冯上人院
施肩吾 〔唐朝〕
扰扰凡情逐水流,世间多喜复多忧。
一回行到冯公院,便欲令人百事休。
古诗译文
纷乱的世俗情感如同流水般不停追逐不休,人世间总是充满喜悦却又伴随着许多忧愁。
当我 once 走进冯上人居住的院落,心中顿时便生出万念俱息、百事皆可放下之感。
知识点
1. 施肩吾是唐代中期诗人,后入道成为道士,其诗多含哲理与隐逸思想。 2. “上人”是古代对高僧或德高望重之修行者的尊称。 3. 唐代佛教与道教盛行,文人常与僧道交往,诗中常出现参禅访道的主题。 4. “百事休”并非消极厌世,而是表达放下执念、回归内心宁静的哲学态度。 5. 本诗结构为典型绝句对比式:前两句写尘世纷扰,后两句写清净超脱,形成强烈反差以突出主题。
古诗注解
- 扰扰凡情:纷乱繁杂的世俗情感与欲望。
- 逐水流:比喻凡心躁动,如水流般不停追逐外物,无法安定。
- 世间多喜复多忧:指出世俗生活喜忧无常,情绪起伏不定,是人生常态。
- 一回:一旦,有一次。
- 冯公院:指冯上人居所。“冯公”是对冯上人的尊称,“院”即其修行或居住的院落。
- 便欲令人百事休:意为立刻让人产生放下一切俗务、息心止念的念头。“百事休”象征超脱尘世纷扰,追求心灵宁静。
讲解
这首《冯上人院》通过一次拜访修行者的经历,表达了诗人对世俗生活的反思和对精神超脱的向往。开篇即点出“凡情”如水流般动荡不安,世人沉浮于喜忧之间,难以获得真正的安宁。而当诗人走入冯上人的院落,环境的清幽与主人的淡泊感染了他,使他瞬间萌生放下一切的念头。这“一回行到”与“便欲令人”的迅疾转变,说明清净的环境与高洁的人格具有强大的精神感召力。全诗虽短,却蕴含佛道思想中“息心”“忘机”的智慧,提醒人们在忙碌生活中寻求内心的平静。对于现代读者而言,这首诗依然具有启示意义:真正的安宁,或许不在于外在成就,而在于心灵的放下与回归。
古诗赏析
本诗以简洁的语言揭示了深刻的哲理。前两句“扰扰凡情逐水流,世间多喜复多忧”概括了世俗生活的本质——人心浮躁,欲望不息,情绪在喜忧之间反复波动,充满无常与疲惫。后两句笔锋一转,通过“一回行到冯公院”的具体场景,展现出精神境界的突变:一旦踏入修行者的清净之地,内心立刻趋于平静,产生“百事休”的解脱感。这种对比强烈而自然,凸显了宗教或修行生活对心灵的净化作用。全诗语言质朴,意境深远,体现了唐代文人崇尚隐逸、向往超脱的时代风气,也反映出作者自身的道家思想倾向。
创作背景
此诗作者施肩吾为唐代著名道士、诗人,早年研习儒学,后潜心修道,受道教思想影响极深。他长期游历山水,参访名士与高僧道人,追求精神超脱。本诗应作于其游历途中,拜访一位名为“冯上人”的修行者时有感而发。“上人”为对僧人或德行高洁之士的尊称。诗人身处佛道交融的环境,目睹冯上人清静无为的生活状态,对比尘世喧嚣,顿生出世之想,遂写下此诗表达对清净境界的向往。
作者信息
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。古诗数量:施肩吾全部诗词(197首)名句数量:施肩吾经典名句(748条)