奉和景仁西湖泛舟
司马光 〔宋朝〕
满船歌吹拂春湾,天外晴霞水底斑。
谁信飞觞临绮席,独能回首望青山。
东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲。
叠石溪头应更好,却输野叟坐林间。
古诗译文
满船的歌吹之声拂过春水湾头,天外的晴霞倒映在水中形成斑斓的色彩。谁能相信这飞觞交盏的绮丽华席之上,有人却能独自回首眺望远处的青山。东门的车马匆匆送别,西洛的风烟寂静悠闲。堆叠的石溪头景色应当更好,却输给了隐居的野老静坐在林间。
知识点
1. 诗歌类型:这是一首七言律诗(或七言古诗),属于酬唱诗,即文人之间相互应答、抒发情怀的诗作。
2. 意象分析:“歌吹”、“飞觞”、“绮席”是表现社交场合、酒宴文化的典型意象;“青山”、“风烟”、“林间”则是表现隐逸、自然情怀的意象。
3. 对比手法:诗中多处运用对比,如“满船歌吹”的热闹与“独能回首”的孤独;“东门车马”的匆忙与“西洛风烟”的寂静;“叠石溪头”的人工美与“野叟林间”的自然美。
4. 文学常识:司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)人,北宋政治家、史学家、文学家。与其合作的《资治通鉴》是著名的编年体通史。宋祁(998-1061),字子京,号景仁,北宋文学家,有“红杏尚书”之称。
古诗注解
- 景仁:指宋祁,字子京,号景仁,与司马光同为北宋名臣,二人有诗歌唱和。
- 歌吹:唱歌和吹奏乐器,指宴饮时的音乐之声。
- 飞觞:行酒令或快速传杯饮酒,形容饮酒欢乐之状。
- 绮席:精美的酒席,指华美的宴会。
- 西门:指东门,古时往往指城门,此处代指繁华喧闹的官道或京城。
- 西洛:指西京洛阳,北宋时洛阳常作为陪都,司马光晚年多居洛阳。
- 叠石溪头:指用石头堆叠成假山或景观的溪流源头,代指园林美景或隐居之所。
讲解
这首诗通过一次西湖泛舟的经历,展现了诗人复杂的情感世界。
首先,理解首联“满船歌吹拂春湾,天外晴霞水底斑”,诗人用通感的手法,将听觉的“歌吹”与视觉的“春湾”、“晴霞”、“水底斑”结合,勾勒出一幅色彩斑斓、声情并茂的春日泛舟图。这是客观环境的美好与热闹。
其次,颔联“谁信飞觞临绮席,独能回首望青山”是全诗的“诗眼”。“谁信”一词带有反问和不解的语气,诗人认为大多数人沉醉于酒宴的奢华(飞觞临绮席),却只有自己能跳出这种热闹,去关注更永恒的青山。这不仅是空间的转折(从船上到岸上,从近处到远处),更是精神的升华(从物质享受转向精神追求)。
颈联“东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲”通过地点的对比,进一步深化主题。东门代表官场或都市的忙碌与人际关系的疏离(匆匆别),而西洛(洛阳)的“风烟”则给人一种岁月静好、无人打扰的“寂寂闲”。这种“动”与“静”、“忙”与“闲”的对照,暗示了诗人对后者的向往。
尾联“叠石溪头应更好,却输野叟坐林间”将对比推向极致。“叠石溪头”指代园林或人工修饰过的精致景色,虽然“更好”(更美、更精致),但在诗人看来,它们终究“输”给了自然、质朴的“野叟坐林间”。这体现了道家或隐士的思想,即“大巧若拙”,自然的野趣胜过人工的雕琢,心灵的自由胜过形式的奢华。
总结来看,这首诗虽然写的是“泛舟”,但核心在于“泛舟”之后的反思。它不是单纯写景,而是借景抒情,表达了司马光作为政治家在面对世俗名利场时,内心渴望回归自然、追求宁静与淡泊的生命哲学。
古诗赏析
本诗前两句描写西湖泛舟时热闹欢快的场景,“满船歌吹”与“水底斑”展现了春日西湖的生机与华彩。然而第三句笔锋一转,“谁信”与“独能”凸显了诗人在热闹中的孤独与清醒,面对“飞觞临绮席”的世俗繁华,他选择“回首望青山”,表达了对自然与高洁志趣的追求。后两句对比了“东门车马”的忙碌与“西洛风烟”的闲适,最后以“叠石溪头”与“野叟坐林间”作结,认为真正的雅致并非人工堆砌的假山,而是山野间自然闲适的生活。全诗情景交融,在繁华与清静之间,揭示了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。
创作背景
司马光与宋祁(景仁)不仅是政治上的同僚(虽党同伐异,但在诗酒上多有唱和),更是文学上的知己。此诗大约作于北宋时期,当时司马光可能正身处政治中心或洛阳,与友人泛舟西湖(可能指京都的西湖或洛水畔的景观),在繁花似锦、歌舞升平的春日宴饮中,司马光却流露出对官场喧嚣的厌倦和对山水闲适生活的向往,因此写下此诗以和宋祁。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)