风入松
周密 〔宋代〕
枇杷花老洞云深。
流水冷冷。
蓝田谁种玲珑玉,土华寒,晕碧云根。
佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽。
闲听天籁静看云。
心境俱清。
好风不负幽人意,送良宵,一枕松声。
四友江湖泉石,二并钟鼎山林。
古诗译文
枇杷花已显老态,洞府深处云霭缭绕。
流水声清脆泠泠。
蓝田县里是谁种下了这如美玉般玲珑的仙草?土石带着寒意,碧绿的草根晕染着云气。
美好的兴致如同秋日之英、春朝之草,悦耳的音讯好比夜鹤与晨禽的鸣叫。
闲暇时聆听天籁之声,静默时观看云卷云舒。
心境与景物一同变得澄澈清明。
和畅的清风不辜负幽居之人的情意,送来美好的夜晚,枕边尽是一片松涛之声。
四位朋友是江湖、泉石,两种并美的是钟鼎(富贵)与山林(隐逸)。
知识点
1. 词牌《风入松》:古琴曲名,相传为晋代嵇康所作,后成为词牌名,双调七十四字或七十六字,以晏几道词为正体。此调音节舒缓,适宜表达清幽、闲适的情感。
2. 蓝田玉典故:蓝田是古代著名的产玉之地,李商隐有“蓝田日暖玉生烟”之句。此处用“蓝田谁种玲珑玉”的设问,将自然景物比作美玉,体现了词人用典精妙、善于想象的特点。
3. 钟鼎与山林:钟鼎是古代礼器,借指仕途功名、富贵生活;山林则指隐居之地。中国古代文人常在“出世”与“入世”之间徘徊,能够做到“二并”(二者兼得)是许多文人所追求的理想境界。
4. 听觉意象的运用:全词调动了丰富的听觉意象,如“流水冷冷”、“夜鹤朝禽”、“天籁”、“松声”等,通过描写自然之声来衬托环境的幽静和内心的澄净,体现了以声衬静的艺术手法。
5. 隐逸文化:宋代尤其是南宋后期,由于时局动荡,许多文人选择隐居避世,形成了独特的隐逸文化。他们寄情山水,追求精神上的自由与高洁,周密即是其中的代表之一。
古诗注解
- 枇杷花老:指枇杷花在冬末春初开放,花期将尽,带有一种沉静、老练的意味。
- 蓝田谁种玲珑玉:蓝田,地名,以产美玉著称。玲珑玉,比喻色泽温润如玉的植物(或指白梅、青苔等)。此处用典,形容所见之物如蓝田玉般精美珍贵。
- 土华寒,晕碧云根:土华,指泥土中的光华、地气。晕碧,晕染出碧绿的颜色。云根,古人认为云气生于山石,故称石为云根。形容植物根部在带有寒意的泥土中,碧色如云气般蔓延。
- 佳兴秋英春草:美好的意兴如同秋天的菊花、春天的芳草一样生机盎然。
- 好音夜鹤朝禽:悦耳的声音好似夜晚的鹤唳和清晨的禽鸣。
- 天籁:自然界发出的声响,如风声、鸟声、流水声等。
- 四友江湖泉石,二并钟鼎山林:江湖、泉石喻指隐逸生活;钟鼎指仕途富贵,山林指隐居生活。意思是能够同时享有隐逸之乐与超脱的心境,两者兼得。
讲解
这首词是周密隐居生活的写照。开篇从眼前的景物写起,“枇杷花老”点明时节,或许是在冬末春初,“洞云深”则暗示了居住环境的幽深。泠泠的流水声打破了寂静,也引出了词人对景物的联想——那碧绿的植物仿佛是蓝田种下的美玉,带着寒意的土色晕染出一片碧绿的生机。这种将寻常景物写得超凡脱俗的手法,很见功力。
词中“佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽”一联,可以理解为词人无论春秋四季,早晚晨昏,都能从自然中获得美好的兴致和悦耳的声音。这说明他与自然已经完全融为一体,心境是极为平和愉悦的。
下片直接写自己的状态:“闲听天籁静看云”,这是他日常生活的写照,由此得出“心境俱清”的感悟。这里的“清”既指环境的清幽,也指心境的清静、澄明。接着写风送松声入枕,更显得夜晚的安闲自在。结尾两句是全词主旨的升华,“四友江湖泉石”是指以江湖、泉石为友,享受隐逸之乐;“二并钟鼎山林”则是说自己虽身处山林,精神上却超越了功名富贵的束缚,达到了二者兼得的境界。这对于一个经历过宋元易代、选择不仕新朝的文人来说,是一种对自我选择的肯定和精神慰藉。整首词语言雅致,意境深远,展现了周密作为南宋末年清雅词派代表人物的高超艺术水准。
古诗赏析
这首《风入松》以清雅的笔触描绘了隐逸生活的恬淡与美好。上片起笔“枇杷花老洞云深”便营造出一种深邃、静谧的隐居氛围,“流水冷冷”更添清寒之感。接着以“蓝田谁种玲珑玉”的奇妙比喻,将眼前景物幻化为珍贵如玉的仙品,极富想象力。“佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽”对仗工整,将无形的“兴”与“音”化为有形的四季风物与具体声响,展现了词人敏锐的审美感受。
下片转写词人的心境与活动。“闲听天籁静看云”一句,动静结合,天人合一,引出了“心境俱清”的核心感悟。末句“好风不负幽人意”将清风拟人化,视为知己,送来满枕松声,意境悠然。结句“四友江湖泉石,二并钟鼎山林”是全词的点睛之笔,表达了词人既能享受江湖泉石的自然之乐,又能忘却钟鼎富贵的超然心境,达到了精神上的双重圆满。全词语言清丽,意境幽远,充满了闲适恬淡的隐逸情趣。
创作背景
周密是南宋末年的雅词词人,入元后不仕,隐居杭州。此词具体创作时间不详,但从词中流露出的超然物外、心境俱清的情感来看,应作于其隐居时期。此时作者远离尘世纷扰,寄情山水泉石,在幽静的居住环境中感悟自然,写下这首表达闲适生活和清雅心境的词作。
作者信息