奉和鲁望齐梁怨别次韵
皮日休 〔唐朝〕
芙蓉泣恨红铅落,一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心,夜夜飞来棹边泊。
古诗译文
芙蓉带着怨恨哭泣,红色的脂粉纷纷坠落,分别之时,一朵花旁烟雾如幕。鸳鸯刚刚懂得撩拨离别的愁绪,夜夜都飞到船边停泊。
知识点
1. 唱和诗:是古代诗人之间相互酬答的诗歌形式,次韵是其中一种,要求依原诗的韵脚和用韵次序创作。 2. 齐梁诗风:齐梁时期的诗歌注重辞藻华丽、对仗工整,多描写宫廷生活、男女情爱等,对后世诗歌在形式美方面有一定影响。 3. 意象运用:诗中"芙蓉""鸳鸯"等意象具有特定的象征意义,芙蓉常与女性、愁绪相关,鸳鸯象征爱情与相伴,诗人通过这些意象强化了离别主题。 4. 拟人手法:诗歌中"芙蓉泣恨""鸳鸯刚解恼离心"等句运用拟人手法,使景物具有人的情感,增强了诗歌的抒情效果。
古诗注解
- 奉和:做诗词奉答他人,依他人诗词的题材或体裁而作。
- 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,与皮日休并称"皮陆"。
- 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵的次序来和诗。
- 芙蓉:荷花的别称。
- 红铅:古代女子所用的红色脂粉,这里代指女子的泪痕或妆容。
- 鸳鸯:一种水鸟,雌雄常成对出现,常用来象征爱情或夫妻。
- 解:懂得,明白。
- 恼离心:撩拨、触动离别的愁绪。
- 棹:船桨,这里代指船。
讲解
这首《奉和鲁望齐梁怨别次韵》是皮日休与友人陆龟蒙唱和的作品,围绕离别这一主题展开。 从内容上看,诗人选取了芙蓉、烟雾、鸳鸯等意象,营造出浓厚的离别氛围。首句通过芙蓉的"泣恨"与"红铅落",将荷花与离人的伤感联系起来,让自然景物成为情感的载体。次句的"烟似幕"不仅描绘了眼前景象,更暗示了离别时的迷茫与不舍。 后两句以鸳鸯的行为来深化情感,鸳鸯本是相伴的象征,却"夜夜飞来棹边泊",这种看似亲近的举动,反而更能勾起离人的思念之情,将离别后的孤寂之感表现得淋漓尽致。 在艺术手法上,拟人手法的运用让景物富有灵性,增强了诗歌的感染力;唱和的形式则体现了古代文人之间的交往与文学互动。整体而言,这首诗语言凝练,情感真挚,借景抒情的手法运用娴熟,是一首颇具韵味的离别诗。
古诗赏析
诗歌开篇以"芙蓉泣恨红铅落"起笔,将荷花拟人化,赋予其怨恨的情感,仿佛荷花也在为离别而哭泣,红色的花瓣坠落如同女子拭泪时掉落的脂粉,生动形象地渲染出离别时的哀伤氛围。"一朵别时烟似幕"则以烟雾如幕的景象,进一步烘托出分别时刻的朦胧与凄迷,增强了离别的惆怅感。 后两句"鸳鸯刚解恼离心,夜夜飞来棹边泊",以鸳鸯这一象征爱情与相伴的意象入手,写鸳鸯似乎也懂得离别的愁绪,夜夜飞到船边停泊,看似是在陪伴,实则更反衬出离人的孤独与思念。诗人巧妙地借景抒情,将自然景物与离人的情感相结合,使离别之愁更加含蓄而深沉,富有感染力。
创作背景
这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)的《齐梁怨别》而作。齐梁时期的诗歌多描写男女情爱、离愁别绪等内容,风格绮丽。皮日休与陆龟蒙同为晚唐诗人,二人交往密切,常以诗唱和。此诗借齐梁诗风中常见的离别题材,抒发离别的伤感之情,具体创作的详细情境虽无确切记载,但应是在与友人唱和应答的过程中,围绕离别这一主题而作。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)