奉和鲁望叠韵双声二首。双声溪上思
皮日休 〔唐朝〕
疏杉低通滩,冷鹭立乱浪。
草彩欲夷犹,云容空淡荡。
古诗译文
稀疏的杉树低垂至河滩,冷寂的白鹭伫立在纷乱的浪中。
野草的色彩似要平复犹豫,云朵的容颜却空灵而淡荡。
知识点
1. 双声叠韵:古诗修辞技巧,双声指两字声母相同(如“疏杉”声母均为sh),叠韵指两字韵母相同(如“夷犹”韵母均为iou)。
2. 皮日休:晚唐诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,诗风清峭,善写隐逸之趣。
3. 奉和诗:文人应和他人诗作题材或韵律的创作,体现唐代酬唱文化。
4. 意象运用:诗中“冷鹭”“乱浪”等意象暗含孤高与动荡的情感投射。
古诗注解
- 疏杉:稀疏的杉树,形容林木萧疏。
- 通滩:延伸至河滩。
- 冷鹭:孤寂的白鹭,暗示清冷意境。
- 乱浪:纷乱的水波,烘托动态场景。
- 草彩:野草的色泽。
- 夷犹:迟疑徘徊,此处形容草色似有犹豫之态。
- 云容:云的形态。
- 淡荡:空灵飘荡,形容云的自由舒展。
讲解
此诗以“溪上思”为题,实则借景抒怀。首联通过“低通”“立乱”的动静对比,勾勒出荒寒的溪畔图景;颔联以拟人手法(“欲夷犹”“空淡荡”)赋予草木云烟以情感,暗示诗人内心的徘徊与超脱。全诗语言凝练,双声叠韵的运用不仅增强韵律,更使物象与情感浑然一体,展现了皮日休对自然与人生微妙状态的深刻体悟。
古诗赏析
全诗以双声叠韵手法(如“疏杉”“冷鹭”“草彩”“云容”)构建音律美感,前两句写近景:杉树低垂、白鹭独立,以“冷”“乱”二字点染孤寂氛围;后两句转写远景:草色犹疑、云影淡荡,虚实相生。诗人通过简练的意象组合,将溪上之思化为空灵的画境,体现了晚唐诗风追求精微与含蓄的特点。
创作背景
此诗为皮日休与友人陆龟蒙(字鲁望)唱和之作,属《奉和鲁望叠韵双声二首》中的第二首。唐代文人常以双声叠韵等修辞游戏切磋诗艺,此诗通过描绘溪边静谧而略带萧瑟的景致,展现诗人对自然细微之美的捕捉与友人间的高雅情趣。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)