罚赴边有怀上韦令公二首
薛涛 〔唐朝〕
闻道边城苦,今来到始知。
羞将门下曲,唱与陇头儿。
黠虏犹违命,烽烟直北愁。
却教严谴妾,不敢向松州。
古诗译文
听说边疆生活艰苦,如今亲历才真正知晓。
羞于将府中的靡靡之音,唱给戍边的将士们听。
狡诈的敌人仍违抗王命,烽火狼烟直逼北方令人忧愁。
却让我这被严厉责罚的弱女子,不敢再向松州前行。
知识点
1. 薛涛是唐代四大女诗人之一,创制"薛涛笺"
2. 韦皋镇蜀二十一年,曾多次击退吐蕃入侵
3. "陇头"在唐诗中常象征边疆,如"陇头流水,鸣声幽咽"
4. 唐代士人贬谪常以诗歌言志,形成独特的贬谪文学
5. 松州是唐蕃古道要冲,公元638年松州之战影响深远
古诗注解
- 韦令公:指韦皋,时任剑南西川节度使,薛涛曾为其幕僚。
- 门下曲:指权贵府中流行的柔媚乐曲,与边塞艰苦环境形成对比。
- 陇头儿:戍守陇山(今甘肃一带)的边疆士兵。
- 黠虏:狡猾的外族敌人,此处可能指吐蕃。
- 松州:唐代边陲重镇(今四川松潘),当时战事频繁。
讲解
这首诗通过三个层次展现诗人的情感变化:首先以"边城苦"的直观感受引发共鸣;继而用"羞将"表达对将士的敬重与自责;最后以"不敢"收束,暗含对战争残酷的控诉。值得注意的是,"妾"字既点明性别身份,又暗示被动处境,与边塞诗常见的阳刚之气形成微妙反差,体现了薛涛独特的艺术表现力。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"闻道"与"始知"形成认知落差,凸显边塞之苦;颔联"门下曲"与"陇头儿"的意象碰撞,展现诗人内心的羞愧;颈联转写战事紧张,尾联"严谴妾"三字道尽女子从军的悲凉。语言质朴却情感深沉,女性视角的边塞诗在唐代尤为罕见。
创作背景
此诗作于薛涛因事被罚赴边途中。作为唐代著名女诗人,薛涛曾因才华受韦皋赏识,后或因触怒权贵遭贬。诗中既表达了对边塞将士的同情,也暗含对自己命运的无奈,反映了中唐时期边患频繁的社会现实。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)