凤时春
王质 〔宋代〕
标格风流前辈。
才瞥见春风,萧然无对。
只有月娥心不退。
依旧断桥,横在流水。
我亦共,月娥同意。
肯将情移在,粗红俗翠。
除丁香蔷薇酴醿外。
便做花王,不是此辈。
古诗译文
风姿气度超越前人风范,
才瞥见春风身影,便觉世间无可匹敌。
唯有月宫嫦娥的心志永不消退,
依旧如断桥横亘,静卧流水。
我也与月娥心意相通,
怎会将情感寄托于俗艳的红花绿柳?
除却丁香、蔷薇、酴醿这些雅致之花,
即便号称花王,也难入此等高洁之眼。
知识点
1. 酴醿:古代名花,色白香浓,苏轼《酴醿花菩萨泉》称其"不妆艳已绝"
2. 南宋咏物词特点:多寄托家国情怀,如姜夔《暗香》《疏影》
3. "断桥"文化意象:在诗词中常象征孤独坚守,与白居易《钱塘湖春行》中的断桥意境不同
4. 王质词风:属辛派词人,作品多含悲壮之气
5. 宋代花卉审美:文人推崇梅兰竹菊等具有人格象征的花卉
古诗注解
- 标格风流:指风姿气度超凡脱俗。
- 萧然无对:形容孤高绝俗,无人能及。
- 月娥:嫦娥,此处象征高洁品格。
- 断桥:意象化描写,暗喻孤傲不屈的姿态。
- 粗红俗翠:指艳丽庸俗的花草。
- 酴醿(tú mí):蔷薇科花卉,古称"佛见笑",象征淡雅。
- 花王:通常指牡丹,此处反衬作者审美取向。
讲解
本词需重点把握三个层次:
表层是春日咏花,中层是品格自况,深层是时代隐喻。"才瞥见春风"的"瞥"字精妙,既写春之短暂,又显眼界之高。"横在流水"的"横"字力透纸背,展现孤傲姿态。末句"不是此辈"用否定式收束,与李清照"不肯过江东"异曲同工。教学中可引导学生比较陆游《卜算子·咏梅》的"零落成泥碾作尘",体会南宋文人共同的精神坚守。
古诗赏析
全词以对比手法构建双重意境:上阕以"春风""断桥"写自然之景,实则暗喻人格风骨;下阕通过花卉品评抒发审美取向。艺术特色有三:
1. 拟人化手法使"月娥""断桥"成为精神符号
2. "粗红俗翠"与"丁香蔷薇"形成雅俗对照
3. 结尾"不是此辈"的断语,展现文人铮铮傲骨
此词将咏物与言志完美结合,体现了宋代咏物词"不粘不脱"的美学追求。
创作背景
此词作于南宋时期,王质作为主战派文人,借咏春抒写孤高气节。当时朝廷偏安一隅,词中"断桥"意象暗指南宋残山剩水的政局,而"粗红俗翠"则隐喻趋炎附势的庸俗之辈。作者通过与月娥"同意"的宣言,表明不与世俗同流合污的立场。
作者信息
王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。 元和六年,登进士古诗数量:王质全部诗词(150首)名句数量:王质经典名句(400条)