沣上对月,寄孔谏议
韦应物 〔唐朝〕
思怀在云阙,泊素守中林。
出处虽殊迹,明月两知心。
古诗译文
我的思念萦绕在云间的宫阙,而此刻只能淡泊地独守山林。
虽然我们身处不同的境地,但明月知晓我们彼此的心意。
知识点
1. 韦应物(737-792):中唐诗人,与王维、孟浩然并称"王孟韦柳" 2. 谏议大夫:唐代门下省重要官职,掌谏诤议论 3. 唐代隐逸文化:安史之乱后士人"中隐"思想的体现 4. 明月意象:在唐诗中常作为沟通两地的情感媒介 5. 对仗特点:首联"思怀-泊素""云阙-中林"形成精巧的空间对照
古诗注解
- 沣上:指沣水之滨,今陕西西安附近。
- 云阙:借指朝廷或宫阙,象征仕途。
- 泊素:淡泊质朴,指隐居生活。
- 中林:林中,指隐士居所。
- 出处:出仕与退隐,此处指不同的人生选择。
讲解
此诗艺术特色有三:其一运用"云阙/中林""出处/明月"的意象群构建双重空间;其二"殊迹"与"知心"形成矛盾统一,突出精神共鸣;其三以明月收束全篇,化用谢庄《月赋》"隔千里兮共明月"之意而更显简练。展现了韦应物将个人体验升华为普世情感的能力。
古诗赏析
全诗以"思怀"起笔,通过"云阙"与"中林"的意象对比,展现仕隐两种人生状态。后两句以明月为情感纽带,突破空间隔阂,体现唐人"天涯共此时"的宇宙意识。语言简淡而意境深远,典型体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居沣水期间。安史之乱后,诗人历经仕途沉浮,最终选择归隐。诗中"孔谏议"可能指友人孔巢父,两人曾有交往。韦应物借明月寄怀,表达对友人的思念和虽处不同境遇却心意相通的深厚情谊。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)