奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什
韦庄 〔唐朝〕
天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。
落花带雪埋芳草,春雨和风湿画屏。
对酒莫辞冲暮角,望乡谁解倚南亭。
惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒。
古诗译文
天边的峨眉山峦叠翠,楚地的云彩被重重门户阻隔。
落花夹杂着白雪掩埋了芳草,春雨伴着微风湿润了画屏。
饮酒时莫要推辞那暮色中的号角声,望乡时谁能懂得我独倚南亭的心境。
只有你相信我满怀惆怅,只愿沉醉不愿清醒。
落花夹杂着白雪掩埋了芳草,春雨伴着微风湿润了画屏。
饮酒时莫要推辞那暮色中的号角声,望乡时谁能懂得我独倚南亭的心境。
只有你相信我满怀惆怅,只愿沉醉不愿清醒。
知识点
1. 韦庄:晚唐诗人,与温庭筠并称“温韦”,花间派代表,诗风婉约。
2. 奉和诗:应和他人诗作题材或韵律的诗歌,此诗为酬答之作。
3. 意象分析:“落花”“春雨”象征时光易逝,“南亭”常指思乡之地。
4. 对仗技巧:颔联“落花”对“春雨”,“带雪”对“和风”,工整自然。
古诗注解
- 峨嵋:指峨眉山,此处借指远山。
- 楚云:楚地的云,象征远方或故乡。
- 重扃:重重门户,比喻阻隔。
- 暮角:黄昏时的号角声,暗示时光流逝。
- 陶陶:沉醉愉悦的样子。
讲解
本诗以细腻笔触勾勒出暮春之景,前两联写景中暗含漂泊之愁,后两联转入抒情。“冲暮角”暗喻抗争时光,“倚南亭”则强化孤寂。尾联“陶陶”与“惆怅”形成反差,展现诗人矛盾心境,艺术感染力极强。
古诗赏析
全诗以景寄情,通过“落花带雪”“春雨和风”等意象,营造出凄美而迷离的意境。后四句直抒胸臆,“惟君信我”凸显知己难觅,“不愿醒”则暗含对现实的逃避,语言含蓄而情感深沉。
创作背景
此诗为韦庄晚年所作,当时他漂泊异乡,仕途失意,借诗抒发对故土的思念和人生感慨。诗中“楚云”“望乡”等意象,反映了他对归隐的渴望与现实的无奈。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)