逢友人
黄滔 〔唐朝〕
彼此若飘蓬,二年何所从。
帝都秋未入,江馆夜相逢。
瘴岭行冲夏,边沙住隔冬。
旅愁论未尽,古寺扣晨钟。
古诗译文
我们彼此都像随风飘荡的蓬草，两年来漂泊无依，不知该何去何从。还没进入京城的秋天，却在江边的客舍里，于夜晚偶然相逢。你曾冒着酷暑穿越瘴气弥漫的山岭，也曾在边远荒凉的沙漠度过寒冬。旅途中的愁绪尚未倾诉完，古寺的晨钟已经响起，打断了我们的交谈。
知识点
朝代：唐朝
体裁：五言律诗
作者：黄滔
主题：羁旅、友情、漂泊
意象：飘蓬、江馆、瘴岭、边沙、晨钟
修辞手法：比喻（彼此若飘蓬）、对仗（颈联“瘴岭行冲夏，边沙住隔冬”）、以景结情（古寺扣晨钟）
情感：漂泊无依的孤独、仕途失意的苦闷、故友相逢的欣慰、相聚短暂的惆怅
体裁：五言律诗
作者：黄滔
主题：羁旅、友情、漂泊
意象：飘蓬、江馆、瘴岭、边沙、晨钟
修辞手法：比喻（彼此若飘蓬）、对仗（颈联“瘴岭行冲夏，边沙住隔冬”）、以景结情（古寺扣晨钟）
情感：漂泊无依的孤独、仕途失意的苦闷、故友相逢的欣慰、相聚短暂的惆怅
古诗注解
- 逢友人：遇到朋友。
- 彼此若飘蓬：我们都像随风飘飞的蓬草一样漂泊不定。飘蓬，指枯后随风飘飞的蓬草，常用来比喻行踪不定、漂泊流浪的人。
- 二年何所从：两年来不知追随什么，或不知该去哪里。何所从，即“从何”，跟随什么，去哪里。
- 帝都秋未入：还未进入京城的秋天。暗指自己尚未抵达或久离京城，也暗示时光流逝。
- 江馆夜相逢：在江边的旅舍中于夜晚相遇。江馆，江边的客舍。
- 瘴岭行冲夏：冒着夏日的酷暑穿越充满瘴气的山岭。瘴岭，指南方湿热地区易生瘴气的山岭，古人认为瘴气有毒，能致病。
- 边沙住隔冬：在边疆的沙漠地带度过冬天。边沙，指边远荒凉的沙漠或沙地。
- 旅愁论未尽：旅途中的忧愁还没有说完。
- 古寺扣晨钟：古寺里敲响了清晨的钟声。扣，敲击。
讲解
这首《逢友人》是一首典型的羁旅诗。诗人黄滔用极其凝练的语言，勾勒出一幅深秋江畔深夜相逢图。开篇即以“飘蓬”自比，奠定了全诗漂泊凄凉的基调。“二年何所从”不仅是问友人，更是诗人对自己人生方向的叩问。相逢的场景——“江馆夜相逢”，地点是异乡的旅舍，时间是寂静的深夜，更添几分孤寂与意外之喜。中间两联高度概括了友人（实为同类人）的艰辛旅程，从南到北，从夏到冬，空间与时间的强烈对比，凸显了漂泊的漫长与不易。最后，当情感需要宣泄时，晨钟响起，谈话戛然而止。这“未尽”的旅愁，被悠扬的钟声带向远方，留给读者无限的回味。整首诗没有华丽的辞藻，却因真情实感和典型意象的运用，具有打动人心的力量，让我们得以窥见一千多年前一位普通士子的辛酸与无奈。
古诗赏析
这首诗以“逢友人”为题，描绘了两位漂泊之人在异乡深夜意外相逢的情景，抒发了深切的羁旅之愁和人生感慨。首联以“飘蓬”为喻，形象地刻画出诗人与友人漂泊无定的命运，“二年何所从”更透露出迷茫与无奈。颔联点明相逢的时间与地点，“秋未入”与“夜相逢”营造出一种萧瑟孤寂的氛围。颈联通过“瘴岭行冲夏”与“边沙住隔冬”两个典型场景，概括了友人（也包括诗人自己）一年四季颠沛流离的艰辛历程，时空跨度大，极具概括力。尾联写两人正欲倾诉愁绪，却被古寺的晨钟打断，以景结情，余韵悠长，既表现了相聚短暂，又暗示了愁绪的绵延不绝。全诗语言质朴，情感真挚，意境苍凉，深刻反映了晚唐士人在乱世中求仕艰难、漂泊无依的普遍命运。
创作背景
黄滔是晚唐诗人，一生仕途坎坷，长期羁旅在外。他曾多次赴京应试，但屡试不第，长期滞留长安，生活困顿。此诗应作于他漂泊期间，在某次旅途中偶遇故友时有感而发。晚唐时期政治腐败，藩镇割据，社会动荡，许多士人为了功名或生计不得不远离家乡，四处奔波，这首诗正是这种时代背景下士人漂泊生涯的真实写照。
作者信息
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔，有进士94人，其中状元2人即后唐天成丁亥（927）科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖（福建省方志委主编《福建历代状元》有载，黄滔次孙，黄珦次子、黄仁愿之弟）居晋江潘湖；黄公度宋绍兴八年（1138）状元、签书平海军节度判官居莆田东里；榜眼宰相1人即宋隆兴元年（1163）年癸未科木待问榜一甲第二名进士（榜眼）官至知枢密院事、资政殿大学士（宰相）黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里；尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量：黄滔全部诗词(220首)名句数量：黄滔经典名句(754条)