奉和鲁望樵人十咏。樵担
皮日休 〔唐朝〕
不敢量樵重,唯知益薪束。
轧轧下山时,弯弯向身曲。
清泉洗得洁,翠霭侵来绿。
看取荷戈人,谁能似吾属。
古诗译文
不敢估量柴担的重量,只知道增加了薪柴的捆数。
轧轧作响地走下山时,身子被压得弯弯弯曲。
清泉把柴草洗得洁净,翠绿的云气浸染得柴草泛着绿色。
看看那些扛着戈矛的士兵,谁能像我们这样自在呢。
轧轧作响地走下山时,身子被压得弯弯弯曲。
清泉把柴草洗得洁净,翠绿的云气浸染得柴草泛着绿色。
看看那些扛着戈矛的士兵,谁能像我们这样自在呢。
知识点
1. 唱和诗:是古代诗歌创作中常见的形式,指诗人之间相互应和、酬答而作的诗,往往会遵循原诗的题材、韵脚或格式。皮日休的这首诗便是典型的唱和诗,应和陆龟蒙的《樵担》。 2. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多反映社会现实,风格或清丽,或质朴,常于细微之处寄托情感。此诗语言朴素,聚焦底层樵夫生活,体现了晚唐诗歌关注民生的一面。 3. 意象运用:诗中"清泉""翠霭"等意象,不仅描绘了自然景色,还烘托了氛围,使樵夫的劳作场景更具画面感和感染力,体现了古典诗歌中意象运用的技巧。 4. 对比手法:尾联将"樵夫"与"荷戈人"对比,突出了不同生活状态的差异,深化了诗歌的主旨,这种对比手法在古典诗歌中常用于突出情感或观点。
古诗注解
- 奉和:做诗词奉答他人的作品,并依循他人诗词的韵脚或内容。
- 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,皮日休的好友,二人常相互唱和。
- 樵人十咏:陆龟蒙创作的一组关于樵夫生活的十首诗,此诗是皮日休为唱和其中《樵担》而作。
- 樵担:樵夫挑着的柴担。
- 薪束:捆起来的柴草。
- 轧轧:象声词,形容柴担下山时发出的声响。
- 翠霭:翠绿的云气、雾气。
- 荷戈人:扛着戈矛的人,指士兵。
- 吾属:我们这类人,指樵夫们。
讲解
我们先来整体了解这首诗,它是皮日休应和好友陆龟蒙的作品,属于唱和诗的范畴。诗歌围绕"樵担"展开,为我们呈现了樵夫挑柴的全过程。
plaintext
开篇两句"不敢量樵重,唯知益薪束",看似简单,却蕴含着深意。樵夫不考虑柴担有多沉,只关心薪柴是不是更多了,这既反映了他们劳作的艰辛,也体现了他们对劳动成果的看重,让我们感受到樵夫们朴实的价值观。
接着"轧轧下山时,弯弯向身曲",这两句通过听觉和视觉的描写,把樵夫下山的情景生动地展现在我们眼前。"轧轧"的声响让我们仿佛能听到柴担在山间移动的声音,"弯弯"的身形则直观地表现了柴担的沉重,让我们体会到樵夫劳作的不易。
然后"清泉洗得洁,翠霭侵来绿",这两句笔锋一转,描写了柴草的洁净和绿意。清泉的洗涤、翠霭的浸染,让辛苦的劳作场景中增添了自然的美好,也让我们看到樵夫生活中并非只有艰辛,还有与自然相融的清新时刻。
最后"看取荷戈人,谁能似吾属",通过与士兵的对比,表达了樵夫们虽然辛苦,但能在田园间劳作,过着相对安稳自在的生活。这里既有对自身生活状态的一种满足,也暗含了对和平生活的向往。
总的来说,这首诗用朴素的语言,从多个角度描绘了樵夫与柴担相关的生活场景,既展现了劳动的艰辛,也蕴含着对生活的感悟,是一首充满生活气息和情感的佳作。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言生动地描绘了樵夫挑柴的情景,充满了生活气息。首联"不敢量樵重,唯知益薪束",从樵夫的角度出发,不去计较柴担的沉重,只在意薪柴的增多,既表现了樵夫劳作的艰辛,也体现了他们对劳动成果的珍视。颔联"轧轧下山时,弯弯向身曲",通过"轧轧"的声响和"弯弯"的身形,以声形结合的方式,形象地展现了樵夫挑柴下山的艰难姿态,画面感极强。颈联"清泉洗得洁,翠霭侵来绿",转而描写柴草的洁净与绿意,清泉洗涤让柴草洁净,翠霭浸染让其焕发生机,在辛苦的劳作中融入了自然的美好,使画面多了一份清新。尾联"看取荷戈人,谁能似吾属",将樵夫与荷戈的士兵对比,表达出一种虽劳作辛苦却能安于田园的自在之感,暗含对和平生活的珍惜。全诗语言质朴无华,却于平淡中见真情,将樵夫的生活场景描绘得细致入微,富有感染力。
创作背景
皮日休是晚唐诗人,他与陆龟蒙交往密切,二人常常以诗唱和,形成了著名的"皮陆"诗派。《奉和鲁望樵人十咏·樵担》便是皮日休应和陆龟蒙《樵人十咏》中的《樵担》所作。当时社会动荡,民生多艰,文人往往通过对底层人民生活的描绘来寄寓情感。此诗通过对樵夫挑柴情景的刻画,既展现了樵夫生活的辛劳,也可能暗含了对普通劳动者自在生活的某种肯定,与当时社会中士兵的征战生涯形成对比,反映了特定时代背景下人们对不同生活状态的思考。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)