复和定国惠竹皮枕谑句
晁补之 〔宋朝〕
老来山水兴弥深,不在长安侠少林。
它日只为林下计,不将锦被作呻吟。
古诗译文
年岁渐长,对山水的兴致愈发深厚,不再向往长安城中那些侠客少年的生活。
将来只愿为归隐林下而打算,不会再用华美的锦被来掩盖内心的不平与呻吟。
知识点
1. 晁补之:北宋著名文学家,“苏门四学士”(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)之一,工诗词散文,其词风豪迈,受苏轼影响较大。
2. 定国:诗中指王巩,字定国,北宋诗人、画家,苏轼好友,曾因“乌台诗案”受牵连被贬。与晁补之交情深厚,多有诗词唱和。
3. 竹皮枕:用竹篾编成的凉枕,古代夏季常用寝具。因其质地清简,常被文人用来象征清贫、高洁或隐逸之志。
4. 林下:古诗词中常用“林下”指代山林隐居之处,如“林下风致”形容隐士的风度,亦有“归隐林泉”之意。
5. 锦被:锦绣被褥,象征富贵、官宦生活。此处与“竹皮枕”形成对比,体现诗人弃奢从简、追求本心的志向。
古诗注解
- 复和定国惠竹皮枕谑句:此诗为晁补之应和友人“定国”(疑为王巩,字定国)赠送竹皮枕一事所作,带有戏谑意味。“复和”指再次应和。
- 老来山水兴弥深:“弥”,更加。意指作者年迈后对自然山水的向往之情愈发浓烈。
- 不在长安侠少林:“长安”借指北宋都城汴京(开封),代指官场与繁华都市。“侠少林”指游侠、少年豪杰,代指年轻时热衷的仕途交游或豪迈生活。
- 它日只为林下计:“它日”指将来。“林下”指山林田园,常指归隐之处。意指今后只做归隐山林的打算。
- 不将锦被作呻吟:“锦被”指华美的被子,隐喻富贵舒适的官场生活或物质享受。“呻吟”本指因痛苦而发出的声音,此处暗指在官场中不得已的愁苦与压抑。全句意为不愿再贪恋锦衣玉食而忍受内心的痛苦。
讲解
这首诗是晁补之晚年酬答友人的作品。全诗以“竹皮枕”为引子,通过今昔对比,展现了自己人生志趣的转变。在讲解时,可以抓住“老”与“少”、“山水”与“长安”、“林下”与“锦被”三组对比,帮助学生理解诗人从热衷仕途到向往归隐的心路历程。重点在于体会“竹皮枕”这一意象的象征意义——它不仅是友情的见证,更是诗人安贫乐道、追求精神自由的化身。同时,结合晁补之的坎坷仕途,更能深入理解“不将锦被作呻吟”中所蕴含的宦海厌倦与超脱之志。此诗语言通俗,但情感深沉,是理解北宋文人晚年心态的典型作品。
古诗赏析
这首诗短小精悍,却意蕴深厚。首句“老来山水兴弥深”直抒胸臆,点明随着年岁增长,对山水自然的兴趣愈发浓厚,这是全诗情感的基础。第二句“不在长安侠少林”以对比手法,否定年轻时所追求的长安繁华与侠少豪情,暗示对过去仕途生活的反思与告别。后两句“它日只为林下计,不将锦被作呻吟”进一步表明心志,将“林下”与“锦被”对照,归隐的清凉自在与官场的浮华苦闷形成鲜明反差。全诗借“竹皮枕”这一日常物品切入,以小见大,语言质朴而志趣高洁,充分体现了晁补之晚年超脱旷达的人生态度。
创作背景
晁补之是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬。此诗作于其晚年时期。友人定国(王巩)赠送其一只竹皮枕,晁补之以此为题作诗酬和。竹皮枕质地清凉朴素,象征隐逸、高洁的生活。诗人借物抒怀,表达了自己历经宦海沉浮后,厌倦都市官场、渴望归隐山林的强烈心境。诗中“老来”“林下计”等语,显露出他晚年的淡泊与对自由生活的向往。
作者信息