奉和鲁望樵人十咏·樵火
皮日休 〔唐朝〕
山客地炉里,然薪如阳辉。
松膏作滫瀡,杉子为珠玑。
响误击刺闹,焰疑彗孛飞。
傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。
古诗译文
山中隐士的地炉里,燃烧的柴薪如同阳光般明亮温暖。
松脂化作柔滑的油脂(用以烹饪),杉树果实如同珍珠般点缀其中。
火焰噼啪作响,声响错落仿佛击刺打斗;火苗窜动,疑似彗星与孛星飞掠而过。
就在这炉火旁温着白酒,不知不觉间,屋檐垂下的冰瀑已悄然融化滴落。
知识点
1. 皮日休(约838—约883),字袭美,号鹿门子,晚唐著名诗人、散文家,与陆龟蒙齐名,合称“皮陆”。其诗多反映现实,风格质朴刚健,亦有不少描写隐逸生活的作品。
2. 陆龟蒙(?—约881),字鲁望,号天随子、江湖散人,晚唐诗人、农学家,与皮日休交厚,多有唱和。
3. “奉和”指作诗与别人相唱和,一般用于回应同题或同韵之作。
4. “樵火”是古代山居生活中常见的取暖与炊事方式,地炉多用石块或泥土砌成,燃烧木柴、松枝等,诗中“松膏”“杉子”均为山间易得之燃料。
5. “彗孛”为古代天文术语,彗星俗称扫帚星,孛星为光芒四射的妖星,此处借喻火焰飞窜之形,体现了诗人以天象喻凡俗的浪漫想象。
古诗注解
- 山客:指隐居山野的人,此处为诗人自指或指友人。
- 地炉:山间挖地砌成的火炉,用于取暖和炊事。
- 然薪:“然”通“燃”,燃烧木柴。
- 阳辉:太阳的光辉,形容火光炽盛明亮。
- 松膏:松脂,此处指燃烧松木时渗出的油脂。
- 滫瀡(xiǔ suǐ):古代指柔滑的油脂,引申为烹饪用的油脂或美食。
- 杉子:杉树的果实或种子。
- 珠玑:珠宝美玉,形容杉子在火中闪烁如珍宝。
- 响误:声响交错,令人误以为。
- 击刺闹:形容火焰爆裂声如兵器击打、刺戳般喧闹。
- 彗孛(huì bèi):彗星和孛星,古代指光芒四射的凶星,此处形容火焰飞窜之状。
- 瀑冰垂:瀑布般的冰凌垂挂,指冬日屋檐下的冰柱。
讲解
这首诗是皮日休《奉和鲁望樵人十咏》中的第五首,专门描写“樵火”——即山中樵夫或隐士燃烧柴薪取暖、做饭的火堆。全诗共八句,围绕“火”展开,从视觉、听觉、味觉等多角度进行刻画。
首句“山客地炉里,然薪如阳辉”开门见山,点出人物(山客)、地点(地炉里)和事件(然薪),并将火光比作阳光,突出其明亮温暖。第二句“松膏作滫瀡,杉子为珠玑”进一步描写燃烧物:松脂在火中化为油脂般的液体,杉树果实则如珍珠般闪烁,这里运用比喻和夸张,把普通的山间燃料写得珍贵而美丽。第三句“响误击刺闹,焰疑彗孛飞”是动态描写,柴火燃烧时噼啪作响,仿佛兵器相击;火焰腾空而起,又像彗星划过夜空,语言极具张力。最后一句“傍边暖白酒,不觉瀑冰垂”将镜头拉回人的活动:在火边温酒,悠然自得,甚至没有注意到室外冰柱已开始融化下垂。这一句既点明了时间(冬日),又通过“不觉”二字,暗示了炉火之暖与心境之闲,使全诗在热烈的火景中归于宁静与满足。
整首诗体现了唐代隐逸诗的特点:善于从平凡生活中发现诗意,通过精准的比喻和生动的细节,将寻常的樵火写得气象万千。同时,诗中“松膏”“杉子”“白酒”等意象也带有鲜明的山林气息,反映了诗人与自然为伴、随性自适的生活态度。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山中地炉燃火的生动场景,充满生活气息与诗意美感。首联“山客地炉里,然薪如阳辉”,开篇即点明环境与主题,将朴素的柴火比作阳光,赋予平凡事物以温暖宏大的意象。颔联“松膏作滫瀡,杉子为珠玑”,以“滫瀡”喻松脂的滑润,以“珠玑”喻杉子的璀璨,将燃烧的细节写得富丽精致,体现了诗人对自然物产的珍视与审美。颈联“响误击刺闹,焰疑彗孛飞”,从听觉与视觉两个角度入手,以“击刺闹”摹写柴火爆裂之声,以“彗孛飞”形容火焰升腾之态,比喻奇崛,动态十足,极具画面冲击力。尾联“傍边暖白酒,不觉瀑冰垂”,笔锋一转,从热烈的火焰回到温酒的闲适场景,以“瀑冰垂”暗示室外严寒,反衬炉边之温暖惬意,收束全诗,余味悠长。整首诗语言凝练,意象鲜明,既展现了樵火的实际功用,又寄托了诗人安贫乐道、悠然自得的情怀。
创作背景
此诗为皮日休《奉和鲁望樵人十咏》组诗中的一首,是应和好友陆龟蒙(字鲁望)的同题之作。皮日休与陆龟蒙皆晚唐著名诗人,二人隐居吴中,常以诗歌唱和,世称“皮陆”。组诗以“樵人”为主题,分咏樵溪、樵家、樵叟、樵火等十事,描绘山中樵夫与隐士的日常生活。本诗专写“樵火”,通过描写山客地炉中燃烧的柴薪、松脂、杉子等细节,展现冬日山居围炉取暖、温酒自娱的闲适情趣,反映了诗人对隐逸生活的热爱与超脱尘世的心境。
作者信息