奉和登陕州城楼应制
许敬宗 〔唐朝〕
挹河澄绿宇,御沟映朱宫。
辰旂翻丽景,星盖曳雕虹。
学嚬齐柳嫩,妍笑发春丛。
锦鳞文碧浪,绣羽绚青空。
眷念三阶静,遥想二南风。
古诗译文
捧取黄河水,映得天空一片澄澈碧绿;宫墙外的御河,倒映着巍峨的红色宫殿。
绘有日月的旌旗在阳光下翻飞,装点出绚丽景色;华盖如星辰流动,仿佛拖曳着雕饰的彩虹。
(宫人)学着嫩柳微颦的模样,在春花丛中绽开妍丽的笑容。
锦鲤在碧浪中留下斑斓的花纹,绣羽禽鸟在青空下绚烂飞舞。
我深切关注着朝廷的安宁(三阶平),遥想那《周南》《召南》所代表的太平德化之风。
知识点
古诗注解
- 挹(yì)河:舀取河水,此处意为捧取、映照。
- 绿宇:碧绿的天空。
- 御沟:流经宫苑的河道。
- 朱宫:红色的宫殿。
- 辰旂(qí):绘有日月星辰的旗帜。旂,同“旗”。
- 星盖:装饰着星辰图案的华盖,帝王仪仗所用。
- 学嚬(pín):模仿皱眉的样子。嚬,同“颦”。
- 齐柳嫩:与嫩柳一样。齐,等同。
- 锦鳞:指美丽的鱼。
- 绣羽:指羽毛华美的鸟。
- 三阶:星名,又称“三台”,古人认为其星象与人间朝廷的稳定相关。“三阶静”喻指天下太平。
- 二南:指《诗经》中的《周南》和《召南》,被视为王道教化、社会和谐的典范。
讲解
这首诗的讲解可以从其“奉和应制”的性质入手。首先,它是一首命题作文,核心任务是赞美。因此,诗人调动了所有华丽的辞藻和宏大的意象来构建一个完美无瑕的盛世图景:上有澄明天空与日月旌旗,下有清澈河水和巍峨宫殿,中有如花笑靥与珍禽异兽。这一切都服务于一个主题——皇权的威严与统治下的繁荣。
其次,在结构上,诗的前六句极力铺陈渲染眼前所见之“景”,从自然到人文,从静态到动态,层次分明。最后两句“眷念三阶静,遥想二南风”是点睛之笔,将外在的景物描写升华到内在的政治理想,表达了作者(同时也是代表群臣)对朝廷稳固、德政流行的期许与颂扬,完成了从“写景”到“颂圣”的升华,这是应制诗的标准范式。
最后,从文学技巧看,许敬宗展示了高超的语言驾驭能力。诗中运用了拟人(“学嚬”、“妍笑”)、比喻(“星盖曳雕虹”)、借代(“锦鳞”代鱼,“绣羽”代鸟)等多种修辞,并注重声韵的和谐与对仗的工整,使得整首诗读来朗朗上口,极具形式美感,尽管其思想内容受题材所限较为单一,但艺术上仍堪称初唐宫廷诗的代表作之一。
古诗赏析
本诗以富丽精工的笔法,描绘了一幅帝王出游时的宏大华美画卷。首联从大处着墨,以“河”、“宇”、“沟”、“宫”构建出高远而庄严的空间感。颔联聚焦仪仗,“辰旂”、“星盖”极写皇家气派,“翻丽景”、“曳雕虹”则化静为动,充满灵动与光彩。颈联笔锋稍转,以“学嚬”、“妍笑”拟人化地描写柳与花,增添几分柔美与生机。尾联由景入情,由眼前的繁华联想到国家的安定(“三阶静”)与理想的德政(“二南风”),将写景最终归结到对太平盛世的颂扬,符合应制诗“曲终奏雅”的规范。全诗对仗工整,辞藻华美,色彩浓艳(绿、朱、锦、绣、碧、青),充分体现了初唐宫廷诗注重形式美和装饰性的特点。
创作背景
这是一首典型的唐代“应制诗”。许敬宗作为唐高宗时期的朝廷重臣,陪同皇帝登临陕州(今河南陕县一带)城楼,奉命而作此诗。诗歌创作于宫廷出游或巡幸的场合,旨在描绘眼前壮丽景象,歌颂帝王功绩与天下太平,属于宫廷文学中歌功颂德、点缀升平的作品。
作者信息