奉和滁州九咏九首·琅琊溪
曾巩 〔宋朝〕
野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见,可忍开时不出游。
古诗译文
野生的花草夹在杂乱的山溪流水之间,桥上的旗帜在悠然的景色中影子缓缓移动。这琅琊溪应当是绝佳的风景区,如果没人前来探访,怎能忍心让花开之时独自开放而不邀请人们出来游玩呢?
知识点
琅琊溪位于安徽滁州,因欧阳修《醉翁亭记》中"临醉翁亭"、"渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,琅琊溪也"而闻名。琅琊山为滁州名胜,溪水清澈,环山而建,风景清幽。诗中"旌旆"为古代旗帜,常与仪仗、官员出行相关;"桥边"点明诗人观察角度,由近景推及远情。"要地"指风景绝佳之处,"可忍"意为"怎忍心",为文言常用反问句式,表达对美景不可虚度的珍重。全诗风格含蓄、雅致,体现宋代文人寄情山水、以诗唱和的社交传统。曾巩诗作多清新质朴,擅长描写自然景物,富有理趣与情感。
古诗注解
- 奉和:酬和、应和。古代文人之间常有以诗相互唱和的交往,"奉和"表示对他人诗作的应和,带有谦恭之意。
- 滁州九咏:指曾巩所作的《滁州九咏》组诗,咏滁州地区的九处景物。此为其中第九首(或特定一首),咏琅琊溪。
- 琅琊溪:安徽省滁州市境内的著名溪流,因靠近琅琊山而得名。欧阳修曾任滁州知州,写下《醉翁亭记》,琅琊溪与醉翁亭相邻,景色清幽。
- 夹乱流:花草夹在乱流之中。"乱流"指杂乱的山溪流水。
- 旌旆:旗帜。旌为有毛饰的旗帜,旆为旗帜上的大飘带。此处指代过往的车马行人或官家的仪仗。
- 悠悠:悠然、缓缓的样子,形容时间流逝或行旅从容。
- 即应:就应当,大概会。"应"字在此处作猜测之词,意为"想必"。
- 要地:风景绝佳、重要的地方。这里指琅琊溪优美的自然胜境。
- 可忍:怎忍心。
- 开时:花开的时候,指琅琊溪周边百花盛开的时节。
讲解
这首小诗虽为"奉和"之作,却独抒性灵。"野草山花夹乱流"一句,看似平实,实则精妙:一个"夹"字让静态的山花与动态的乱流互相衬托,有画意而又有生趣,是"以画入诗"的典范。"桥边旌旆影悠悠"中,"旌旆"的加入,将纯自然山水拉入了人文视野:旌旆为旗帜,既可能指官员出行,也可能象征游客往来的热闹,但"悠悠"却将这种热闹拉得很远、很慢,反而有一种闲适、悠然的美。后两句"即应要地无人见,可忍开时不出游"是全诗的情感核心:诗人以"要地"肯定琅琊溪之美,又以"无人见"惋惜其未被充分欣赏,以"可忍"的反问表达强烈的召唤感,仿佛在对读者说:"花开时节,怎能不来?"这种"以问作结"的方式,比直接抒情更显雅致。全诗体现了宋代诗歌的典型特征:不浓烈,不堆砌,而于平淡中见深意,于写景中寓理趣。"奉和"诗体,本是酬唱之作,但曾巩却跳出了应酬的窠臼,将个人对琅琊溪的独特审美与情感融入其中,使其不仅是一首"和诗",更是一首独立的山水小品。
古诗赏析
这首七绝以琅琊溪的景物为题,语言自然,意境深远。首句"野草山花夹乱流",平中见奇,既写出琅琊溪旁花草繁茂、溪水流淌的自然野趣,又用"夹"字生动描绘出花草环抱溪水的画面。"乱流"既指溪水杂乱,也暗示了自然野趣,与"野草山花"相映成趣,营造出清新、质朴而富有生机的氛围。次句"桥边旌旆影悠悠","旌旆"通常指官员出行或仪仗所用的旗帜,此处可能指过往的车马行人,既写出了琅琊溪作为滁州胜景受人关注的特点,又通过"悠悠"一词,营造出悠然、从容的意境。"旌旆影悠悠"既写出了动态,又暗示了时间、行旅、景致的悠长。后两句"即应要地无人见,可忍开时不出游",笔锋一转,由写景转入抒怀,表达诗人对琅琊溪美景的热爱与感叹。"即应"推测语气,"要地无人见"道出惜叹;"可忍"反问加强语气,"开时不出游"点出诗人希望与美景共赏的雅兴,也寄寓了不愿让美景空自开放的惋惜之情,情感真挚,含蓄而富有文人雅趣。全诗既有自然之美,又含人文之情,情景交融,耐人寻味。
创作背景
琅琊溪位于滁州(今安徽滁州),因欧阳修任知州时写下名篇《醉翁亭记》而名声大噪,成为文人墨客向往之地。琅琊溪周边自然风光秀美,花草扶疏,溪水潺潺。曾巩作为北宋著名散文家、文学家,曾在滁州一带为官或游历。这首诗应是曾巩对滁州美景的题咏之作,通过描绘琅琊溪的自然风光,抒发对山水之美的热爱,以及希望更多人来欣赏此地美景的雅致情怀。诗中既有对自然之景的细腻观察,也体现了古代文人寄情山水、雅趣横生的生活态度。
作者信息
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。古诗数量:曾巩全部诗词(451首)名句数量:曾巩经典名句(909条)