奉和鲁望樵人十咏·樵叟
皮日休 〔唐朝〕
不曾照青镜,岂解伤华发。
至老未息肩,至今无病骨。
家风是林岭,世禄为薇蕨。
所以两大夫,天年自为伐。
古诗译文
不曾照过青铜明镜,又怎能理解因白发而感伤?
直到年老也未曾卸下肩上的担子,至今仍无病痛的骨骼。
家风便是这山林岭间,世代禄米不过是采食薇蕨。
所以即便像夹谷之会时的两位大夫那般,也是顺应天命得以善终。
知识点
1. 唱和诗:皮日休与陆龟蒙的“皮陆唱和”是晚唐重要的文学现象。《樵人十咏》由陆龟蒙首唱,皮日休逐题奉和,内容咏物言志,风格清峻淡雅,代表了二人隐逸诗风的典型特征。
2. 互文见义:“家风是林岭,世禄为薇蕨”两句使用互文手法,意为家风与世禄皆归之于山林野菜,将物质性的家业、俸禄完全精神化、自然化,是诗人安贫乐道思想的集中表达。
3. 用典技巧:尾联“两大夫”指《论语·季氏》中“邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童;邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君;异邦人称之亦曰君夫人”一节所涉之“大夫”。后借指贤德之士。诗人以樵叟比之,意谓虽无官守职分,但顺性全生、自得其乐,其功不亚于名臣。
4. 唐末隐逸思潮:晚唐社会矛盾激化,部分文人转向山林,追求精神自由。皮陆的樵人诗系将日常劳动审美化、哲理化,赋予樵采以道德象征意义,是隐逸文学的新发展。
古诗注解
- 青镜:青铜镜。古代用铜镜照面,此处代指对容颜衰老的关注。
- 华发:花白的头发,指年老。
- 息肩:卸下肩上的担子,指停止劳作或推卸责任。
- 无病骨:没有病痛的体魄,形容身体硬朗。
- 家风:家族世代传承的风尚习性。
- 林岭:山林与山岭,指樵夫赖以生存的自然环境。
- 世禄:古代世代享有的俸禄。此处反用其意,指樵人的世代收获。
- 薇蕨:野菜名,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食。此处代指山野清贫的生活。
- 两大夫:典出《论语·季氏》,指夹谷之会时追随鲁定公的两位大夫。此处借指贤能的隐者或官员。
- 天年:自然的寿数,顺应天性的寿命。
- 自为伐:自我成就功业或归宿。伐,功劳、成就。
讲解
这首《樵叟》是皮日休和陆龟蒙组诗中的一首咏人诗。它不像一般咏老诗那样哀叹岁月,反而充满健康明亮的色调。老樵夫一生没照过镜子,根本不知道什么叫“白发忧伤”;他八十岁还在砍柴,肩膀从未放下扁担,却浑身是劲,没有病痛。这里藏着一种深刻的哲学:人的衰老感往往来自“看”——与他人比较、对镜自怜,而一旦彻底融入劳动和山林,时间便失去了伤害力。
诗中最震撼的转笔是中间两句:“家风是林岭,世禄为薇蕨”。当贵族用丹书铁券炫耀家世时,这位樵夫骄傲地宣称:我的祖产是整片山林,我的俸禄是漫山野菜。这是对世俗价值观的彻底翻转——不是贫穷,而是选择了另一种富有。尾联提到的“两大夫”,古来注家多指孔子赞过的贤臣,皮日休认为,樵叟和他们一样,都完成了自己的天命,得到了善终。这就把看似卑微的樵夫抬到了圣贤的高度。
今天读这首诗,最动人的是那种“不照镜”的勇气。现代社会充满了各种镜子——社交媒体、职场比较、消费广告,它们不断提醒我们哪里不够好。而樵叟启示我们:真正的健康不是长生不老,是忘掉老之将至;真正的富有不是占有,是觉得自己拥有的一切都已足够。
古诗赏析
这首诗以简淡之笔勾画出一位超然物外的樵叟形象。首联“不曾照青镜,岂解伤华发”,以否定句式起笔,斩断世俗对容颜衰老的执念。因不照镜,故不知老之将至,更无叹老嗟衰之态,展现出樵叟纯朴自然、忘怀得失的心境。颔联“至老未息肩,至今无病骨”,一方面写其终身劳作不息,另一方面却写其筋骨强健,劳而不病,暗含“动则不衰”的养生哲理,更寓意精神上的永不疲惫。
颈联“家风是林岭,世禄为薇蕨”,是全诗意旨所在。诗人将“林岭”“薇蕨”这种山野清贫之物升华为家风与世禄,以隐士之清苦对比世俗之富贵,体现出以贫为道、以苦为乐的价值取向,化用伯夷、叔齐采薇之典,点明樵叟的高洁品格。尾联“所以两大夫,天年自为伐”,以史事收束,将寻常樵叟与历史贤臣并举,赞其皆能尽享天年、完成自我价值。全诗语言质朴,对仗工稳,于平淡处见深意,咏物而不滞于物,寄托遥深。
创作背景
此诗为皮日休《奉和鲁望樵人十咏》组诗中的第九首。鲁望即皮日休的好友陆龟蒙,字鲁望。唐末社会动荡,皮陆二人志趣相投,常以诗唱和,隐逸自适。《樵人十咏》为陆龟蒙首唱,皮日休依题奉和。这组诗借樵夫、樵径、樵斧等樵人生活之物事,寄寓二人不慕荣利、安贫乐道、回归自然的人生理想。此首专咏“樵叟”,刻画一位终身劳作于山林、身心康健、自得其乐的老樵夫形象,实为诗人自我精神写照。
作者信息