风入松
李从周 〔宋代〕
霜风连夜做冬晴。
晓日千门。
香葭暖透黄钟管,正玉台,彩笔书云。
竹外南枝意早,数花开对清樽。
香闺女伴笑轻盈。
倦绣停针。
花砖一线添红景,看从今,迄逦新春。
寒食相逢何处,百单五个黄昏。
古诗译文
寒霜冷风连夜吹拂,造就了冬日的一个晴天。清晨的太阳照耀着千家万户。律管中的葭灰被暖气催动,预示着冬至节气的到来,正是闺阁中,用彩笔记录云物吉兆的时节。竹林外朝南的梅枝已早早透出春意,数朵梅花为我这清酒樽前之人绽放。香气萦绕的闺中女伴们笑语轻盈。她们厌倦了刺绣,停下了手中的针线。日影在花砖上移动,增添了一线红色的光影,看来从今以后,美好的新春将连绵而至。待到寒食节相逢时,会在何处呢?那还要经过一百零五个黄昏。
知识点
1. 词牌《风入松》:古琴曲名,后用作词牌,双调七十六字,上下阕各六句、四平韵。 2. 冬至节令:二十四节气之一,古代重要节日,有“亚岁”之称。标志太阳直射点南移的极限,北半球白昼最短,此后白昼渐长。 3. 候气法:古人将葭莩灰填入十二律管,置于密室,认为到了某一节气,相应律管内的灰就会飞出。黄钟律管对应冬至。 4. 书云:古代于冬至日观测云气天象,以占卜来年吉凶,并记录下来的仪式。 5. 日长一线:古代妇女在冬至后,每日刺绣可多用一根线,比喻白昼变长。 6. 寒食节:在清明节前一二日,禁火冷食,传说为纪念介子推。从冬至到寒食,相隔一百零五天。 7. 南枝向阳:因向阳而先得暖气,故植物南向的枝条常先发芽开花,诗词中常特指梅花。
古诗注解
- 霜风:指寒霜冷风。
- 做冬晴:造就了冬天的晴朗天气。
- 千门:形容宫殿屋宇深广,或指千家万户。
- “香葭”句:古代候气之法,将芦苇(葭)膜烧成灰,置于律管中,某一节气至,则相应律管内的葭灰会飞动。黄钟为十二律之首,对应冬至。此句意为冬至节气已到,地气转暖。
- 玉台:指华美的楼台,或特指女子闺房、梳妆台。
- 彩笔书云:指用彩笔记录祥云。宋代宫廷有“书云”仪式,民间亦有冬至观云占卜的习俗。
- 南枝:朝南的树枝,因向阳而先开花,多指梅花。
- 清樽:指盛着清酒的酒杯。
- 香闺女伴:闺中香气氤氲,指女子及其女伴。
- 花砖一线:指阳光照射在宫殿花砖上形成的日影线。古代有“日长一线”之说,指冬至后白昼渐长。
- 迄逦:亦作“迤逦”,连绵、延续的样子。
- 寒食:寒食节,在冬至后一百零五日。
- 百单五个黄昏:即一百零五日。
讲解
这首词讲解的核心在于理解其如何通过具体的物象、典故和场景,层层递进地表现“冬至阳生春又来”的主题。讲解可分三层:首先,解读上阕的“天时”部分,抓住“霜风”“晓日”写天气,“香葭暖透”写地气,“彩笔书云”写人文仪式,三者共同构成冬至日的典型环境。其次,分析下阕的“人事”部分,“香闺女伴”的活动是词中鲜活的生命力,“花砖一线”是连接天时与人事的巧妙意象,它既是自然现象(日影变化),又融入了人文观察(测量时长),更象征了春意的萌动与延续。最后,体会词的整体情感脉络,从冬至日眼前的晴朗、温暖、欢愉,延伸到对“迄逦新春”的展望,再到对更远方“寒食”节点的遥想,在精确的时间计数中,蕴含了对光阴流逝的细腻感知和对未来的朦胧期待。讲解时应注意词中科学观察(候气、日影)与诗意的结合,以及闺阁视角带来的清新柔美格调。
古诗赏析
这首《风入松》以冬至为背景,描绘了一幅冬日向暖、新春在望的生动画卷。上阕从大处着笔,“霜风连夜做冬晴”开篇点出天气特征,凛冽中见晴朗,奠定全词明亮基调。“晓日千门”景象开阔。接着巧妙运用“葭灰飞管”这一科学典故,印证冬至时令,并自然过渡到“玉台彩笔”的闺阁活动,将天文节候与人间生活联系起来。“竹外南枝”二句,以早梅报春和清樽独对,融入了词人的观赏与情思,动静相宜。下阕聚焦闺阁,“香闺女伴笑轻盈”描绘出少女们因节令而生的欢快,“倦绣停针”更显其天真活泼。“花砖一线添红景”是神来之笔,以具体的视觉形象(日影移动、颜色变红)喻示白昼渐长、阳气回升,极具画面感和象征意义。“看从今”两句直接抒发对新春连贯而来的期盼。结尾两句忽作转折,从眼前喜庆跳想到未来的寒食节,以“百单五个黄昏”的精确计数,在轻愁与期待中收束全篇,使词意余韵悠长。全词构思精巧,用典自然,笔调清新明快,将节令特征、物候变化、民俗活动与人物心情完美交融,充分体现了宋代节令词的特色。
创作背景
此词为宋代李从周所作,具体创作年份不详。从词中描写的“黄钟管”“书云”“花砖一线”等物候和风俗来看,主题紧扣冬至节气。冬至在古代是重要节日,宫廷民间皆有庆贺仪式。词人可能于冬至日前后,见天气晴好,阳气初升,梅花绽放,闺阁中充满迎接新春的喜悦气氛,有感而发,创作此词,既咏节令,也抒发了对时光流转、新春将至的微妙情思。
作者信息
李从周,宋,字肩吾(书史会要作李肩吾,字子我,号滨州),彭山(今四川彭山)人。博见疆志书名之学世亦鲜及之。为魏文靖公门人。能书,取隶楷之合于六书者,作字通行于世。《书史会要》、《鹤山集》。古诗数量:李从周全部诗词(13首)名句数量:李从周经典名句(29条)