奉观御飞白书应制
夏竦 〔宋朝〕
圣德天攸纵,慈闱实训崇。
飞毫迈古法,方丈夺神功。
轻素飘惊吹,长烟叠远空。
点孤时戏蝶,波偃乍腾虹。
洛画诚难并,奎躔或可同。
猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。
古诗译文
圣上的德行是上天所纵任赐予的,太后的教诲崇高而深远。挥毫落笔超越了古人的法度,一尺见方的大字夺得了鬼斧神工般的奇妙。轻盈的白色绢帛上,笔势如同惊风飘拂;长长的烟霭又好似在远空层叠连绵。点画孤绝之处,犹如戏耍的蝴蝶;波磔偃仰之际,仿佛骤然腾起的彩虹。洛水之神所绘的图画确实难以与之并列,而奎宿、躔度之星或许可以与之相提并论。我有幸承蒙圣上御笔的恩赐,甘愿作为羽翼,誓死尽忠。
知识点
飞白书:又称“草篆”,是一种风格独特的书法字体。它的特点是笔画中夹有白丝,呈枯笔、露白之状,给人以飞动、苍劲的感觉。相传由东汉书法家蔡邕看到工匠用刷白粉的帚子刷墙,受到启发而创。在宋代,尤其受到皇帝如宋太宗、宋仁宗等人的喜爱和提倡,成为当时宫廷书法的一种重要形式。
应制诗:古代臣子奉皇帝之命创作或奉和的诗。内容多为歌功颂德、描绘太平盛世、赞美皇家气象。形式上讲究辞藻华丽、对仗工整、用典贴切。夏竦的这首诗就是典型的应制之作,旨在颂扬君主的文治与书法艺术。
奎躔:古代天文学与文学的联系。“奎”为二十八宿之一,西方白虎七宿的第一宿,有星十六颗。《孝经·援神契》云:“奎主文章。”后世遂以“奎”代指文运、文章、书法等。“躔”指天体的运行轨迹。“奎躔”连用,意指奎星所行之道,引申为文坛、书坛的至高境界。
古诗注解
- 御飞白书:皇帝所写的“飞白书”。飞白书是一种特殊的书法体,笔画中丝丝露白,像枯笔写成的模样,相传为汉代蔡邕所创。
- 圣德天攸纵:圣德,指皇帝(宋仁宗)的品德。天攸纵,上天所纵任、赋予的,意为天赋圣德。
- 慈闱:指太后。古代称皇后或母亲的居室为“慈闱”,此处指垂帘听政的章献明肃皇后刘氏。
- 方丈:一丈见方。此处形容御书的字极大,有一尺见方(古代“方丈”也可指一尺见方,或泛指大字)。
- 轻素:白色的绢帛,指书写所用的材料。
- 点孤、波偃:均为书法术语。“点”指笔画中的点,“孤”形容其形态孤独而有力;“波”指捺画,“偃”指仰倒、收笔时的姿态。
- 洛画:指“洛书”,即《河图洛书》,相传为大禹时神龟负文而出,这里比喻极为神妙的图纹。
- 奎躔:奎星,二十八宿之一,古人认为奎宿主文章、文运。躔,指日月星辰运行的度次。这里以星象喻指书法的高妙。
讲解
这首诗是夏竦为答谢宋仁宗御赐飞白书而作。全诗共十二句,可分为三部分。第一部分(前两句)交代背景,点明皇帝圣德与太后垂训的时代背景。第二部分(中间八句)是全诗主体,细致描绘了御书的艺术特征。诗人运用“迈古法”、“夺神功”等词进行总体评价,又通过“惊吹”、“远空”、“戏蝶”、“腾虹”等意象,从线条的飘动感、墨色的层次感、笔画的形态感等多个角度,将飞白书的视觉美感淋漓尽致地展现出来。第三部分(最后两句)回归现实,表达感恩与忠诚之心。整首诗不仅记录了宋代宫廷的一次艺术活动,也侧面反映了宋仁宗时期文化昌明、君臣相得的政治氛围,同时为我们了解和研究“飞白书”这一特殊书法艺术提供了生动的文学佐证。诗中比喻精妙,对仗工整,体现了夏竦作为文坛重臣的深厚文学功底。
古诗赏析
这首应制诗结构严谨,辞藻华丽,充分展现了宫廷文学的特色。首联“圣德天攸纵,慈闱实训崇”以颂圣开篇,将皇帝的品德归于天授,同时不忘太后训导之功,体现了当时特定的政治格局。中间两联是全诗的核心,集中描写飞白书的艺术魅力。颔联“飞毫迈古法,方丈夺神功”从整体气势落笔,盛赞其超越古人、巧夺天工。颈联“轻素飘惊吹,长烟叠远空”与尾联前半“点孤时戏蝶,波偃乍腾虹”则连用四个精妙的比喻,将抽象的书法线条具象化:飘动的惊风、层叠的烟云、戏舞的蝴蝶、腾起的彩虹,生动地再现了飞白书那种轻盈、空灵、飞动、变幻的美感,观察细致,想象奇特。尾联“洛画诚难并,奎躔或可同”再次以典故和星象作比,将御书提升到与神物、星文同等的地位。最后两句“猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠”收束到自身,表达对皇恩的感激与忠诚,符合应制诗的规范。
创作背景
此诗为宋代诗人夏竦所作的应制诗。应制诗是臣僚奉皇帝之命所作或所和的诗。宋仁宗时期,仁宗擅长飞白书,常将自己的御笔作品赐予大臣。夏竦时任翰林学士或相关要职,得以亲眼目睹仁宗的飞白书作品,并蒙受恩赐,遂作此诗以颂扬。诗中不仅赞美了仁宗飞白书的笔法之妙,还结合了当时太后训政的背景(“慈闱实训崇”),体现了对皇家文治与圣德的颂扬,以及臣子感恩图报、誓死效忠的心情。
作者信息