- 心事万端:指心中繁杂的思绪、忧虑或情感,种类繁多,难以理清。
- 少夷峰:指太湖中的一个山峰,位于江苏吴县附近,是当地隐居文人常去的地方。
- 旧云泉:指少夷峰下曾经熟悉过的云雾与泉水,代指隐居之所或心灵的净土。
讲解
这首诗虽然短小,但蕴含了丰富的信息。首先,从字词上看,“襹襹”和“切切”两个叠词的使用,不仅增强了诗歌的音乐美,也强化了视觉上的缠绕感和听觉上的凄切感,使读者更容易沉浸到诗人所描绘的意境中。
从结构上看,前两句是对眼前景物的细腻刻画,属于“景”;后两句是由景生情,属于“情”。这种“先景后情”的结构是古诗中常见的模式,但皮日休处理得自然流畅,不显生硬。特别是“心事万端何处止”一句,将抽象的内心纷扰具象化为“万端”,并提出了一个寻找“止”处的哲学性问题,增加了诗歌的深度。
从主题上看,这首诗体现了晚唐文人普遍存在的逃避现实、寻求心灵慰藉的心态。皮日休虽然也关心国事(如其《橡媪叹》等诗),但在与陆龟蒙的唱和中,他更多展示的是其隐逸、淡泊的一面。“少夷峰下旧云泉”不仅是具体的地点,更是一种精神归宿的象征。它告诉读者,无论世事如何变迁,内心的宁静可以通过回归自然、重温旧游来获得。这种对“旧云泉”的眷恋,也暗示了诗人对过去那种无忧无虑、与友人共赏山水的美好时光的怀念。
学习这首诗时,可以重点关注叠词的运用、情景交融的手法以及诗人通过自然景物表达内心情感的方式。同时,结合皮日休与陆龟蒙的交往背景,能更好地理解此类“奉和”诗的语境和功能。
古诗赏析
本诗前两句写景,后两句抒情,情景交融,层次分明。
首句“襹襹古薜绷危石”,以视觉和触觉入手,“襹襹”叠词生动地描绘出薜荔藤蔓缠绕缠绕在陡峭岩石上的形态,给人一种苍古、坚韧而又略带束缚感印象。“古薜”与“危石”的组合,营造出一种幽僻、冷峻的隐逸环境,暗示了诗人远离尘嚣的生活状态。
次句“切切阴螀应晚田”,转入听觉描写。“切切”拟声,形容蟋蟀鸣叫的凄切之声;“阴螀”点明了声音来源及其所处环境(阴湿之处);“应晚田”则将蟋蟀的鸣叫与傍晚田野的秋意联系起来,使整个画面充满了秋天的萧瑟与寂寥。这两句通过视听结合,构建了一个清冷、幽静的秋暮场景。
后两句“心事万端何处止,少夷峰下旧云泉”,由景入情,直抒胸臆。面对如此清冷的秋景,诗人心中涌起万千思绪,却不知何处可以停歇。最终,他的目光和心灵指向了“少夷峰下旧云泉”。这里的“旧云泉”不仅是一个地理概念,更是诗人精神家园的象征。诗人认为,只有在这样熟悉、宁静的自然山水中,才能平息内心的波澜,获得真正的安宁。全诗意境清幽,情感真挚,体现了皮日休作为隐逸诗人的典型心境。
创作背景
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,题为《奉和鲁望闲居杂题五首·砌思步》。皮日休是晚唐著名诗人,与陆龟蒙(号天随子,别号鲁望)交情深厚,二人长期隐居笠泽(今江苏苏州一带),常以诗唱和,世称“皮陆”。
“奉和”表示这是皮日休为了回应陆龟蒙的诗作而写的。陆龟蒙当时寄来了一组题为“闲居杂题”的诗,皮日休便依韵或依意作了五首回应。此诗为其中一首,主要抒发了诗人在闲居生活中,面对秋景引发的内心思绪,以及渴望回归自然、寻求心灵安宁的情怀。当时晚唐社会动荡,文人多有避世隐居之意,皮日休与陆龟蒙的唱和诗多集中在描绘隐逸生活、山水景物及彼此的心性交流上。
作者信息