奉和鲁望四明山九题·石窗
皮日休 〔唐朝〕
窗开自真宰,四达见苍涯。
苔染浑成绮,云漫便当纱。
棂中空吐月,扉际不扃霞。
未会通何处,应怜玉女家。
古诗译文
窗户开启是天然造化之功,四面望去可见苍茫的山崖。青苔染上石窗,浑然如锦绣织绮;云雾弥漫其间,便当作轻柔的窗纱。窗棂之中空明地吐纳月色,门扉之间不须关闭那绚烂的霞光。不知这窗通向何处,应当怜爱那仙女居住的玉女之家。
知识点
1. 皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,是晚唐现实主义诗人和隐逸诗人的代表。
2. “奉和”是古诗中常见的唱和形式,指依照别人诗作的题材或韵脚作诗以应和。
3. 四明山是道教名山,相传为汉朝刘阮遇仙之处,故诗中常涉及仙道意象。
4. 石窗为自然形成的石洞,古人常将其视为沟通凡尘与仙境的通道。
5. 诗中“真宰”一词源于道家思想,指天地万物的主宰者,体现了诗人的自然观。
2. “奉和”是古诗中常见的唱和形式,指依照别人诗作的题材或韵脚作诗以应和。
3. 四明山是道教名山,相传为汉朝刘阮遇仙之处,故诗中常涉及仙道意象。
4. 石窗为自然形成的石洞,古人常将其视为沟通凡尘与仙境的通道。
5. 诗中“真宰”一词源于道家思想,指天地万物的主宰者,体现了诗人的自然观。
古诗注解
- 真宰:指自然造化的主宰,即天意或大自然。
- 四达:指四面通达,视野开阔。
- 苍涯:苍茫的山崖,形容远处景色辽阔深远。
- 苔染:青苔覆盖、浸染,使石窗呈现青翠之色。
- 浑成绮:浑然如同织锦,形容苔藓纹理之美。
- 云漫:云雾弥漫、缭绕。
- 棂(líng):窗棂,即窗户上的格子。
- 扉(fēi):门扇。
- 不扃(jiōng):不关闭,扃为门闩之意。
- 玉女:仙女,道教中常指侍奉西王母的仙女。
讲解
这首诗是皮日休对陆龟蒙《四明山九题》中“石窗”一题的应和之作。全诗围绕“石窗”展开,既写实景又寄寓仙思。首联从大处落笔,说明石窗是天然生成,推开窗便可见苍茫山色,奠定了开阔的基调。颔联转入近景,青苔如锦、云雾如纱,将石窗的纹理和周围的气象写得极具美感。颈联进一步以月光和霞光为点缀,突出石窗的空灵通透,仿佛能吞吐日月。尾联则由实入虚,以“玉女家”作结,引发读者对仙境的遐想。整首诗情景交融,既赞美了大自然的鬼斧神工,又流露出诗人超脱尘世、向往隐逸的情怀。在艺术手法上,比喻新颖,动词锤炼精当(如“吐”“扃”),对仗工整,体现了晚唐咏物诗的精巧与含蓄之美。通过这首诗,我们可以感受到古代文人在山水之间寻找精神寄托的审美情趣。
古诗赏析
此诗以“石窗”为吟咏对象,将自然之景与仙道之意巧妙融合。首联“窗开自真宰,四达见苍涯”,以“真宰”点出石窗乃天工造化,非人力所为,开篇即赋予其神秘色彩;“四达见苍涯”则展现开阔视野,意境苍茫浩远。颔联“苔染浑成绮,云漫便当纱”,以绮(锦缎)喻苔痕之华美,以纱喻云雾之轻柔,比喻贴切,色彩清丽,将石窗的质感和动态之美生动呈现。颈联“棂中空吐月,扉际不扃霞”,一“吐”一“不扃”,写月光从窗棂间倾泻而出,霞光自由出入门扉,赋予石窗灵动的生命力,也暗含道家“虚静”与“自然”的哲理。尾联“未会通何处,应怜玉女家”,以疑问收束,将石窗通向的未知之处与玉女仙家相连,虚实相生,余韵悠长。全诗语言洗练,意象清奇,既有写实的细腻,又有超逸的想象,展现了皮日休咏物诗的精湛造诣。
创作背景
皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是晚唐著名的诗友,二人常以唱和诗相互交流。陆龟蒙曾作《四明山九题》诗,皮日休便依次奉和,此诗即为其中的《石窗》篇。四明山位于今浙江宁波一带,山中多奇石幽洞,石窗是四明山的一处自然景观,因山岩上有天然石洞如窗而得名。皮日休在诗中借咏石窗之景,表达了对自然造化的赞叹和对仙境的向往,也体现了与友人唱和时的闲适心境。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)