凤箫吟
晁补之 〔宋代〕
晓曈昽。
雨和雨细,南园次第春融。
岭梅犹妒雪,露桃云杏,已绽碧呈红。
一年春正好,助人狂,飞燕游蜂。
更吉梦良辰,对花忍负金钟。
香浓。
博山沈水,小楼清旦,佳气葱葱。
旧游应未改,武陵花似锦,笑语相逢。
蕊宫传妙诀,小金丹,同换冰容。
况共有,芝田旧约,归去双峰。
古诗译文
晨光微明,细雨绵绵,南园的春意渐次弥漫。岭上的梅花仍嫉妒着残雪,而露水沾湿的桃花与云霞般的杏花已绽放出碧绿与嫣红。一年中春光最盛时,助人纵情,飞燕与蜜蜂穿梭其间。更有吉梦良辰,面对繁花怎忍辜负手中的金樽?
香气浓郁,博山炉中沉香缭绕,小楼清晨,祥瑞之气郁郁葱葱。旧日游历的景致应未改变,武陵的繁花似锦,相逢时笑语盈盈。蕊宫仙子传授玄妙秘诀,炼就小金丹,同换冰肌玉骨。更记得曾共赴芝田之约,如今携手归隐双峰。
知识点
古诗注解
- 晓曈昽:黎明时分天色微明的样子。
- 次第:依次,逐渐。
- 博山沈水:博山炉中沉水香,指名贵香料。
- 武陵:典出陶渊明《桃花源记》,喻世外桃源。
- 蕊宫:道教传说中的仙宫,此处指仙人居所。
- 小金丹:道家炼制的长生丹药。
- 芝田:仙人种灵芝的田地,象征仙境。
讲解
此词结构上采用"景-情-理"的经典模式:上阕写春景之盛,中段转入宴饮之乐,下阕升华至仙道境界。艺术上,作者善用色彩词(碧、红、葱葱)与嗅觉意象(香浓)营造多维感官体验。"飞燕游蜂"的动态描写与"小楼清旦"的静态画面形成张力。思想层面,表面写春游之乐,实则通过"旧游""归去"等词,暗喻对官场的疏离,最终以道家超脱作结,体现了宋代文人"外儒内道"的精神特质。
古诗赏析
全词以春景起兴,通过细腻的物象对比(梅妒雪与桃杏争艳)展现生机勃发的时节。"助人狂"三字点出春日的恣意欢愉,而"忍负金钟"则暗含及时行乐之思。下阕转入仙道意境,"蕊宫""金丹""芝田"等意象层层递进,最终以"归去双峰"收束,表达对隐逸生活的坚定选择。语言华美秾丽,虚实相生,体现了晁词"清俊豪放"的特色。
创作背景
此词为晁补之晚年隐居时所作,结合了春景描绘与道家隐逸思想。宋代文人常借自然景物抒发超脱尘世之志,晁补之因政治失意,词中多流露出对仙隐生活的向往。南园、武陵等意象,暗含对现实的不满与对理想世界的追求。
作者信息