奉和鲁望四明山九题。云南
皮日休 〔唐朝〕
云南背一川,无雁到峰前。
墟里生红药,人家发白泉。
儿童皆似古,婚嫁尽如仙。
共作真官户,无由税石田。
古诗译文
云南(四明山南)背靠一条河流,没有大雁飞到山峰前。村落里生长着红色的芍药,人家中涌出白色的泉水。儿童都像古人一样纯朴,婚嫁都像神仙一样美好。大家一起成为真正的官户(免税户籍),没有必要对贫瘠的田地征税。
知识点
- 皮日休:晚唐诗人,字袭美,号醉吟先生,与陆龟蒙并称“皮陆”,以唱和诗著称,作品多反映社会现实和隐逸思想。
- 奉和诗:中国古代诗歌的一种形式,诗人根据他人诗作的原韵或主题进行唱和,常见于文人交往。
- 四明山:位于今浙江宁波,是一座历史名山,以山水景色和道教文化闻名,唐代诗人常以此为题。
- 官户:唐代户籍制度中的一种,指享有免税或特权的人户,通常与官宦家庭相关。
- 石田:贫瘠的田地,典故出自《左传》,常喻指无用之物或艰苦生活。
古诗注解
- 云南:指四明山的南面,或可能为地名,位于今浙江宁波一带。
- 背一川:背靠一条河流,形容地势倚靠水流。
- 无雁到峰前:没有大雁飞到山峰前,暗示地方偏远、人迹罕至。
- 墟里生红药:墟里,村落;红药,红色芍药,常指中药或观赏花卉,象征生机。
- 人家发白泉:人家,住户;发,涌出;白泉,清澈的泉水,形容环境纯净。
- 儿童皆似古:儿童都像古代人一样淳朴天真,喻指民风古朴。
- 婚嫁尽如仙:婚嫁都像神仙一样美好超脱,形容生活和谐幸福。
- 共作真官户:一起成为真正的官户,可能指享有免税特权的户籍,源自唐代官制。
- 无由税石田:无由,没有必要;税,征税;石田,贫瘠的田地,喻指生活安逸无税负。
讲解
这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《四明山九题》中的第九首“云南”。首句“云南背一川”点明地点,以“背一川”形容地势,奠定全诗的自然基调;“无雁到峰前”用大雁不到的意象,暗示地方的偏远与幽静。第二联“墟里生红药,人家发白泉”转入具体景物描写,红药和白泉形成色彩对比,象征村落充满生机和纯洁,体现了诗人对自然美的捕捉。第三联“儿童皆似古,婚嫁尽如仙”聚焦人文,通过儿童和婚嫁的描绘,赞美了民风的古朴和生活的仙境般美好,反映了诗人对理想社会的向往。尾联“共作真官户,无由税石田”以官户和石田的典故,表达了对无税负、安逸生活的渴望,同时也隐含对当时赋税沉重的社会现实的批判。整首诗结构严谨,从景到人,再到情,层层递进,语言清新自然,充分展现了皮日休作为现实主义诗人的艺术特色,以及唐代唱和诗的交流魅力。
古诗赏析
这首诗以四明山云南地方为背景,通过描绘自然景观和人文生活,展现了一幅世外桃源般的画卷。首联“云南背一川,无雁到峰前”以地理环境起笔,突出偏远宁静;颔联“墟里生红药,人家发白泉”用红药和白泉的意象,渲染出村落的生机与纯净;颈联“儿童皆似古,婚嫁尽如仙”转而写人,强调民风的古朴和生活的美好;尾联“共作真官户,无由税石田”以免税的官户形象,寄托了诗人对无税负、安逸生活的理想。全诗语言简练,意境超脱,运用对比和象征手法,表达了皮日休对隐逸生活的追求和对现实社会的批判,具有典型的唐代山水田园诗风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗人皮日休的《奉和鲁望四明山九题》组诗中的一首,作于晚唐时期。皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是好友,常以诗歌唱和。陆龟蒙先作《四明山九题》描绘浙江四明山的九处景色,皮日休以此诗奉和,主题为“云南”,可能指四明山的南面或特定地名。诗中反映了当时社会动荡下,诗人对隐逸田园生活的向往,以及对民风淳朴的赞美。
作者信息