奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵
杜甫 〔唐朝〕
沱水流中座,岷山到此堂。
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
雪云虚点缀,沙草得微茫。
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
从来谢太傅,丘壑道难忘。
古诗译文
沱江水仿佛流过厅堂中央,岷山景色延伸到这座厅堂。
白色浪花拍打着粉白的墙壁,青翠的山峰仿佛插入雕梁。
笔直的杉松让人感到寒意,还似乎闻到菱荇的清香。
雪和云只是虚浮的点缀,沙洲上的草色显得朦胧微茫。
山岭上的大雁随着画笔显现,河川的彩虹饮着素练般的光芒。
纷飞的红色洲上花朵凌乱,拂过青黛色的石上藤萝悠长。
幽暗的山谷并非因为下雨,红枫的色泽也不是因为秋霜。
这秋景胜似仙境玄圃之外,风光可媲美洞庭湖旁。
绘画的技艺高超绝伦,幽雅的情怀令人心潮激荡。
从来就像谢安那样的风流人物,对山水的情怀永远难忘。
知识点
古诗注解
- 严郑公:指严武,杜甫好友,曾任郑国公。
- 沱江、岷山:四川境内的江河与山脉,为画中景物。
- 白波吹粉壁:形容画中浪花逼真,似拍打墙壁。
- 玄圃:传说中昆仑山上的仙境。
- 谢太傅:东晋谢安,借指严武雅好山水。
讲解
本诗结构上先实写画中景物(1-8句),再转入艺术评价(9-10句)和情感抒发(11-12句)。"霏红""拂黛"等工笔描写体现唐代题画诗"诗中有画"的特点。诗人通过"虚点缀""得微茫"等表述,揭示中国画留白艺术的精髓。末句"丘壑道难忘"双关,既指画中丘壑精妙,也暗示士大夫隐逸之志。
古诗赏析
全诗以虚实相生的手法,将画中山水写得灵动如真。"白波""青嶂"等色彩对比鲜明,"吹""插"等动词赋予画面动态感。后四联通过"讶""疑""非关"等词,强调画作以假乱真的艺术效果。尾联借谢安典故,既赞美严武的文人雅趣,也暗含诗人对隐逸生活的憧憬。
创作背景
此诗作于杜甫寓居成都期间,当时严武镇守蜀地,府中悬挂岷山沱江的画作。杜甫应邀观赏后,以诗赞颂画艺高超,同时抒发对自然山水的向往之情。
作者信息