奉和鲁望寒日古人名一绝
皮日休 〔唐朝〕
北顾欢游悲沈宋,南徐陵寝叹齐梁。
水边韶景无穷柳,寒被江淹一半黄。
古诗译文
回头北望,为曾经欢畅游赏的沈约、宋玉而悲哀;南行至徐陵之地,又为齐梁两代的陵寝衰败而叹息。水边春景中,柳树千丝万缕,生机无限,而那寒冷的冬日里,江淹的锦被已有一半变黄了。
知识点
1. 奉和:指作诗与他人相唱和,是古代文人交往的重要方式。
2. 沈约、宋玉:均为中国文学史上著名文人,沈约是南朝梁代文学家、史学家,宋玉是战国时期楚国辞赋家。
3. 齐梁:指南朝的齐朝和梁朝,两代文化繁荣但国祚短暂,常被后人作为兴亡之叹的对象。
4. 江淹与“江郎才尽”:江淹是南朝文学家,传说他晚年才思衰退,后人用“江郎才尽”比喻才思枯竭。
5. 咏史诗与怀古诗:本诗属于怀古题材,借古人古事抒发现实感慨,是唐诗中常见主题。
6. 对比手法:诗中通过“无穷柳”与“一半黄”、“韶景”与“寒被”的对比,强化了盛衰无常的主题。
2. 沈约、宋玉:均为中国文学史上著名文人,沈约是南朝梁代文学家、史学家,宋玉是战国时期楚国辞赋家。
3. 齐梁:指南朝的齐朝和梁朝,两代文化繁荣但国祚短暂,常被后人作为兴亡之叹的对象。
4. 江淹与“江郎才尽”:江淹是南朝文学家,传说他晚年才思衰退,后人用“江郎才尽”比喻才思枯竭。
5. 咏史诗与怀古诗:本诗属于怀古题材,借古人古事抒发现实感慨,是唐诗中常见主题。
6. 对比手法:诗中通过“无穷柳”与“一半黄”、“韶景”与“寒被”的对比,强化了盛衰无常的主题。
古诗注解
- 奉和鲁望:是“酬答鲁望”的意思,“鲁望”指皮日休的好友陆龟蒙,此诗是唱和陆龟蒙同题诗作。
- 北顾欢游悲沈宋:沈宋,指南朝文学家沈约和宋玉(此处或为泛指文人,亦有学者认为“宋”指宋之问,但结合上下文更可能指宋玉)。诗人北望,联想到古代文人,感怀其命运,因而生悲。
- 南徐陵寝叹齐梁:南徐,即南徐州,今江苏镇江一带,曾为齐梁两代宗室封地,多有陵墓。此句感叹齐梁王朝的衰亡与陵寝的荒凉。
- 水边韶景无穷柳:韶景,指美好春光。此句描绘春日水边柳色葱茏、景色宜人的景象,与前句的衰败形成对比。
- 寒被江淹一半黄:江淹,南朝文学家,有“江郎才尽”典故。传说他梦中得五色笔,后笔被收回,才思枯竭。“寒被”比喻冬日萧瑟之景,“一半黄”既写柳叶枯黄之色,又暗喻才情衰退、岁月无情。
讲解
这首诗表面写景怀古,实则寄托深远。诗人皮日休在寒日里触景生情,由眼前之景联想到历史上的文人与王朝。首句“悲沈宋”不仅是哀悼古人,更是哀叹文学精神的失落;次句“叹齐梁”则上升到对历史兴亡的哲思。第三句写春景,看似转折,实为反衬;末句“寒被江淹一半黄”是全诗诗眼,巧妙化用典故,将自然之景(柳叶变黄)与人生之境(才情衰退、年华老去)合二为一。整首诗短短四句,却包蕴了历史、文学、人生三重感慨,展现了皮日休作为晚唐文人的深沉忧思与高超艺术技巧。
古诗赏析
本诗为一首七言绝句,构思巧妙,意境深远。前两句“北顾欢游悲沈宋,南徐陵寝叹齐梁”,以空间转换(北顾、南行)串联历史人物与王朝遗迹,抒发对往昔文采风流与帝王霸业皆成空的深沉悲叹。后两句笔锋一转,写眼前“水边韶景无穷柳”的明媚春光,随即以“寒被江淹一半黄”作结,用江淹才尽之典,将春柳之黄与才情之衰、岁月之寒融为一体,形成强烈反差。全诗融写景、抒情、用典于一体,语言凝练,情感沉郁,体现了晚唐诗歌特有的感伤情调与历史意识。
创作背景
此诗为唐代诗人皮日休与友人陆龟蒙唱和之作。二人皆为晚唐著名文人,诗风相近,常以诗文相酬。本诗题为“寒日古人名一绝”,意在寒日里借古人之名抒发情怀。晚唐时期,国势衰微,文人常借古讽今,感怀兴亡。皮日休身处乱世,目睹社会动荡,故在诗中通过对沈宋、齐梁等历史人物与王朝的追忆,抒发对时代变迁、文运衰落的深切悲慨。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)