奉和初春幸太平公主南庄应制（景龙三年二月
李峤 〔唐朝〕
主家山第接云开，天子春游动地来。
羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。
鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台。
古诗译文
太平公主宅第的山峦仿佛直通云汉，天子春游到来，声势浩大震动大地。
羽饰的骑兵队伍在花丛外参差行进，霓羽旌旗在太阳边摇曳回转。
还可以用山石下的流水来调和琴曲，更能采摘山峰间的云霞融入酒杯。
天子乘坐的鸾车已经离开了乌鹊渚，箫声似乎还缭绕在凤凰台周围。
羽饰的骑兵队伍在花丛外参差行进，霓羽旌旗在太阳边摇曳回转。
还可以用山石下的流水来调和琴曲，更能采摘山峰间的云霞融入酒杯。
天子乘坐的鸾车已经离开了乌鹊渚，箫声似乎还缭绕在凤凰台周围。
知识点
一、作者简介：李峤（645-714），字巨山，赵郡赞皇（今河北赵县）人，后移居洛阳。唐朝著名诗人、政治家，曾历仕高宗、中宗、睿宗、玄宗四朝，官至太子少师。他与崔融、苏颋、郭利源齐名，号“文章四友”。其诗风华丽，擅长咏物诗和宫廷应制诗，代表作有《风》、《云》等。
二、题材分类：应制诗。这是指奉君主之命或应君主之题而作的诗。在唐代，应制诗是文人展示才华、迎合上意的重要形式。这类诗通常要求格律严谨、辞藻华丽、意境宏大，内容多歌颂皇恩、描写皇家活动或赞美山水名胜。李峤作为宫廷核心诗人，留下了大量此类作品。
三、太平公主与中宗的关系：太平公主是武则天的亲生女儿，在唐朝政坛拥有极高的权力。唐中宗李显是其异母兄弟，二者关系非常亲密，中宗复位后，太平公主在政事上拥有很大话语权。中宗频繁前往太平公主宅第，既是姐弟团聚，也是政治上的互动。诗歌背景中的“春游”实质上也是一次高规格的政治接待活动。
四、意象解析：“鸾辂”、“凤凰台”、“霓旌”等意象均源自皇家礼制或神话传说，象征尊贵、祥瑞与神圣。诗人借用这些高端意象，旨在衬托天子的至高无上和此次春游的不凡规格。
古诗注解
- 主家山第接云开：指太平公主的宅第（南庄）地势高峻，接近云霄。“主家”指太平公主。
- 动地来：形容天子出行仪仗盛大，气势磅礴，震动了大地。
- 羽骑：指骑着马的卫士，马颈上插有鸟羽作为装饰，是皇家仪仗的一部分。
- 霓旌（jīng）：用彩色羽毛或丝绸制成的旗帜，象征皇家威仪。
- 石溜：指山石下的流泉。“溜”读 liù，意为水从石上流过。
- 调琴曲：指利用自然流水之声与琴声相配合，营造高雅的意境。
- 峰霞：山间的云霞。此处用夸张手法，形容景色极美，仿佛可掬取入酒。
- 鸾辂（lù）：天子所乘的车驾，饰有鸾鸟图案。
- 乌鹊渚（zhǔ）：地名，或指代出发地或停泊之处，此处借指天子出发之地。
- 凤凰台：此处并非特指南京凤凰台，而是泛指太平公主南庄内的高台或皇家雅致的建筑，象征祥瑞与高贵。
讲解
这首诗是李峤应对皇帝命题所作的“应制诗”，我们可以从以下几个层面来理解：
1. **结构层次**：
全诗起承转合清晰。首联“起”，点明地点（太平公主南庄）和事件（天子春游），气势开阔；颔联“承”，具体描写春游过程中的仪仗队伍，动态十足；颈联“转”，从外在的仪仗转向内在的文雅趣味，描写琴曲与酒宴，格调提升；尾联“合”，写回程或余韵，以“箫声犹绕”结束，意在言外。
2. **修辞手法**：
* **夸张**：“动地来”形容车马喧嚣震撼大地，“峰霞入酒杯”想象摘取云霞下酒，极言景色之美与心境之豪。
* **对偶**：颔联“羽骑”对“霓旌”，“花外转”对“日边回”；颈联“石溜”对“峰霞”，“调琴曲”对“入酒杯”。对仗工整，音韵铿锵。
3. **写作意图**：
作为宫廷诗人，李峤写此诗首要目的是颂扬。因此诗中极力渲染皇家气派（“动地”、“霓旌”）和太平公主宅邸的豪华（“接云开”、“凤凰台”）。同时，为了显示才情，他在描写奢华之余，特意加入“石溜调琴”、“峰霞入酒”这样具有士大夫雅致情怀的句子，避免全诗显得过于庸俗，试图在“豪奢”与“高雅”之间找到平衡点，既迎合中宗，又保留诗人的艺术追求。
4. **历史背景提示**：
读到“太平公主”和“中宗”，需联想到唐朝初年的政治斗争。中宗在位时间不长，且受制于多位女主（韦后、太平公主等）。这首诗虽为风花雪月之作，但背后折射出的是复杂的宫廷权力关系。中宗能如此自在地在妹夫（太平公主之夫薛绍已故，故称主家）宅第春游，也体现了当时特殊的政治生态。
古诗赏析
此诗属于典型的“应制”诗，旨在歌颂皇恩浩荡与皇家气派，但李峤笔下的文字并未流于俗套，而是展现了极高的艺术水准。
首联“主家山第接云开，天子春游动地来”，开篇气势雄浑。“接云开”极言太平公主宅第之高峻豪华，暗示其地位之尊；“动地来”则以夸张手法描写天子出行的威仪，二者对仗工整，奠定了全诗富丽堂皇的基调。
颔联“羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回”，镜头由全景转入特写。通过“羽骑”、“霓旌”等皇家专属仪仗，以及“花外”、“日边”等美好意象，营造出一种流光溢彩、梦幻般的视觉效果。色彩斑斓的旗帜在阳光下摇曳，骑兵在花丛间穿行，画面极具动感与美感和色彩。
颈联“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”，笔锋一转，从外在的威仪转向内在的雅趣。诗人想象天子在庄内不仅观看歌舞，更能将自然山水与人文艺术完美融合：以石泉调琴，掬取云霞入酒。这种浪漫主义的想象，将春游的奢华升华为一种超凡脱俗的境界，既迎合了天子的身份，又体现了盛唐文人寄情山水、追求高雅的精神面貌。
尾联“鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台”，以虚写实，余韵悠长。车驾虽已离去，但优美的箫声似乎仍缭绕在凤凰台上。不仅暗示了游玩未尽兴，也隐喻了太平公主势力之盛、影响之深。整首诗辞藻华丽，对仗精严，音韵和谐，充分体现了李峤作为初唐“文章四友”之一的诗歌功力。
创作背景
这首诗作于唐中宗景龙三年（公元709年）二月。当时，唐中宗李显亲赴太平公主位于京城附近的“南庄”游玩。太平公主是武则天之女，在政坛拥有极大影响力。中宗与其关系密切，常前往其宅邸赏玩。李峤作为当时的宫廷诗人，随侍中宗左右，因此奉和此诗。诗中描绘了中宗春游太平公主南庄时的盛大场面及高雅意境，反映了盛唐初期宫廷贵族的生活状态及君臣（妹）间的政治互动。
作者信息
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。古诗数量：李峤全部诗词(223首)名句数量：李峤经典名句(848条)