奉和鲁望樵人十咏。樵火
皮日休 〔唐朝〕
山客地炉里,然薪如阳辉。
松膏作滫瀡,杉子为珠玑。
响误击刺闹,焰疑彗孛飞。
傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。
古诗译文
山中客人的地炉里,燃烧的柴火如同阳光般辉煌。
松脂化作润滑美味之物,杉树子像珍珠般闪耀。
声响误以为是击打吵闹,火焰疑是彗星飞过。
在旁边温热着白酒,不知不觉间瀑布般的冰柱垂落。
知识点
1. 奉和诗:唐代常见的诗歌形式,诗人根据他人诗作的原韵或题意进行唱和,皮日休与陆龟蒙的唱和诗是唐代唱和诗的代表作之一。
2. 樵人生活:诗中反映了唐代樵夫的日常生活,樵采和烤火是山居劳动的重要部分,体现了古人对自然资源的利用。
3. 比喻手法:诗中使用多处比喻,如“阳辉”、“滫瀡”、“珠玑”、“彗孛”,展示了唐代诗歌的修辞艺术。
4. 历史背景:晚唐时期,社会动荡,许多诗人如皮日休选择隐居,诗歌中常透露出对现实的不满和对田园生活的向往。
5. 作者皮日休:唐代文学家,字逸少,号鹿门子,以田园诗和讽刺诗著称,与陆龟蒙并称“皮陆”。
古诗注解
- 山客: 指山中隐居或樵采的人。
- 地炉: 在地上挖坑砌成的炉灶,用于取暖或烹饪。
- 然薪: 燃烧柴火;然,同“燃”。
- 阳辉: 阳光的光辉,比喻火焰明亮。
- 松膏: 松脂,可作燃料或药用,这里形容其润滑如美食。
- 滫瀡: 原指古代一种美味的食物,这里比喻松脂的润滑光泽。
- 杉子: 杉树的种子,形状似珠,故比作珠玑。
- 珠玑: 珍珠,比喻珍贵之物。
- 击刺: 击打和刺击的声音,可能指樵采时的动作声响。
- 彗孛: 彗星,古代认为彗星出现是灾异之兆,这里形容火焰飞舞的样子。
- 暖白酒: 温热白酒;白酒,指米酒或清酒。
- 瀑冰: 瀑布般的冰柱,形容寒冷环境中冰垂落的景象。
讲解
这首诗是皮日休对陆龟蒙《樵人十咏》的唱和之作, focused on the theme of "樵火" (woodcutter's fire)。首句“山客地炉里,然薪如阳辉” setting the scene in a mountain dweller's earth stove, where the burning firewood shines like sunlight, symbolizing warmth and vitality in the harsh mountain environment. The second line “松膏作滫瀡,杉子为珠玑” uses metaphor to compare pine resin to delicious food and fir seeds to pearls, highlighting the beauty and value of natural elements in the woodcutter's life. The third line “响误击刺闹,焰疑彗孛飞” describes the auditory and visual illusions caused by the fire—the sound mistaken for chopping noises and the flames resembling comets flying, adding a dynamic and almost mystical quality to the scene. The final line “傍边暖白酒,不觉瀑冰垂” contrasts the warmth of the fire and wine with the cold ice forming outside, emphasizing the comfort and obliviousness to external hardships. Overall, the poem not only depicts the physical act of burning fire but also conveys a deeper appreciation for simple, rustic life and the power of nature, reflecting皮日休's typical style of blending realism with poetic imagination.
古诗赏析
这首诗以樵火为主题,通过生动的比喻和意象,描绘了山中樵夫烤火的情景。前两句“山客地炉里,然薪如阳辉”直接点题,以“阳辉”形容火焰的温暖光明,展现出一幅宁静的山居画面。中间两句“松膏作滫瀡,杉子为珠玑”运用巧妙的比喻,将松脂比作美食,杉子比作珍珠,既突出了自然物的珍贵,又增添了诗的趣味性。后两句“响误击刺闹,焰疑彗孛飞”通过听觉和视觉的错觉,强化了火焰的动态美和神秘感,最后“傍边暖白酒,不觉瀑冰垂”以对比手法,突出火的温暖与冰的寒冷,暗示了隐逸生活中的惬意与超脱。整首诗语言简练,意境深远,体现了皮日休诗歌的写实与浪漫结合的风格。
创作背景
此诗是唐代诗人皮日休的《奉和鲁望樵人十咏》组诗中的一首,题为《樵火》,创作于晚唐时期。皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是好友,两人隐居在苏州一带,经常以诗歌唱和,陆龟蒙原作《樵人十咏》描绘樵夫生活,皮日休以此诗奉和,反映了他对田园隐逸生活的向往和对民间劳作的观察。晚唐社会动荡,诗人借樵火之景抒发对自然和简朴生活的赞美。
作者信息