粉笺题诗
未知 〔唐朝〕
三月江南花满枝,风轻帘幕燕争飞。
游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。
古诗译文
三月的江南繁花挂满枝头,轻风拂过帘幕,燕子争相飞舞。
游人啊,莫要惋惜夜晚还需点烛,你看那杨柳荫已浓密,春天即将离去。
游人啊,莫要惋惜夜晚还需点烛,你看那杨柳荫已浓密,春天即将离去。
知识点
1. 粉笺:唐代文人题诗常用的一种精美纸张,多为粉色或绘有花纹,象征风雅情趣。
2. 秉烛夜游:典故出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,意为及时行乐。
3. 杨柳意象:杨柳在古诗中常象征离别或季节更替,如“昔我往矣,杨柳依依”。
4. 江南春景:唐代诗歌中江南常被描绘为烟雨朦胧、花木繁茂的典型意象。
古诗注解
- 粉笺:指题诗的精致纸张,暗示诗作风雅。
- 三月江南:点明时节与地点,突出江南春景的绚烂。
- 风轻帘幕:以轻风与帘幕的动态,烘托春日闲适氛围。
- 燕争飞:燕子竞相飞舞,暗喻春光的热闹与短暂。
- 秉烛:手持蜡烛,喻指珍惜时光、夜间游乐。
- 春欲归:春天即将结束,流露对春光流逝的淡淡惆怅。
讲解
这首诗以“三月江南”开篇,用“花满枝”“燕争飞”的具象描写,迅速构建出鲜活的春日图景。后两句笔锋一转,以“休惜夜秉烛”的劝慰口吻,引导读者关注“杨柳阴浓”的细节变化,暗示春光虽好却难久留。全诗通过视觉(花、燕、柳)与触觉(风轻)的多感官描写,将惜春之情融入景物之中,末句“春欲归”三字点题而不说破,留给读者回味空间,展现了唐代绝句含蓄隽永的艺术特色。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒江南春景,前两句写“花满枝”“燕争飞”,画面明丽生动;后两句转为劝诫游人之语,通过“杨柳阴浓”的细节暗示春尽,含蓄表达惜春之意。语言清新自然,意境虚实相生,既有对眼前景的赞美,又暗含时光易逝的哲理,体现了唐代诗人对自然与生命的敏感体悟。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体背景已不可考。从内容推断,诗人身处江南暮春时节,目睹繁花似锦、燕舞莺啼的景象,既感叹春光的明媚,又因春将逝去而生惜别之情,遂提笔于粉笺之上,以诗寄怀。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)