奉和陆使君长源夏月游太湖
皎然 〔唐朝〕
庾公心旷远,府事局耳目。
遂与南湖游,虚襟涤烦燠。
始知皇天意,积水在亭育。
细流信不让,动物欣所蓄。
万顷合天容,洗然无云族。
峭蒨瞩仙岭,超遥随明牧。
知公爱澄清,波静气亦肃。
已见横流极,况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋,南郡思剖竹。
向夕分好风,飘然送归舳。
古诗译文
庾公心胸开阔旷达,府中琐事不过耳目之娱。
于是与友人共游南湖,虚怀涤荡烦闷暑气。
方知上天之意,在于汇聚流水滋养万物。
细流诚然不争,却让生灵欣然依存。
万顷湖面映照天容,澄澈无云遮蔽。
远眺仙山峭拔青翠,追随贤牧超然远行。
知您偏爱澄明之境,波平气清更显肃穆。
已见江河横流之极,又闻巨鲸伏诛之事。
暂于洲畔采摘蘋草,犹念南郡治理之责。
傍晚时分好风徐来,轻送归舟飘然远去。
知识点
古诗注解
- 庾公:借指陆长源,以魏晋名士庾亮喻其风雅。
- 虚襟:敞开胸怀,涤除烦热。
- 亭育:化用《庄子》"亭之毒之",指自然孕育。
- 明牧:贤明的地方官,此处指陆使君。
- 剖竹:古代授官符信分竹为凭,代指治理之责。
- 归舳:返航的船只,"舳"指船尾舵处。
讲解
此诗解读需注意三重对应关系:
① 自然与政治的隐喻系统:"波静气肃"既写湖景又喻吏治,"长鲸"既指水族又比藩镇;
② 僧俗身份的写作策略:皎然通过"采蘋"(隐士行为)与"剖竹"(官员职责)的并置,完成宗教超脱与社会关怀的平衡;
③ 时空结构的精心安排:从白昼游湖到傍晚归舟的时间线,暗合从具体景物到人生感悟的升华过程。诗中"知公爱澄清"一句可为诗眼,既点明写作动机,又揭示唐代诗僧与士大夫精神共鸣的内在机制。
古诗赏析
全诗以"涤烦燠"为线索,分三个层次:
1. 前六句写游湖之由,以"庾公"起笔凸显人物气度,将自然景象升华为天道运行;
2. 中八句描绘太湖浩渺,通过"无云族""瞩仙岭"等空灵意象,暗喻陆氏治下政通人和;
3. 末六句转入时政感慨,用"采蘋""剖竹"典故形成方外与仕途的张力,最终以归舟意象收束全篇。皎然诗风"清机逸响"(《唐才子传》语)在此诗中体现为对偶工整而不板滞,禅理渗透却不着痕迹。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间,时皎然与湖州刺史陆长源同游太湖。陆氏为政清廉,皎然以方外之人身份通过山水之咏,既赞友人治政如"波静气肃",又暗含对中唐藩镇割据("横流极""长鲸戮")的隐忧,展现僧侣文人关注时局的一面。
作者信息