奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏。月池
韩愈 〔唐朝〕
寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。
古诗译文
寒冷的池塘在月光下显得格外明亮,一弯新月倒映在池塘曲折的岸边。如果明月不嫉妒池水清澈美好的姿态,那么它们就会互相映照,如同两支交相辉映的蜡烛。
知识点
1. 唱和诗:中国古代诗人之间的一种创作交流方式,分为“和诗”与“和韵”。韩愈此诗属于“和诗”,即依照原诗的题材和主题进行创作,但不一定用原韵。
2. 组诗:指由表现同一主题的若干首诗组成的一组作品。韩愈这组《二十一咏》是典型的即景咏物组诗。
3. 拟人手法:将人的情感、性格赋予外界事物。本诗中“妒”字的运用,使新月具有了人的嫉妒心理,是此诗构思的关键。
4. 使君:汉代对刺史的称呼,后沿用为对州郡长官的尊称。
5. 韩愈的诗风:韩愈诗歌以雄奇险怪、才力雄厚著称,但这组咏景小诗风格清新自然,体现了其诗风的多样性。
古诗注解
- 奉和:指依照他人诗词的题材或体裁作诗,以示酬和。
- 虢州刘给事使君:指时任虢州刺史的刘姓官员。“给事”是官职“给事中”的简称,“使君”是对州郡长官的尊称。
- 三堂:虢州刺史宅邸中的一处景观。
- 寒池:清冷的池塘。
- 清妍:清新美好,这里指池水清澈明净的优美姿态。
- 相映烛:像两支蜡烛的光辉互相映照。烛,此处用作动词,照亮、映照之意。
讲解
这首诗的核心在于后两句的奇特意象和深刻理趣。讲解时可以抓住以下层次:
首先,分析前两句的写景之妙。诗人捕捉了“月”与“池”相互关系的两个瞬间:月光普照,使整个寒池通明;新月如钩,其形投射在曲折的池边。一为整体光感,一为局部形态,构图精巧。
其次,重点解读“妒”字的拟人化运用。这是全诗的“诗眼”。通常我们赞美月色与池水相映成辉,但诗人却反向思考,设想新月可能会“嫉妒”池水的“清妍”。这种嫉妒心理的假设,立刻将自然景物关系变得戏剧化、情感化。
最后,阐释“相映烛”的比喻所蕴含的哲理。如果去除“嫉妒”,月光与波光便能平等地、互相增益地映照,达到“1+1>2”的和谐效果。这超越了单纯的景物描写,升华到对人际关系、乃至万物相处之道的思考:唯有不怀妒心,彼此欣赏,才能交相辉映,共创美好。这种从小景中悟出大理的写法,体现了诗人高超的艺术概括力和深邃的思想。
古诗赏析
这首诗以“月池”为题,构思新颖,想象奇特。前两句“寒池月下明,新月池边曲”是实写,分别从“池映月”和“月照池”两个角度,勾勒出月与池相依相伴的静谧画面。“寒”字点出秋夜清冷氛围,“曲”字则描绘了池岸的蜿蜒形态,用词精炼。
后两句“若不妒清妍,却成相映烛”笔锋一转,由实入虚,赋予自然景物以人的情感。诗人设想,如果天上的新月不嫉妒池水的清澈美好(“清妍”),那么它们便能和谐共存,月光与波光互相辉映,如同两支光焰交织的蜡烛。这里运用了拟人手法和巧妙的比喻,将常见的月夜景致写得生动而富有哲理,暗示了和谐共处、相得益彰的美好境界,也微露了诗人对世间事物若能不相妒忌、彼此成就的期许。全诗语言简淡,意境清幽,在韩愈雄奇险怪的主体诗风中,别具一番清新婉约的韵味。
创作背景
本诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一首。唐宪宗元和年间,韩愈的好友刘伯刍任虢州刺史,对官署中的“三堂”景观进行了修葺,并题咏了二十一首诗。韩愈读到这些诗后,兴致盎然,遂逐一唱和,写成了这组咏景诗。本诗是其中咏“月池”之作,通过精巧的构思描绘月下池景,并寄托了诗人的情思。
作者信息
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。古诗数量:韩愈全部诗词(519首)名句数量:韩愈经典名句(1926条)