凤衔杯
晏殊 〔宋代〕
柳条花颣恼青春。
更那堪,飞絮纷纷。
一曲细清脆,倚朱唇。
斟绿酒,掩红巾。
追往事,惜芳唇。
暂时间,留住行云。
端的自家心下,眼中人。
到处里,觉尖新。
古诗译文
飘拂的柳条和残余的花朵惹动了我的青春感伤,更哪能忍受那漫天飞舞的柳絮。一曲清脆细柔的歌声,从佳人的朱唇中流出。她为我斟上绿色的美酒,我以红巾掩面(掩饰内心的情感)。追忆往昔的情事,叹惜那芬芳的时光。歌声美妙,似乎暂时留住了天际的行云。我心中所想的、眼中所见的,确确实实就是她啊。无论走到哪里,都感觉她是那样的出众新奇。
知识点
plaintext
1. 词牌名:《凤衔杯》是词牌名,属于双调小令,有不同体式,晏殊此作为其中之一。
2. 作者晏殊:北宋著名文学家、政治家,婉约派词人的重要代表,与其子晏几道合称“二晏”。词风雍容闲雅,语言凝练。
3. 意象运用:柳条、花颣、飞絮是典型的暮春意象,常用于抒发春愁、时光流逝之感。
4. 典故化用:“留住行云”化用了《列子·汤问》中秦青歌声“响遏行云”的典故,形容歌声美妙。
5. 情感表达:典型的婉约词风,情感表达含蓄深婉,通过景物和细节描写来传达内心的微妙情绪。
6. 语言特色:语言精美雅致,如“细清脆”、“朱唇”、“绿酒”、“红巾”等词语色彩鲜明,对仗工整。
古诗注解
- 柳条花颣:柳条,柳树的枝条;花颣(lèi),指花的蓓蕾或残花。此处借指春末景象。
- 恼青春:惹动、撩拨起青春的情思或春愁。
- 飞絮纷纷:飘扬的柳絮。纷飞的柳絮常象征春事将尽,增添愁绪。
- 一曲细清脆:形容歌声清脆悦耳,细腻动人。
- 倚朱唇:依靠着红唇发出,指女子歌唱。
- 斟绿酒,掩红巾:斟上绿色的酒(可能指新酿的美酒),用红色的手帕遮掩(面部或情感)。
- 追往事,惜芳唇:追忆往事,惋惜那如花朵般美好的年华或时光。“芳唇”既指美人的嘴唇,也暗喻美好时光。
- 留住行云:形容歌声美妙,使天上的行云都驻足聆听。典故出自“响遏行云”。
- 端的:的确,确实。
- 自家心下,眼中人:自己心中所想、眼中所见的意中人。
- 觉尖新:感到格外新颖、出众、惹人注目。
讲解
这首词可以看作是一首春日感怀之作。讲解时可把握以下几个层次:首先,分析词的上片如何通过暮春景象(柳条、残花、飞絮)营造伤春的氛围,并引出宴饮听歌的场景。“恼青春”是上片的情感触发点。其次,讲解下片如何由听歌过渡到对往事的追忆和情感的直抒。“惜芳唇”既有对时光的珍惜,也可能包含对特定人物的怀念。重点赏析“留住行云”这一典故的巧妙运用,以及结尾“眼中人”、“觉尖新”所表达的强烈而独特的爱慕之情。最后,总结晏殊词的艺术特点,即善于在富贵闲雅的生活场景中融入对人生、时光的哲思,语言婉丽,意境深远。整首词展现了宋代文人词细腻幽微的情感世界。
古诗赏析
此词上片写景起兴,以“柳条花颣”、“飞絮纷纷”点明暮春时节,渲染出一种淡淡的春愁氛围。“恼青春”三字,将景物情绪化,奠定了全词的感伤基调。随后笔锋转向宴席场景,“一曲细清脆,倚朱唇”生动描绘了歌女动人的演唱,由景及人,过渡自然。“斟绿酒,掩红巾”则含蓄地写出了词人面对此情此景时内心的波澜,或许是在美酒与歌声中试图掩饰或排解内心的惆怅。
下片直抒胸臆,“追往事,惜芳唇”点明了词人正在追忆往昔的美好时光。“暂时间、留住行云”运用典故,极言歌声之美妙,也暗含对美好瞬间易逝的无奈。结尾三句,“端的自家心下、眼中人。到处里、觉尖新”,情感达到高潮,直言不讳地表达了对心中意中人的深切思念与独特感受,认为她在任何地方都显得那么新颖出众。全词情景交融,由外景到内情,层层递进,语言婉丽,情感真挚,体现了晏殊词“温润秀洁”、“风流蕴藉”的艺术特色。
创作背景
这首《凤衔杯》是宋代婉约派词人晏殊的作品。晏殊一生富贵优游,其词多写闲情逸致、离愁别绪和人生感喟。此词具体创作年份不详,从内容上看,应是春日宴饮时,面对春光将逝、飞絮撩人的景象,由眼前歌女的演唱引发了对往昔情事或青春时光的追忆与珍惜,表达了词人细腻深婉的情感以及对美好事物易逝的淡淡哀愁。
作者信息
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。古诗数量:晏殊全部诗词(300首)名句数量:晏殊经典名句(704条)