奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
崔日用 〔唐朝〕
紫宸欢每洽,绀殿法初隆。
菊泛延龄酒,兰吹解愠风。
咸英调正乐,香梵遍秋空。
临幸浮天瑞,重阳日再中。
古诗译文
紫宸殿中君臣欢洽之情时常深厚,慈恩寺内佛法仪轨刚刚兴盛。
酒杯中浮着延年益寿的菊花酒,兰草清香随和风消散忧闷。
《咸池》《英韶》般雅正的乐曲和谐奏响,佛寺焚香的烟雾弥漫秋日天空。
天子临幸此塔昭示天降祥瑞,重阳节这天的太阳仿佛再次升到中天。
酒杯中浮着延年益寿的菊花酒,兰草清香随和风消散忧闷。
《咸池》《英韶》般雅正的乐曲和谐奏响,佛寺焚香的烟雾弥漫秋日天空。
天子临幸此塔昭示天降祥瑞,重阳节这天的太阳仿佛再次升到中天。
知识点
1. 重阳节习俗:古代重阳节有登高、饮菊花酒、佩戴茱萸等习俗,诗中“菊泛延龄酒”即反映了这一传统。
2. 应制诗:中国古代诗歌的一种类型,由臣子奉皇帝之命而作,内容多描写宫廷生活、皇家宴游或节日庆典,以颂扬为主,讲究辞藻与格律。
3. 慈恩寺浮图:即今西安大雁塔,始建于唐高宗永徽三年(652年),由玄奘法师为保存佛经而主持建造,是唐代长安城的标志性建筑之一。
4. 典故运用:诗中“解愠风”化用《孔子家语》所载舜帝《南风歌》,“咸英”引用上古帝王乐曲名,体现了诗人深厚的学识修养。
5. 唐代宫廷文化:此诗反映了唐代帝王参与佛事活动、与臣子诗词唱和的宫廷文化,展现了当时佛教与政治文化的密切关系。
2. 应制诗:中国古代诗歌的一种类型,由臣子奉皇帝之命而作,内容多描写宫廷生活、皇家宴游或节日庆典,以颂扬为主,讲究辞藻与格律。
3. 慈恩寺浮图:即今西安大雁塔,始建于唐高宗永徽三年(652年),由玄奘法师为保存佛经而主持建造,是唐代长安城的标志性建筑之一。
4. 典故运用:诗中“解愠风”化用《孔子家语》所载舜帝《南风歌》,“咸英”引用上古帝王乐曲名,体现了诗人深厚的学识修养。
5. 唐代宫廷文化:此诗反映了唐代帝王参与佛事活动、与臣子诗词唱和的宫廷文化,展现了当时佛教与政治文化的密切关系。
古诗注解
- 紫宸:唐代宫殿名,为皇帝接见群臣、处理朝政之处,此处代指朝廷。
- 绀殿:指佛寺。绀,天青色,佛寺殿堂常用此色,故称。
- 菊泛延龄酒:指重阳节饮菊花酒的习俗,古人认为菊花酒有延年益寿之效。泛,漂浮。
- 兰吹解愠风:化用舜帝《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”句意,形容和风令人心旷神怡。兰吹,带着兰花香味的风。
- 咸英:传说中黄帝的乐曲《咸池》与帝喾的乐曲《五英》(又称《六英》),此处代指宫廷雅乐。
- 香梵:指佛寺焚香及诵经之声。梵,梵音,佛教诵经声。
- 临幸:指帝王亲临。
- 浮天瑞:高耸入云的佛塔(慈恩寺浮图)所呈现的祥瑞景象。浮天,形容塔高。
- 重阳日再中:意指重阳节这天因皇帝驾临而格外辉煌,如同太阳再次升至中天,极言其喜庆隆重。
讲解
本诗讲解可从以下几个方面入手:首先,明确这是一首在特定场合(重阳节皇帝登慈恩寺塔)下创作的“应制诗”,其核心目的是歌颂皇帝与盛世。其次,逐联分析诗句含义与作用:首联奠定盛世基调;颔联紧扣重阳节令,融入颂圣;颈联以听觉和嗅觉描写烘托盛大场面;尾联直接点题,升华主旨。再次,重点赏析诗中用典(如“解愠风”“咸英”)的巧妙之处,以及“重阳日再中”这一夸张修辞的艺术效果。最后,可结合唐代历史,简要说明此类诗歌在反映时代风貌方面的价值,同时也需指出其内容上不可避免的局限性(如缺乏个人真情实感)。通过这样的讲解,可以帮助读者全面理解这首诗的思想内容与艺术特色。
古诗赏析
这首五言律诗是典型的宫廷应制之作,格调雍容华贵,对仗工整,用典精当。首联“紫宸欢每洽,绀殿法初隆”从朝廷与佛寺两方面起笔,点明君臣和谐与佛法昌盛的背景。颔联“菊泛延龄酒,兰吹解愠风”巧妙将重阳饮菊酒的民俗与象征仁政的“解愠风”相结合,既切合时节,又暗含颂圣之意。颈联“咸英调正乐,香梵遍秋空”进一步渲染场面,雅乐与梵音交织,描绘出天人合一、政教和谐的盛大景象。尾联“临幸浮天瑞,重阳日再中”将皇帝临幸的盛举推向高潮,以“日再中”的夸张笔法,极言今日之喜庆非同寻常。全诗结构严谨,意象富丽,充分体现了应制诗的歌功颂德功能与艺术特色。
创作背景
此诗是唐朝崔日用的一首应制诗。应制诗是臣子奉皇帝命令所作的诗,内容多以歌颂帝王功德、描绘盛世景象为主。此诗创作于重阳节,当时唐中宗或唐玄宗驾临慈恩寺(今西安大雁塔),登高祈福,君臣唱和。崔日用作为宫廷官员,奉命作此诗以记录和颂扬这一盛事,诗中融合了重阳节俗、佛教元素与对皇权的歌颂,展现了唐代鼎盛时期宫廷文化的风貌。
作者信息
崔日用,唐朝人,滑州灵昌人。举进士。大足元年,为宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士。复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终并州大都督长史。崔日用先是攀附武三思,后附唐玄宗。在诛除太平公主前,玄宗跟崔日用讨论,日用说:“太平公主谋逆有期,陛下往在宫府(太子),欲有讨捕,犹是子道臣道,须用谋用力。今既光临大宝,但须下一制,谁敢不从?”并建议“先定北军”,七月初四,玄宗完全按照崔日用的计划行事。遂诛太平公主。史称崔日用“每朝廷有事,转祸为福,以取富贵”。封齐国公。古诗数量:崔日用全部诗词(16首)名句数量:崔日用经典名句(57条)