奉和鲁望春雨即事次韵
皮日休 〔唐朝〕
织恨凝愁映鸟飞,半旬飘洒掩韶晖。
山容洗得如烟瘦,地脉流来似乳肥。
野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。
何年细湿华阳道,两乘巾车相并归。
古诗译文
春雨如织，凝聚着愁绪映着飞鸟掠过，连续半月的飘洒遮掩了明媚阳光。山色被洗得清瘦如烟，地脉流淌而来的雨水却丰腴如乳。野居的客人正悠闲地将竹子移向远处，幽居的人多病探访赏花的身影稀少。何时才能踏着湿润小路前往华阳道，共乘两辆巾车并肩归去。
知识点
1.唱和诗：唐代文人交往的重要形式，需严格遵循原作用韵 2.皮陆：皮日休与陆龟蒙并称，代表晚唐山水田园诗派的发展 3.巾车典故：源自陶渊明《归去来兮辞》"或命巾车"，成为隐逸意象符号 4.华阳洞天：道教十大洞天之首，唐代已成为隐逸文化的地理符号 5.对仗技法：颔联"山容"对"地脉"，"洗得"对"流来"，体现晚唐工对特征
古诗注解
- 奉和：指诗人酬和友人诗作，沿用原诗韵脚。
- 鲁望：陆龟蒙的表字，皮日休的挚友，晚唐著名隐逸诗人。
- 半旬：古代十天为一旬，此处指春雨连绵半旬（五日）。
- 地脉：指地下水系，诗中喻春雨浸润后土地充盈的状态。
- 野客：山野隐士，与下句“幽人”皆指陆龟蒙类的高士。
- 华阳道：江苏句容茅山古道，陶弘景曾隐居于此，代指隐逸之境。
- 巾车：古代有帷幔的雅致车驾，象征文人闲适出行。
讲解
本诗通过春雨意象的多维度描写，构建出自然与人文的双重意境。首联以"织愁"拟雨丝，赋予自然现象情感色彩；颔联运用瘦肥对比，既写山色空蒙又暗喻大地复苏；颈联由景及人，通过"移竹""探花"的细节暗示友人的隐士生活；尾联以问句收束，表达对共隐的向往。全诗在工整的格律中展现雨景的层次变化，更通过"华阳道""巾车"等典故，深化了超脱尘世的隐逸主题，体现了晚唐文人将生活艺术化的审美追求。
古诗赏析
全诗以春雨为脉络，首联"织恨凝愁"与"掩韶晖"形成情感张力，中联"山容瘦"与"地脉肥"的对比工巧新奇，以通感手法将视觉（如烟）、触觉（似乳）交融。颈联转入人事描写，"野客移竹"与"幽人探花"暗合陆龟蒙的隐士形象，尾联借"华阳道""巾车归"的意象，表达对共隐山林的期待，全诗语言凝练，对仗精妙，在写景中寄寓深厚的情谊与隐逸之思。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙（鲁望）在苏州唱和时期的作品。二人并称"皮陆"，常以诗文酬答。当时社会动荡，诗人多寄情山水，此诗通过描写连绵春雨的景象，既展现自然之趣，又暗含对隐逸生活的向往，折射出文人面对乱世的精神追求。
作者信息
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量：皮日休全部诗词(511首)名句数量：皮日休经典名句(1726条)