奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠
皮日休 〔唐朝〕
镂羽雕毛迥出群,温黁飘出麝脐熏。
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。
古诗译文
雕刻精致的羽毛装饰格外出众，温暖浓郁的香气如同麝香脐中散发的芬芳。
昨夜它曾吐着红舌卧在锦褥之畔，仿佛还在溪边沉睡未醒。
昨夜它曾吐着红舌卧在锦褥之畔，仿佛还在溪边沉睡未醒。
知识点
1. 奉和：古代文人唱和诗歌的一种形式，体现文人间的交往与尊重。
2. 皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”，是晚唐重要的文学组合，以小品文和山水田园诗著称。
3. 鸂鶒：古代常用于装饰的水鸟形象，多成双出现，象征夫妻恩爱，也见于诗词意象。
4. 镂雕工艺：唐代金属工艺发达，金银器制作精美，本诗反映当时工艺品的高超水平。
5. 感官描写：诗中融合视觉（镂羽）、嗅觉（温黁）与想象（溪边睡），增强艺术感染力。
2. 皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”，是晚唐重要的文学组合，以小品文和山水田园诗著称。
3. 鸂鶒：古代常用于装饰的水鸟形象，多成双出现，象征夫妻恩爱，也见于诗词意象。
4. 镂雕工艺：唐代金属工艺发达，金银器制作精美，本诗反映当时工艺品的高超水平。
5. 感官描写：诗中融合视觉（镂羽）、嗅觉（温黁）与想象（溪边睡），增强艺术感染力。
古诗注解
- 奉和：作诗应和他人的诗作，表示恭敬与唱和。
- 鲁望：即陆龟蒙，字鲁望，皮日休的好友，同为晚唐著名诗人。
- 金鸂鶒（xī chì）：一种金制的鸂鶒鸟形饰物或工艺品。鸂鶒为水鸟，常成对出现，象征恩爱，也常用于装饰。
- 镂羽雕毛：指对鸟的羽毛进行精细雕刻，形容工艺极其精巧。
- 迥出群：远远超出同类，形容其精美非凡。
- 温黁（nún）：香气浓郁而温暖的感觉。
- 麝脐熏：麝香从麝鹿脐部分泌而出，此处比喻香气芬芳袭人。
- 红茵畔：红色的褥子或垫子旁边，指华美的寝具环境。
- 溪边睡不闻：仿佛在溪边安睡，对外界毫无知觉，形容其静谧安详之态。
讲解
这首诗表面是咏物，实则寄托了诗人的情感与审美理想。皮日休通过对金鸂鶒的细致刻画，不仅展现了唐代工艺品的华美，更在“夜来曾吐红茵畔，犹似溪边睡不闻”中流露出对自然之境的眷恋。即使身处富贵华堂，心仍向往溪边野趣。这正是晚唐隐逸文人内心矛盾与追求的体现：既享受精致生活，又不忘山水本真。同时，此诗也反映了“皮陆”二人诗风中常见的细腻描摹与奇巧构思，是唐代唱和诗中的佳作。
古诗赏析
本诗以极尽华美的语言描绘一只金制鸂鶒工艺品。首句“镂羽雕毛迥出群”突出其工艺之精巧绝伦，羽毛皆经雕琢，远胜凡品。次句转写其香气，“温黁飘出麝脐熏”赋予冰冷的金属以温润芬芳的生命感，视觉与嗅觉交融，意境华贵。后两句笔锋一转，由实入虚，想象此鸟夜卧红茵之畔，犹似在溪边酣眠，既写出其形态之生动，又暗含对自然野趣的向往。全诗虚实结合，既赞物之精巧，又寓情于物，体现出晚唐文人精致细腻的审美情趣与隐逸生活的闲雅之乐。
创作背景
此诗为皮日休与好友陆龟蒙（字鲁望）之间的唱和之作。二人皆为晚唐文学家，隐居松陵（今江苏吴江），诗酒酬唱，世称“皮陆”。陆龟蒙先作《玩金鸂鶒》诗，皮日休以此诗应和。当时二人寄情于物，借对精巧工艺品的描写抒发闲适雅趣，反映其隐逸生活中对精致艺术的欣赏与审美追求。
作者信息
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量：皮日休全部诗词(511首)名句数量：皮日休经典名句(1726条)