逢杨开府
韦应物 〔唐朝〕
少事武皇帝,无赖恃恩私。
身作里中横,家藏亡命儿。
朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。
司隶不敢捕,立在白玉墀。
骊山风雪夜,长杨羽猎时。
一字都不识,饮酒肆顽痴。
武皇升仙去,憔悴被人欺。
读书事已晚,把笔学题诗。
两府始收迹,南宫谬见推。
非才果不容,出守抚茕嫠。
忽逢杨开府,论旧涕俱垂。
坐客何由识,惟有故人知。
古诗译文
年轻时侍奉武皇帝,仗着恩宠肆意妄为。
在乡里横行霸道,家中藏匿亡命之徒。
白天赌博玩乐,夜晚偷会邻家女子。
官府不敢抓捕,只因站在皇宫玉阶前。
曾在骊山风雪夜,长杨宫狩猎时放纵。
一字不识却饮酒作乐,顽劣痴狂。
武皇仙逝后,落魄憔悴遭人欺。
晚年才读书习字,提笔学写诗。
两府开始收留我,南宫误荐才名。
自知非才难容于世,出任太守抚慰孤寡。
忽遇杨开府,追忆往昔泪双垂。
座中宾客怎知我?唯有故人明我心。
知识点
古诗注解
- 武皇帝:指唐玄宗,谥号"至道大圣大明孝皇帝"。
- 樗蒲局:古代赌博游戏,此处指放纵生活。
- 白玉墀:皇宫台阶,暗示受皇帝庇护。
- 骊山/长杨:玄宗行宫所在地,指得宠时期。
- 两府/南宫:唐代尚书省(南宫)与门下、中书省的合称。
- 茕嫠:孤儿寡妇,指地方官职责。
讲解
本诗核心在于"忏悔录"式的自我剖析:①前段铺陈"少时恶行"实为反衬后文"读书题诗"的转变,构成"放纵-落魄-觉醒"的成长轨迹;②"立在白玉墀"与"被人欺"的对比,暗喻玄宗朝由盛转衰的历史进程;③结尾"故人知"三字,既点明杨开府见证其人生起伏,又揭示中唐士人群体共同的命运体验。这种通过个人际遇反映时代变迁的写法,对后世白居易《琵琶行》等作品有深远影响。
古诗赏析
全诗以自嘲笔调展开:前十二句极写少年荒唐,用"无赖""亡命""窃姬"等词自我揭露;中间六句转折,写武皇去世后的人生觉醒;末四句点明与杨开府相逢的感慨。艺术上采用今昔对比手法,通过个人经历折射时代变迁,语言质朴却情感深沉,展现唐代"浪子回头"类诗歌的典型特征。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年)。诗人偶遇旧识杨开府(禁军将领),回忆年少时作为玄宗近侍的放荡生活,与安史之乱后发奋读书、中年出仕的转变形成强烈对比,反映唐代由盛转衰的历史背景下士人的命运浮沉。
作者信息