奉和李大夫同吕评事太行苦热行，兼寄院中诸

遥远的太行山路，自古以来就被称为险恶难行。上千骑兵整齐排列，似乎正要向前进发，只见群峰陡峭，望去如同刀削一般。火红的云气从山中升起，抬头仰望，连飞鸟都因酷热而坠落。战马汗流浃背，卧倒在高高的原野上；高扬的旌旗倚靠在绵长的草木丛边。清凉的风终究没有吹来，赤热的太阳正在灼烧着大地。山石枯裂，树木焦干；鱼鳞干涸，泉源枯竭。皇帝如今忙到很晚才吃饭，万里之外传下英明的谋略。诸位将领在等候轩车（指朝廷使者），首恶元凶正担忧被处死的酷刑（鼎镬之刑）。哪里用得着短兵相接，自然有长缨（指绳索）可将敌人捆绑。前往越地的事难道困难吗？渡过泸水的功绩尚未显赫。早晨告别了羊肠坂，傍晚已能望见贝丘城郭。漳水斜斜地环绕着营帐，常山远远地映入幕府之中。我永远怀念姑苏城下，遥遥寄上这首像建安七子那样的诗作。《白雪》曲高和寡难以唱和，沧波之上心意徒然寄托。陈琳的书记写得很好，王粲从军也充满乐趣。早晚有一天会回到汉朝朝廷，跟随着您登上麒麟阁（表彰功臣之处）。

1. 太行路：古称“太行八陉”，是连接山西与河北、河南的险要通道，诗中“羊肠阪”即其一。2. 九重旰食：语出《汉书·循吏传》“而旰食者屡矣”，后世用“旰食宵衣”形容皇帝勤政。3. 鼎镬：古代酷刑，将人放入鼎镬中烹煮，这里代指元凶担心受罚。4. 长缨：典出《汉书·终军传》“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”，后指制服敌人的手段。5. 渡泸：指诸葛亮“五月渡泸，深入不毛”的故事，喻艰苦远征。6. 建安作：建安时期以曹操父子为核心的文学，风格慷慨，后人常以此代表文采与气骨。7. 陈琳、王粲：都是“建安七子”成员，陈琳以章表书记著称，王粲诗赋兼长，刘长卿以此二人比喻李大夫或吕评事的文才。8. 麒麟阁：汉代未央宫中图绘霍光等功臣像的地方，后代指最高荣誉。

• 迢递：遥远的样子。
• 险恶：地形险峻，行路艰难。
• 千骑：形容随从众多，这里指李大夫等人的队伍。
• 俨欲前：整齐地想要前进。
• 火云：红色的云气，比喻天气酷热，云彩像火一样。
• 汗马卧高原：马因酷热出汗，卧倒在高原上休息。
• 危旌：高扬的旗帜。
• 长薄：绵长的草木丛。
• 煎铄：灼烧熔化，形容太阳极热。
• 石枯山木燋：石头枯裂，山上树木焦干（燋同“焦”）。
• 鳞穷水泉涸：鱼类的鳞甲干枯，水泉干涸。
• 九重：指皇帝居住的深宫，借指皇帝。
• 旰食：因事务繁忙而延迟吃饭。
• 明略：英明的谋略。
• 轩车：有帷幕的车子，多指朝廷使者的车驾。
• 元凶愁鼎镬：首恶罪犯担忧遭受鼎镬（古代酷刑，用鼎镬烹煮）之刑。
• 长缨：长长的绳索，代指捆绑敌人的工具。
• 通越：通往越地（指南方地区）。
• 渡泸：渡过泸水（在今四川、云南一带），指古代征讨西南的军事行动。
• 羊肠阪：指太行山中的险要道路，以崎岖如羊肠得名。
• 贝丘：地名，在今山东境内。
• 漳水：漳河，在河北、河南交界处。
• 常山：郡名，今河北正定一带。
• 姑苏：苏州的别称，这里指代美好的地方。
• 建安作：指汉末建安时期曹植、王粲等人的诗文，风格刚健。
• 白雪：指《阳春白雪》，高雅的乐曲，比喻知音难觅。
• 沧波：碧波，比喻漂泊或遥远。
• 陈琳：汉末文学家，以章表书记闻名。
• 王粲：汉末文学家，曾作《从军诗》描写从军生活。
• 麟阁：麒麟阁，汉代图画功臣的地方。

这首诗是一首五言古体诗，共30句，可分为四层。第一层（前12句）描写太行山盛夏的酷热：从路险写到山势，再写到烈日炎炎、草木枯焦，用具体形象表现“热”之极致。第二层（13—18句）转入时事：皇帝勤政，朝廷谋划平叛，元凶恐惧，诗人以“何劳短兵接，自有长缨缚”表达对军事胜利的乐观。第三层（19—24句）写行军路线与地理：早辞羊肠，晚望贝丘，路经漳水、常山，展现军旅奔波之状。第四层（25—30句）借景抒情：怀念姑苏（暗指江南家乡或昔日游赏地）并遥寄建安之作，感叹知音难觅（“白雪和难成”），最后以陈琳、王粲的典故赞美友人才华，并表达归汉廷、登麟阁的志向。全诗由苦热之景，到军国之事，再落到个人情志，结构严谨，对仗工整（如“朝辞羊肠阪，夕望贝丘郭”“漳水斜绕营，常山遥入幕”），是刘长卿边塞诗中的代表作之一。

本诗以“苦热”为主题，通过描绘太行路的险恶与酷暑的严酷，展现了边塞将士的艰辛。开篇“迢递太行路，自古称险恶”统摄全诗，接着用“千骑俨欲前，群峰望如削”写军队整装待发，以山势之陡峭烘托行军之难。随后“火云从中出”“赤日方煎铄”等一系列意象，将热浪灼人的感觉渲染到极致：飞鸟坠落、马卧高原、石焦木枯、水泉干涸，极尽夸张之能事。后半部分转入对朝廷策略和将领功勋的称颂：“九重今旰食，万里传明略”写皇帝宵衣旰食，“何劳短兵接，自有长缨缚”表达不战而胜的自信。结尾追忆建安风骨，以陈琳、王粲自比，既有对友人文才的赞美，也流露了归朝建功的隐衷。全诗气魄雄浑，用典贴切，将苦热之景与报国之志熔于一炉，体现了盛唐边塞诗之余韵。

这首诗是刘长卿的酬和之作。原题中的“李大夫”指李揆（曾任中书舍人、礼部侍郎等职），“吕评事”指姓吕的评事（大理寺属官）。李大夫写了一首《太行苦热行》给刘长卿，刘长卿以此诗奉和。当时刘长卿可能在江南或北方任职，诗中描写了太行山一带盛夏酷热的景象，同时寄给同在院中（幕府或官署）的同僚。诗中对朝廷平叛、将领建功表示期待，末段表达了对友人文采的赞赏和归朝愿望。创作时间大约在唐代宗大历年间（766—779年），此时刘长卿仕途坎坷，常与友人唱和抒怀。