奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛…长句四韵
杜牧 〔唐朝〕
行看腊破好年光,万寿南山对未央。
黠戛可汗修职贡,文思天子复河湟。
应须日驭西巡狩,不假星弧北射狼。
吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王。
古诗译文
眼看着寒冬将尽,迎来美好的年景,祝愿圣上万寿无疆,与南山相对,福寿绵长。
狡黠的黠戛可汗前来进献贡品,表示臣服;文德昭彰的天子收复了河湟失地。
皇上应当亲自驾临西部巡视疆土,安抚边疆,而不必借助武力去征伐北方的敌寇。
吉甫当年作诗赞颂周宣王的丰功伟业,如今我也效仿他,写下这首《江汉》,歌颂当今圣上的盛世功勋。
狡黠的黠戛可汗前来进献贡品,表示臣服;文德昭彰的天子收复了河湟失地。
皇上应当亲自驾临西部巡视疆土,安抚边疆,而不必借助武力去征伐北方的敌寇。
吉甫当年作诗赞颂周宣王的丰功伟业,如今我也效仿他,写下这首《江汉》,歌颂当今圣上的盛世功勋。
知识点
plaintext
朝代:唐朝
诗人:杜牧
诗体:七言律诗
题材:应制诗、颂圣诗、政治抒怀
核心意象:南山、河湟、日驭、星弧、江汉
修辞手法:用典、对仗、比喻、借代
涉及历史事件:唐宣宗收复河湟、黠戛可汗归附
引用典籍:《诗经·小雅·天保》《诗经·大雅·江汉》
思想主题:歌颂君德、赞美中兴、倡导文治、抒发爱国情怀
文学地位:体现晚唐士人对国家复兴的理想寄托
朝代:唐朝
诗人:杜牧
诗体:七言律诗
题材:应制诗、颂圣诗、政治抒怀
核心意象:南山、河湟、日驭、星弧、江汉
修辞手法:用典、对仗、比喻、借代
涉及历史事件:唐宣宗收复河湟、黠戛可汗归附
引用典籍:《诗经·小雅·天保》《诗经·大雅·江汉》
思想主题:歌颂君德、赞美中兴、倡导文治、抒发爱国情怀
文学地位:体现晚唐士人对国家复兴的理想寄托
古诗注解
- 腊破:腊月结束,指寒冬将尽,春天即将来临。
- 万寿南山:祝寿之辞,意为寿命如南山般长久。《诗经·小雅·天保》有“如南山之寿”句。
- 未央:未央宫,汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫,象征帝业永续。
- 黠戛可汗:指回鹘(回纥)可汗。黠戛为形容其机敏或狡诈,此处应为泛指边疆少数民族首领。
- 职贡:按职分进贡,表示臣服归顺。
- 文思天子:指有文德与治国才能的君主,此处指唐宣宗。
- 河湟:黄河与湟水流域,唐代西北要地,曾被吐蕃占据,唐宣宗时收复。
- 日驭西巡狩:日驭,太阳的车驾,代指皇帝出行;巡狩,古代帝王巡视四方疆土。
- 星弧北射狼:星弧,天上的弧矢星,象征武力;射狼,指征伐北方敌寇(天狼星代表外敌)。此句意为不必动用武力。
- 吉甫裁诗:尹吉甫是周宣王时贤臣,曾作《诗经·大雅·江汉》赞美宣王中兴。
- 江汉美宣王:引用《诗经》典故,以周宣王中兴比况唐宣宗收复失地、天下太平的功业。
讲解
这首诗是杜牧为应和宰相(白相公)而作的颂圣诗,全篇洋溢着对唐宣宗时期“大中之治”的赞美之情。诗人从岁末年初的祥瑞气象写起,自然引出对君王长寿、国运昌隆的祝愿。接着以“黠戛可汗修职贡”和“文思天子复河湟”两个典型事件,展现当时外族归顺、国土重光的中兴局面。第三联笔锋一转,提出“日驭西巡狩”的文治主张,强调以德服人,不必诉诸武力,体现了儒家的政治理想。结尾借用《诗经》中尹吉甫赞美周宣王的典故,将现实政治与历史典范相联系,既提升了诗歌的格调,也表达了对当朝天子的高度期许。整首诗不仅是一篇应酬之作,更折射出杜牧作为士大夫对国家命运的深切关怀,是理解晚唐政治与文学关系的重要文本。
古诗赏析
本诗是一首典型的应制颂圣之作,结构严谨,用典精当,气势恢宏。首联以“腊破”起兴,寓意除旧布新,用“万寿南山”祝福君王,奠定全诗祥瑞基调。颔联具体描绘中兴盛况:外族归顺、国土收复,一文一武,展现国家威德。颈联转写治国方略,主张以德怀远、巡狩安抚,反对穷兵黩武,体现儒家仁政思想。尾联借用周代贤臣尹吉甫赞美宣王的典故,将当朝天子比作中兴之主周宣王,既显尊崇,又提升诗作的历史高度。全诗语言庄重,对仗工整,情感真挚,是杜牧晚年歌颂“大中之治”的代表作,反映了士人对国家复兴的深切期盼。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间(约公元9世纪中叶)。当时唐朝经历安史之乱后长期衰弱,边疆屡遭侵扰。唐宣宗即位后励精图治,史称“大中之治”。大中年间,唐军成功收复被吐蕃占据近百年的河湟地区(今甘肃、青海一带),边疆少数民族政权如回鹘等也相继归附纳贡,国家呈现出短暂的中兴气象。杜牧作为晚唐著名诗人和政治家,对此盛况深感振奋,遂作此诗奉和宰相(白相公)的诗作,歌颂圣德、赞美太平,表达对国家复兴的欣慰与期望。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)