奉和府判学士景彝喜雪
韩维 〔宋朝〕
朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒。
润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官。
川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看。
亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰。
古诗译文
北风停歇,冻云散尽,细密的雪花飘洒飞舞,随着夜晚降临更觉寒意。这场大雪滋润了肥沃的土壤,百姓们传颂着丰年的歌谣;官员们听闻这如玉的白雪,纷纷欢欣起舞。原野之上,是谁在呼唤苍鹰出猎?楼台殿阁前,正适宜在早晨骑马观赏。府判学士勤勉为民,流连咏叹,这一首诗篇高亢嘹亮,胜过幽兰之曲。
知识点
- 唱和诗:中国古代文人之间的一种诗歌交往形式,分为“和诗”与“和韵”等。本诗是韩维对友人景彝《喜雪》一诗的奉和,属于唱和之作。
- 瑞雪兆丰年:中国传统文化中,冬季大雪被视为吉祥的象征,预示着来年庄稼丰收。诗中“润浃土膏”即体现了这一观念。
- 《幽兰》:又称《猗兰操》或《幽兰操》,相传为孔子所作的古琴曲,后世常以“幽兰”比喻高雅的音乐或诗文。诗中“掩幽兰”极言友人和诗之妙。
- 韩维:字持国,北宋著名文人、政治家。与司马光、王安石等人交游,为官正直,文学上颇有成就,其诗风质朴自然,长于议论。
古诗注解
- 朔风:北风。
- 冻云:寒冬里凝聚不散的阴云。
- 润浃土膏:指雪水充分滋润土壤。“土膏”即肥沃的土地。
- 谣万俗:指百姓歌谣传颂,形容万民喜悦。
- 玉色:此处喻指白雪。
- 千官:形容众官员。
- 川原:原野。
- 呼鹰:指打猎时呼唤猎鹰,此处描绘雪后原野狩猎的场景。
- 楼观:楼台亭阁,泛指高大建筑。
- 跋马:骑马,此处指骑马赏雪。
- 亚尹:指府判学士,即诗题中的“府判学士景彝”。“亚尹”是对副职长官的尊称。
- 一章高唱掩幽兰:赞美对方的诗作高妙,使得《幽兰》这样的古曲都黯然失色。“幽兰”指古琴曲《幽兰操》,常喻高雅之作。
讲解
这首诗是韩维为友人景彝的《喜雪》诗所作的和诗,全诗紧扣“喜雪”主题。首联从风雪变化写起,通过“朔风收尽”到“细洒狂飘”的动态过程,引出夜雪寒意的降临,为下文铺垫。颔联是全诗的重点,诗人将视角转向民间与朝廷:大雪润泽土地,百姓歌谣传唱,官员也因瑞雪而欢欣起舞。“谣万俗”和“舞千官”形成呼应,展现了从上到下的喜悦之情,体现了诗人对民生的关注。颈联则描绘了两幅生动的雪后活动画面:一是原野上有人呼鹰出猎,展现豪情;二是朝时在楼阁前骑马赏雪,意态悠闲。这两句丰富了诗歌的意境,使“喜雪”之情更为立体。尾联点明创作缘由,称赞友人身为“亚尹”(府判),勤政爱民,且诗作高妙,其咏叹之章足以超越《幽兰》古曲。整首诗情感真挚,结构完整,语言凝练,既展现了雪景之美、雪中之乐,又寄寓了政治理想与同僚情谊,是一首典型的宋代士大夫咏物言志之作。
古诗赏析
这首咏雪诗立意高远,不局限于对雪景的单纯描摹,而是将自然景象与民生、政治紧密相连。首联以“朔风收尽冻云漫,细洒狂飘入夜寒”起笔,写雪前风止云散、雪中细密飘洒的情景,动静结合,渲染出寒夜的氛围。颔联“润浃土膏谣万俗,喜闻玉色舞千官”由景及人,从雪润农田联想到百姓的喜悦,再以“舞千官”写官员们同乐,展现出官民共庆瑞雪的祥和画面。颈联“川原谁作呼鹰出,楼观朝宜跋马看”笔锋一转,以豪放的笔触勾勒出雪后原野狩猎、高楼观雪的壮阔图景,充满了生活情趣和豪迈之气。尾联“亚尹勤民流咏叹,一章高唱掩幽兰”巧妙扣题,赞美友人的诗作既体现了勤政爱民的情怀,又具有高超的艺术水准,甚至盖过了古曲《幽兰》。全诗结构严谨,对仗工整,将叙事、写景、抒情、议论融为一体,体现了韩维作为文人学者深厚的功力。
创作背景
此诗为韩维的唱和之作,作于北宋时期。诗题中的“府判学士景彝”应为韩维的同僚或友人,时任府判官。当时正值冬日降雪,景彝先作一首喜雪诗,韩维便以此诗奉和。北宋士大夫之间常有诗词唱和的风气,此诗既是对友人诗作的回应,也借咏雪表达了对农事的关切、对百姓的关怀以及对友人勤政爱民品格的赞美。
作者信息