奉赠王中允
杜甫 〔唐朝〕
中允声名久,如今契阔深。
共传收庾信,不比得陈琳。
一病缘明主,三年独此心。
穷愁应有作,试诵白头吟。
古诗译文
王中允的声名流传已久,如今我们却因世事疏远。
人们都传颂你如庾信般才华横溢,却无人将你比作陈琳。
你因忠诚明主而染病,三年来独守这份赤诚之心。
穷困愁苦中应有诗作,且试吟诵那《白头吟》以表心迹。
知识点
1. 王维在安史之乱中的经历:被迫任伪职,后因诗免死。
2. 庾信与陈琳的文学地位及象征意义。
3. 《白头吟》的典故来源与情感内涵。
4. 唐代太子属官“中允”的职能。
5. 杜甫此诗的创作时间与历史背景(乾元元年,安史之乱后期)。
古诗注解
- 中允:太子属官名,此处指王维(王中允)。
- 契阔:久别、疏远。
- 庾信:南北朝文学家,以文采著称,喻指王维才华。
- 陈琳:汉末文学家,曾为袁绍写檄文骂曹操,后归顺曹操仍受重用,此处反衬王维的忠诚。
- 一病缘明主:指王维因安史之乱中被迫接受伪职,后因《凝碧池》诗表忠唐室得赦免。
- 白头吟:乐府诗名,相传为卓文君哀叹司马相如变心所作,此处借指王维的悲愤之作。
讲解
杜甫通过四联层层递进:首联写与王维的疏离感,颔联以典故肯定其才华与忠诚,颈联揭示其遭遇的政治原因,尾联鼓励其以诗抒怀。诗中“共传”“不比”“独此心”等词暗含对舆论的批判,而“穷愁”“白头吟”则体现知识分子在乱世中的共同困境,具有深刻的时代典型性。
古诗赏析
全诗以“声名久”与“契阔深”对比开篇,突出王维的才名与现实境遇的反差。颔联用庾信、陈琳的典故,既赞其文采,又暗讽时人对其忠诚的误解。颈联“一病缘明主”点明王维因忠获罪的悲剧,尾联以《白头吟》呼应其孤愤,语言凝练,情感深沉,展现了杜甫对友人的深切理解与不平之鸣。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年(758年),杜甫时任左拾遗。王维在安史之乱中被迫接受伪职,乱平后因曾作《凝碧池》诗表达对唐室的忠诚,仅被贬为太子中允。杜甫借此诗既赞其才华与忠心,又暗含对友人遭遇的同情。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)