逢乡友
齐己 〔唐朝〕
无况来江岛,逢君话滞留。
生缘同一国,相识共他州。
竹影斜青藓,茶香在白瓯。
犹怜心道合,多事亦冥搜。
古诗译文
偶然来到这江心小岛,遇见你倾诉羁旅之愁。
我们同生于这片国土,却在他乡偶然邂逅。
竹影斜映着青翠苔藓,茶香飘荡在白瓷杯口。
更珍惜彼此心灵相契,纵然世事纷扰仍愿深究。
知识点
1. 齐己:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》,诗风清丽含蓄
2. 白瓯:唐代流行邢窑白瓷茶具,与青瓷并称"南青北白"
3. 冥搜:佛教用语,指超越表象的深层思考
4. 本诗押尤韵,符合近体诗押平声韵的规范
5. 颈联采用"竹影-茶香"的意象对仗,体现唐诗空间构图美
古诗注解
- 无况:偶然,不经意
- 江岛:江中的岛屿,指漂泊之地
- 生缘:生命因缘,指出生背景
- 青藓:青苔,象征幽静环境
- 白瓯:白色茶盏,唐宋饮茶器具
- 冥搜:深入探寻,指心灵交流
讲解
这首诗以叙事起笔,通过"江岛""滞留"点明漂泊背景。颔联用"同一国""共他州"的对比强化他乡遇故的戏剧性。颈联转入景物描写,青藓白瓯的色彩对照暗喻主客高洁。尾联"心道合"既是禅理领悟,也是文人相惜的写照。全诗在40字内完成从叙事到抒情的转换,体现唐代五律"咫尺万里"的艺术张力。
古诗赏析
全诗以"偶遇"为脉络,前两联平实叙述他乡遇故知的惊喜,后两联转入意境营造。"竹影""茶香"的工对既写实景又隐喻高洁品格,尾联"心道合"三字点明禅僧身份。诗人用简淡语言将羁旅愁绪转化为精神探寻,体现晚唐诗僧"平常心是道"的创作特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为云游僧人常羁旅各地。诗中记载了作者在长江某岛偶遇同乡友人的场景,反映了战乱年代文人漂泊的普遍境遇。齐己将禅意融入日常生活,通过饮茶谈心的细节,展现乱世中知识分子对精神共鸣的珍视。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)