奉和经略庞龙图延州南城入咏·柳湖
司马光 〔宋朝〕
依依烟未歇,漠漠风初静。
浮花满波面,不见参差影。
古诗译文
岸边柳树依依,薄薄的晨雾还未散去;广阔的湖面上,微风初定,显得格外宁静。水面上飘浮着点点落花,因为柳树繁茂的枝条倒映在水中,被浮花遮住,竟看不出它们参差披拂的影子了。
知识点
1. 奉和(hè):指做诗词与别人相唱和。此处的“奉”是敬辞,用于自己回应对方时,表示尊敬。诗题中的“经略庞龙图”即是对庞籍的尊称,庞籍曾任龙图阁直学士。
2. 以实景写虚景:本诗最后两句运用了巧妙的艺术手法。诗人不直接描写落花之多,而是通过写落花覆盖水面,使得原本能倒映出的柳影消失这一细节,侧面烘托出“浮花满波面”的繁盛景象,使画面更具层次感和想象空间。
3. 动静结合:前两句“烟未歇”(似动实静)与“风初静”(静),为后两句的景物描写铺设了宁静的氛围。后两句中,浮花是静止的,而水面因无风也是平静的,整个画面静中有动(落花暗示了春天将逝的动态过程),意境深远。
古诗注解
- 依依:轻柔披拂的样子。此处形容柳丝轻柔、随风摇曳的姿态,也暗含依依不舍之情。
- 烟:指晨雾或水汽,如烟似雾,笼罩着柳林。
- 漠漠:广阔而寂静的样子,形容水面或空间的开阔与宁静。
- 浮花:漂浮在水面上的落花。
- 参差影:指柳树长短不齐、错落有致的倒影。
讲解
司马光的这首《柳湖》,是一首典型的文人山水诗。诗人以他作为史学家的冷静和文学家的敏锐,捕捉了延州柳湖在一个清晨的瞬间景象。诗中的“柳”是题眼,但全诗四句却无一处直接写柳枝本身,而是通过“烟”、“风”、“浮花”和消失的“参差影”来侧面烘托。首句“依依烟未歇”写岸上,柳丝与薄雾交织,姿态柔美。次句“漠漠风初静”写整体环境,广阔的水面风平浪静,奠定了全诗静谧的基调。三、四句是绝佳的镜头定格:诗人望向湖面,只见缤纷的落花铺满了水波之上,却怎么也寻不见那本应随柳枝摇曳的参差倒影。原来,是那满池的落花充当了画布,将柳影悄然藏起。这“不见”二字,既是对眼前实景的描绘,又巧妙地引发了读者的联想——水面之下、落花之后,那柳树的倒影是何等的摇曳多姿。整首诗清新含蓄,耐人寻味,展现了北宋士大夫在政务之余,寄情山水、品味自然的雅致情怀。
古诗赏析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有生机的柳湖晨景图。前两句“依依烟未歇,漠漠风初静”通过对“烟”和“风”的动态描写,渲染出环境的清幽宁静。后两句“浮花满波面,不见参差影”是全诗的精华,将视线由岸上转入水中。水面落花点点,本是寻常景致,但诗人巧妙地将其与柳树倒影联系起来:正因为落花“满”波面,遮蔽了水面,才使得原本清晰可见的柳树“参差影”消失了。这种“藏”与“露”的转换,不仅写出了柳湖春深、落花繁多的季节特征,更营造出一种朦胧迷离的意境,言有尽而意无穷,表现了诗人敏锐的观察力和高雅的审美情趣。
创作背景
司马光生活在北宋时期,曾长期在洛阳居住。这首诗是《奉和经略庞龙图延州南城八咏》中的一首,是司马光和时任延州(今陕西延安)经略使的庞籍(即诗题中的“庞龙图”)的诗作。庞籍原在延州南城修筑了景观,并作诗,司马光以此诗相和。柳湖应是其中一处景点,诗人通过对柳湖景色的细腻描绘,表达了对自然美景的欣赏以及与友人唱和的闲适心境。
作者信息